普拉提best：普拉提RonFletcher你应该知道
普拉提best：普拉提RonFletcher你应该知道It was Ron Fleche who dared to innovate and create that ensured the unity and continuity of Fleche Pilates which also pushed Fletcher Pilates towards internationalization.罗恩·弗莱切本人跟随约瑟夫·普拉提学习了20年普拉提，掌握了普拉提的专业技巧。On the basis of Pilates' basic movements Fletcher Pilates system was established innovatively. 并在约瑟夫·普拉提根本动作的基础上，创新建立了Fletcher Pilates体系。
Ron Fletcher是谁？
Fletcher Pilates is a student of Pilates founder Joseph Pilates.
罗恩·弗莱切是普拉提创始人约瑟夫·普拉提的弟子。
He studied Pilates with Joseph for 20 years and mastered the professional skills of Pilates.
跟随约瑟夫·普拉提学习了20年普拉提，掌握了普拉提的专业技巧。
On the basis of Pilates' basic movements Fletcher Pilates system was established innovatively.
并在约瑟夫·普拉提根本动作的基础上，创新建立了Fletcher Pilates体系。
罗恩·弗莱切本人
It was Ron Fleche who dared to innovate and create that ensured the unity and continuity of Fleche Pilates which also pushed Fletcher Pilates towards internationalization.
正是罗恩·弗莱切敢于创新，敢于创造，才保证了弗莱切普拉提的统一性和连续性，这也推动Fletcher Pilates走向了国际化。
罗恩·弗莱切的老师：约瑟夫·普拉提正在授课
Ron Fletcher自序：Ron Fletcher：
It`s hard for me to imagine how I could begin my life as a boy in Dogtown Missouri and end up in New York City with Martha Graham and Joe and Clara Pilates as teachers.
“我很难想象一个在密苏里州的Dogtown度过童年的的小男孩，最终会在纽约从事教师并与Martha Graham（美国舞蹈家，格雷厄姆舞蹈技法创始人，被誉为“现代舞之母”），Joe和Clara Pilates（普拉提夫妇）一起共同工作。
I think there is a higher power that leads us to our path and that perhaps little is left to random chance.
我认为有一种更高的能量将我们引向我们的道路，也许，这样的机会绝无仅有。
I continue to feel that many of my students are drawn to my work by the same higher power that led me to my special teachers.
我一直觉得我的许多学生同样是被这股更高的能量吸引到了我的工作中，这股高能量来自于我的这些特别的老师们。”
罗恩·费莱切授课图
Ron Fletcher生平简介：Ron Fletcher (May 29 1921 – December 6 2011) was an American Pilates Master Teacher an author and a Martha Graham dancer.
罗恩·弗莱切出生于1921年5月29日，于2011年12月6日去世，是美国知名普拉提大师，也是一位玛莎格雷厄姆舞蹈家。
He was also a Broadway stage network television cabaret and International Ice Capades choreographer.
他曾是百老汇舞台、网络电视、歌舞表演和国际Ice Capades的专业舞蹈指导。
Fletcher is identified as a “Pilates Elder” – a “first-generation teacher” who studied directly under Joseph and Clara Pilates.
弗莱切被认定为“普拉提第一代长老”—— 一位直接在约瑟夫·普拉提（以下称为：Joseph Pilates）和其太太克拉拉·普拉提（以下称为：Clara Pilates）亲自指导下学习的“第一代普拉提老师”。
约瑟夫·普拉提授课图
Originally referred to Joseph Pilates by fellow dancer Allegra Kent for treatment of a chronic knee injury Fletcher was schooled in the principles of Body Contrology (the name Pilates gave to his fitness and conditioning method) by Joseph and Clara Pilates with whom he studied - in their New York City studio at 939 8th Avenue on and off from 1948 until one year after Joseph Pilates’ death in 1967.
最初由舞蹈家伙伴Allegra Kent向费莱切推荐了Joseph Pilates用于治疗慢性膝关节损伤，Fletcher于是接受了Joseph Pilates和Clara Pilates的身体控制原则（Pilates给他的健身和调理方法的名称）并从 1948年起直到1967年，也就是约瑟夫·普拉提逝世后的那一年，在他们纽约第8大道939号的工作室进行系统学习。
约瑟夫·普拉提授课图
Though Fletcher achieved significant notice in the entertainment industry for his choreography he is best known in the 21st century for having introduced the Pilates conditioning method from its home base in New York City to the American west coast via his Ron Fletcher Studio for Body Contrology which he opened May 1 1972 on Rodeo Drive at Wilshire Boulevard in Beverly Hills California.
尽管弗莱切当时已经在娱乐行业中因为他专业的舞蹈编排能力获得了重要的关注，但他在21世纪，因为他把从纽约带回来的普拉提身体控制技术通过他位于加利福尼亚州的工作室传播到美国西海岸而声名大噪。这个工作室在1972年5月1日开放，位于比佛利山的威尔希尔大道的罗迪欧路上，名为“弗莱切身体控制工作室”(Ron Fletcher Studio for Body Contrology）。
弗莱切普拉提课程图
Fletcher’s approach to the Pilates method – originally referred to as “The Ron Fletcher Work” or “Fletcher Work” (today simply Fletcher Pilates®） – incorporated Graham-based elements of movement and dance into the equipment-centric structure of Joseph Pilates’ original creation. Fletcher was the first to “take the Pilates work vertical.”
弗莱切对普拉提技术的研习方法，最初被称为“罗恩弗莱切技法”或“弗莱切技法”，（今天，简称为弗莱切普拉提®） - 他将基于格雷厄姆的运动和舞蹈元素融入约瑟夫·普拉提原创的以设备为中心的训练结构中。Fletcher是第一个“让普拉提技法垂直”的人。
费莱切普拉提工作室的脊柱矫正器
Fletcher’s new studio attracted well-known film personalities such as Ali MacGraw Barbra Streisand Candice Bergen and Katharine Ross as well as studio executives celebrities dancers and many prominent and influential members of Hollywood society including Betsy Bloomingdale and Nancy Reagan.
弗莱切的新工作室吸引了很多众所周知的电影明星，如艾丽·麦格劳，芭芭拉史翠珊，坎迪丝卑尔根和凯瑟琳罗斯，以及电影制作公司高管，社会名流，舞蹈家以及好莱坞圈子的许多知名和有影响力的成员，包括贝琪布伦戴儿和南希·里根（里根总统夫人）。
练习Fletcher Pilates的明星拥趸：Nancy Reagan（里根夫人南希）
Fletcher’s development of his now-trademarked Floorwork and Towelwork - machine-less applications of the Pilates principles that could be performed in a studio home or workshop setting - was crucial to the spread of the Pilates method.
弗莱切开发了他现在已经注册的Floorwork（现译为“垫上训练”）和Towelwork （译为“辫绳”）- 这些基于普拉提原理的徒手健身的应用，可以在工作室，家庭或工作坊环境中进行 - 对于普拉提技法的传播至关重要。
弗莱切辫绳训练图
Writing for The Guardian in June 2008 (‘Pilates is an Art’) investigative reporter Alice Wignal concluded “if Fletcher hadn't come up with a way for people to practise the method without needing the equipment you probably wouldn't have heard of Pilates at all.”
调查记者Alice Wignal在2008年6月为“卫报”撰稿（“Pilates is a Art”）总结道，“如果Fletcher没有想办法让人们在不需要设备的情况下练习这种方法，那么你可能不会听说过普拉提这种训练方法”。
练习Fletcher Pilates的明星拥趸：Ali MacGraw
练习Fletcher Pilates的明星拥趸：Katharine Ross
By the late 1970s as the original Pilates studio was “withering away in New York ” Fletcher’s high-profile name and his celebrated Hollywood clientele led to a renaissance of the work that is largely credited with keeping the Pilates name alive and in front of the public.
到20世纪70年代末，最初的普拉提工作室“在纽约衰亡”，而弗莱切备受瞩目的名字，以及他那些著名的好莱坞明星客户，导致了这项技法的复兴，这在很大程度上让普拉提这个名称得以保存并出现在公众面前。
Fletcher Pilates认证课程图
重点来了！！！
即将迎来的9月，左右普拉提将会和Fletcher Pilates进行国际合作，引进Fletcher的正式认证课程！
这也是Fletcher Pilates首次正式登陆中国。
作为Ron Fletcher首次登陆中国的合作伙伴，左右普拉提已做好何方准备，等待Fletcher Pilates 的全球课程总监 Kyria Sabin Waugaman 的到来和亲自授课，本场培训课程将会有《普拉提》作者，左右普拉提创始人吴振巍老师亲自全程翻译并现场注释。
Fletcher Pilates全球课程总监Kyria Sabin Waugaman
以下是具体信息：
Fletcher Pilates认证课程首次正式登陆中国
承办方；左右普拉提培训教育机构
时间：9.18-9.22
地点：左右普拉提中国总部
杭州萧山区钱江世纪城丽晶国际2号楼二层
培训导师：Fletcher Pilates全球课程总监Kyria Sabin Waugaman
全程翻译：《普拉提》原著作者、左右普拉提创始人吴振巍
《普拉提》原著作者、左右普拉提创始人吴振巍
更多详情，请持续关注左右官微，后期会逐步公布！
