生气的英文单词怎么说？生气英文怎么说
生气的英文单词怎么说？生气英文怎么说比如你的朋友因为什么事情突然很生气，火冒三丈，你可以劝他说：其实，lose your cool的意思是“不能控制你自己，大发脾气”。人在生气，特别是愤怒的时候，往往都是没有办法控制自己的情绪，失去了冷静，就要发脾气。Your car is really cool!你的车好酷啊！但有个英语短语lose your cool，你知道它是什么意思吗？ Lose是失去的意思，cool在这里是名词，意思是“凉爽”或“冷静”，到底是“失去你的冷静”还是“失去你的酷”？
在日常对话里，外国人尤其是美国的年轻人喜欢用口头禅，这些口头禅在非正式场合可以使交流更自然。
而说到老外常用的口头禅，那我们就不能不提到cool这个英文单词了。你们经常可以听到美国人说话的时候用到这个词，无论你说了啥人家都夸cool……这里cool作为形容词和awesome（太棒了！）具有相同的含义。
比如你看到一辆特别酷炫的车，可以说：
Your car is really cool!
你的车好酷啊！
但有个英语短语lose your cool，你知道它是什么意思吗？ Lose是失去的意思，cool在这里是名词，意思是“凉爽”或“冷静”，到底是“失去你的冷静”还是“失去你的酷”？
其实，lose your cool的意思是“不能控制你自己，大发脾气”。人在生气，特别是愤怒的时候，往往都是没有办法控制自己的情绪，失去了冷静，就要发脾气。
比如你的朋友因为什么事情突然很生气，火冒三丈，你可以劝他说：
Don't lose your cool. Relax.
冷静一点，放松放松。
看来lose your cool还真不能只从字面意思上了解，在英文中，“生气”除了angry以外，还有哪些英文可以表达出“愤怒到极致”的情绪呢？
see red
你知道see red是什么意思吗？你也许会说，不就是“看见红色”的意思呗。
No! No! No! See red在英语里面有特定的含义。我们都知道，人在生气的时候，脸色会突然间涨得通红，所以英语里面的see red 说的是“暴怒，非常生气”。大家可以去观察一下，一个暴怒的人，是不是脸色通红，头发都要竖起来的样子。
注意：不要把see red 和 see the red light混淆了。
See the red light：意识到危险来临；察觉到危险。
例句：
It always causes me to see red whenever he tells a lie.
当他说谎时，不管什么时候总是引起我的愤怒。
burn up
burn up表示一个人快要燃烧起来，那肯定表示“勃然大怒”了。
例句：
She is going to burn up if I lost the key.
如果我弄丢了钥匙，她会火冒三丈。
have a fit
have a fit可不是试衣服，而是表示很生气！
fit作名词时有“发病、昏厥”的意思，用这些情况比喻“要被气死”的激动情绪。如果是表达：把某人气死，则可用give sb a fit。
例句：
I am so scared that she might have a fit.
我怕她很生气。
Hot under the collar
Hot就是热，collar就是衣服的领子。要是一个人很生气，他会觉得他的脖子很热，被衣服的领子裹得很紧使他感到很难受。
例句：
You seem hot under the collar.
你看上去怒气冲冲的。
不管是在生活中，还是在学习和工作中，我们总会遇到那么一些事，让人忍不住想要发脾气。但是！每次想要发脾气时，都有口难言？那是因为不知道下面这些表达“生气”的高频英文句子！快来看看，总有一句能表达你的心情！~
1. I got so mad about it!
我对这件事情非常火大！
2. I hit the roof / ceiling!
我气炸了！
3. You are out of your mind.
你脑子有毛病！
4. I can't stand you any more!
我再也受不了你啦！
5.I'm telling you for the last time!
我最后再警告你一次！
6.Take a hike!
哪儿凉快哪儿歇着去吧。
7.Drop dead.
去死吧！
8.I'm about to explode!
我肺都快要气炸了！
9.Are you crazy?
你疯了吗?
10. My blood is boiling.
我好生气。
许欢欢老师
英语功夫创始人
英语学习专业心理咨询师
TESOL教育学会认证教师
剑桥国际英语考试认证考官
北京电台外语广播主持人
英语功夫微博 直播 微信粉丝100万
10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员
