孝义的土话,山西吕梁孝义人的土话集锦
孝义的土话,山西吕梁孝义人的土话集锦这个叫做白萝卜儿(bia lae pu-r)这个叫做萝卜儿(lae pu-r)二、土豆这个叫做三盐蛋(san ye dan-r)三、萝卜
这个叫做菜菜蔬蔬(cei cei su su )
一、白菜
这个叫做包头白(bao tou bai)
这个叫做二青白菜(er qin)
二、土豆
这个叫做三盐蛋(san ye dan-r)
三、萝卜
这个叫做萝卜儿(lae pu-r)
这个叫做白萝卜儿(bia lae pu-r)
四、水萝卜
这个叫做水萝卜(sui lie pu-r)
五、胡萝卜
这个叫做胡萝卜(hu lie pu-r)
这个叫做红胡萝卜(hong hu lie pu-r)
六、白不劳豆角
这个就叫做白不老(bia be lao dou jue jue)
七、四季豆
这个就叫做豆角角(dou jue jue)
八、尺八豇
这种长长的豇豆叫做尺八豇(chi ba jie)
九、茴子白(甘蓝)
这个叫做茴子白(hui ze bai)
十、茄子
这个叫做茄子(jia ze)
这个叫做长茄子(chan jia ze)
十一、辣椒
孝义东面的称辣椒为麻椒椒(ma ju ju)
这个叫做干麻椒椒(go ma ju ju)
十二、蒜薹
这个叫做蒜薹(suo dei)
十三、蔓菁
这个叫做玉蔓菁(yu mo ji)
十四、芥疙瘩
这个叫做芥疙瘩(jiae ge da)
十五、青椒
这个叫做青椒儿(qin jiao-r)
十六、西红柿
这个叫做洋柿子(yang si ze)
十七、黄瓜
这个叫做黄瓜(huo gua)
十八、胡芹
这个就叫做胡芹(hu qin)
十九、葱头
这个叫做葱头(cong tou )
这个叫做红葱头(hong cong tou)
二十、菠菜
这个叫做青菜(qi cei)