快捷搜索:  汽车  科技

国家出版总署不合格期刊名单:看完此文让你的稿件一次过质检

国家出版总署不合格期刊名单:看完此文让你的稿件一次过质检不管是以上原因中的哪一条,俺都不得不遗憾地告诉你:哎,伙计,你违反了国标。到时质检的时候,嘿嘿,我不说你也知道。是找不到呢还是压根就不知道找?是压根就不知道找呢还是压根就不知道此条国标?是不知道国标呢还是知道却装不知道?是的。我发誓、庄严认真地发誓:真的是,一个字母都没有。那么此刻,让我们使用一下蒙太奇的手法,将镜头来个穿越,然后将下面这行字放大放大:“国内出版的中文书刊应依照本标准的规定,在封面,或扉页,或封底,或版权页上加注汉语拼音书名、刊名。”看到了吧?!人家国标可是字正腔圆,说得很明确。一定要加拼音。封面放着觉得不好看,那你放封底呀;封底你觉得不美,那你放扉页呀;扉页你嫌不雅,那你放版权页呀。天大地大,选择的面这么大,怎么你就找不到一处合适的地方呢?

国家出版总署不合格期刊名单:看完此文让你的稿件一次过质检(1)

《装台》一书购于作者签售现场

可是、然而、但是呢?

我将这三书一刊,从封面到扉页,由扉页到版权,再由版权到封底,先戴着近视镜,后换为老花镜。看来看去,瞧前瞧后,硬是没瞧见一个拼音字母。

国家出版总署不合格期刊名单:看完此文让你的稿件一次过质检(2)

国家出版总署不合格期刊名单:看完此文让你的稿件一次过质检(3)

国家出版总署不合格期刊名单:看完此文让你的稿件一次过质检(4)

国家出版总署不合格期刊名单:看完此文让你的稿件一次过质检(5)

图片提供:舒敏

是的。我发誓、庄严认真地发誓:真的是,一个字母都没有。那么此刻,让我们使用一下蒙太奇的手法,将镜头来个穿越,然后将下面这行字放大放大:

“国内出版的中文书刊应依照本标准的规定,在封面,或扉页,或封底,或版权页上加注汉语拼音书名、刊名。”

看到了吧?!人家国标可是字正腔圆,说得很明确。一定要加拼音。封面放着觉得不好看,那你放封底呀;封底你觉得不美,那你放扉页呀;扉页你嫌不雅,那你放版权页呀。天大地大,选择的面这么大,怎么你就找不到一处合适的地方呢?

是找不到呢还是压根就不知道找?是压根就不知道找呢还是压根就不知道此条国标?是不知道国标呢还是知道却装不知道?

不管是以上原因中的哪一条,俺都不得不遗憾地告诉你:哎,伙计,你违反了国标。到时质检的时候,嘿嘿,我不说你也知道。

标注拼音的规则

经过上部分一番唠叨,大家多半也都明白了,原来这要出版的书或刊上,还要有拼音。于是再出书或者出刊的时候,也就恭恭敬敬、乖巧认真地在或封面、或扉页,或封底、或版权页上一笔一划地添上拼音,结果呢,因为我宣传不全面,好事没有一下子做到底,于是映入眼帘的拼音,也就五花八门,不成体统。

首先俺要告诉大家标注拼音的拼写原则。原则很重要,所以要加黑、放大:“以词为拼写单位,并适当考虑语音、词义等因素,同时考虑词形长短适度。”

原则有了,还要懂得“无规矩不成方圆”的道理。实际出书(刊)过程中,始终遵循拼写规则,方能善始善终,完美地执行《中文书刊名称汉语拼音拼写法》的国标。

规则规则,自然琐碎具体。不过为长远计,咱还是挠挠头皮,一项一项逐一掰扯掰扯。

前面说了,必须在或版权或扉页或封面或封底的某一处里,对书刊名做汉语拼音标注,这其实是个半截话,需要补充的后半句是:“中文书刊的汉语拼音名称一律横写。”

拼写要基本上以词为书写单位,需要补充的是:“每个词第一个字母要大写。因设计需要,也可以全用大写。”嘿嘿,读到这里,俺不由狡黠地笑了,这最后一句话说的,难题不是一下子变简单了吗?

假设你现在正在考场上,而你对大写小写的问题又弄不很明了,那么你要怎么做呢?不能再说了。再说就有漏题之嫌了。嘿嘿,一路从小学读到大学,这点考试的智慧要没有,你大概也没法混到跟书刊有关的饭碗吧。

好了,我在此要举两个小例子给大家调剂调剂:小说创作艺术 Xiaoshuo Chuangzuo Yishu;青春大世界 Qingchun Da Shijie

  • 有些双音节和三音节结构的词或词组,彼此黏糊的比较紧,咱也就顺水推舟,将人家连在一起写出来。比如“红楼梦”“资本论”等;至于四音节以上的表示一个整体概念的名称则按词(或语节)分开写,不能按词或语节划分的,则全部连写。 如 素质教育 Suzhi Jiaoyv 微积分学 Weijifenxue

  • 名词与单音节前加成分和单音节后加成分,连写。如:现代化 Xiandaihua

  • 书刊名里如有虚词,与其他语词分写,小写。因设计需要,也可以大写。如:老庄的智慧 Laozhuang de Zhihui

哎呀,干货是不是有些多了?大家先慢慢消化消化。

最后再谈 10 个小问题

这世间有一类人,叫“完美主义者”。不管做事还是做人,他们都力求尽善尽美。

我敬仰他们。所以今天,我打算不多不少,刚好讲十个小问题。寓意十全十美也。 当然这十个问题,主题依然是拼写规则。

  • 并列结构、缩略语等可以用短横。比如:隋唐史 Sui-Tang Shi 五四运动 Wu-si Yundong 中共党史 Zhong-Gong Dangshi

  • 汉语人名按姓和名分写,姓和名的开头字母大写。笔名、别名等,按姓名写法处理。如:茅盾文集 Mao Dun Wenji 舒敏散文集 Shu Min Sanwenji

    需要注意的是,已经专名化的称呼,要连写,开头大写,如:庄子译注 Zhuangzi Yizhu 包公 Baogong

  • 汉语地名专名和通名分写,每一分写部分的第一个字母大写。如:陕西省地图 Shaanxi Sheng Ditu 万华山 Wanhua Shan 话说长江 Huashuo Chang Jiang

  • 某些地名可用中国地名委员会认可的特殊拼法。因为拼音的心胸太过宽广,有时候吧,你不搞搞特殊,还真的就不行。就比如说,陕西和山西,你如果不特殊,谁能用拼音将它们拎得清呢?所以呢,有些地名的拼音,也就可以搞搞特殊,如我所在的陕西省,就是这众多特殊中的一个,举例:陕西日报 Shaanxi Ribao

  • 书刊名称中的中国少数民族和外国的人名、地名可以按原文的拉丁字母拼法拼写,也可以按汉字注音拼写。如:新西兰游记 Xinxilan Youji 安娜•卡列尼娜 Anna Kalienina

  • 数词十一到九十九之间的整数,连写。金陵十三钗 Jinlin Shisan Chai

    九十九朵玫瑰 Jiushijiu Duo Meigui

  • “百”“千”“亿”与前面的个位数,连写;“万”“亿”与前面的十位以上的数,分写。如:八百人 Babai Ren 十万个为什么 Shi Wan Ge Weishenme

  • 表示序数的“第”与后面的数词中间,加短横。如:第一次世界大战

    Di-yi Ci Shijie Dazhan 第二次握手 Di-er Ci Woshou

  • 数词和量词分写。如:一只鸟 Yi Zhi Niao 一头牛 Yi Tou Niu

  • 阿拉伯数字和外文字母照写。如:秦腔:1807年的转折 Qinqiang:1807 Nian de Zhuanzhe 2016新作文中考特快 2016 Xinzuowen Zhongkao Tekuai BASIC 语言 BASIC Yuyan

话说一口气将这 10 个问题写下来,我还真有些气喘吁吁的感觉。至于原因,都只怪平时学习太少。不过好处是,到此为止,我就将自个学习《中华人民共和国国家标准中文书刊名称汉语拼音拼写法》的笔记全部做完了,剩下的,就是慢慢融会贯通,慢慢咀嚼消化了。

关阅读点击标题即可阅读

  • 声音 | 囧!当编辑还要学猪“叫”?

  • 干货 | 可别弄错了!书稿中隐形差错的几种常见类型

  • 实务 | 编辑的幸福感从何而来?

【豹眺网官方微信号】关注互联网教育、数字出版、新媒体运营、内容电商等内容产业的发展态势及内容产业创新创业项目的发展动态。

猜您喜欢: