那不勒斯原版是英语还是意大利语：700多页那不勒斯四部曲

那不勒斯原版是英语还是意大利语：700多页那不勒斯四部曲说下刚读那不勒斯四部曲时的阅读情况：4.最近两年开始增加亲子辅导英语的时间，发现其实比我想象中效果好，而且这对我也是个学习的过程，现在的学习资源也太丰富了，只要有心。虽然孩子仍然有外教老师，但外教的作用最多只占一半，毕竟每周只有那么两个半小时的视频课。大量的听、读是我带着孩子完成的。1.10多年前在大学一次通过6级，仅此而已，不能说明任何问题。毕业后几乎不用英语了，疫情前出国旅行勉强能应付。2.半年前的英语状况，能听小部分慢速英语。看到英语新闻头大，不能读下去，单词好多不认识，认识的连成句子也看不大懂。3.孩子开始学英语时，我压根没想过自己可以教，机构、私人外教、中教，都让孩子试过，总觉得效果不理想。

近半年时间，每日工作，带两个孩子，英语泯然众人一个，抽点碎片时间，也把那不勒斯四部曲英文版看完了前两本，还是比较有成就感的，因为之前从没有阅读这种大部头的英文原版书。

特别喜欢英文书窄窄的，很厚但轻，也很好翻页

当然，这要归功于这套小说是如此让人希望酣畅淋漓地一直看一直看，是要上瘾的。说明我选择它作为我第一部长篇英文阅读书目，是相当明智的。我也特意没有先去看剧，怕剧透之后阅读没有新鲜感了。

先说下我的英语凡人状况：

1.10多年前在大学一次通过6级，仅此而已，不能说明任何问题。毕业后几乎不用英语了，疫情前出国旅行勉强能应付。

2.半年前的英语状况，能听小部分慢速英语。看到英语新闻头大，不能读下去，单词好多不认识，认识的连成句子也看不大懂。

3.孩子开始学英语时，我压根没想过自己可以教，机构、私人外教、中教，都让孩子试过，总觉得效果不理想。

4.最近两年开始增加亲子辅导英语的时间，发现其实比我想象中效果好，而且这对我也是个学习的过程，现在的学习资源也太丰富了，只要有心。虽然孩子仍然有外教老师，但外教的作用最多只占一半，毕竟每周只有那么两个半小时的视频课。大量的听、读是我带着孩子完成的。

说下刚读那不勒斯四部曲时的阅读情况：

1.觉得小说情节挺吸引我的，这很重要，从来没有觉得难想放弃过。

2.前几十页几乎每页都有至少一半看不懂。

3.看不懂怎么办？不用逐字查词典，先猜，实在不行我就拍照翻译。

4.到了差不多100页左右时，也就是第一本《My Brilliant Friend》看到1/3时，每页看不懂的比例减少到1/3-1/4.

5.《My Brilliant Friend》全书300多页看完时，不懂指数减少到每页10%。

6.第二本《A Story of a New Name》看到前1/3时，基本就只剩5%-10%需要拍照翻译或查字典了。这并不是说看懂的部分每个字都知道准确意思，但有些基本能猜到就过了。

7.虽然小说精彩，也不能完全只图娱乐，英语学习捎带一点还是愉快的。我会把经常出现的词汇，又老是忘掉的，记在手机备忘录上，碎片时间拿来复习。也会把一些好用、能用到日常生活的语句记下来，比如：Things without meaning are the most beautiful ones.

现在，第二本《A Story of a New Name》全书400多页只剩10多页就享用完啦！我还是忍着没去追同名剧，哈哈哈。继续愉快读下去吧～～～