英语翻译中文优美名言：十句唯美英语对白中英翻译
英语翻译中文优美名言：十句唯美英语对白中英翻译出自：《全民情敌》翻译：世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来，那就是你。翻译：我爱他，但我也日渐明了。这一生，我不过在欺骗自己。没有我，他的世界依然如故。那里满是我从未体会过的幸福。我爱他，但是只是我一厢情愿罢了。出自：《悲惨世界》3、There's only one person that make me feel like I can fly. That's you.
大家好，欢迎来到每日美句环节，今天作者为大家准备了来自《悲惨世界》、《全民情圣》、《返老还童》、《恋恋笔记本》等经典电影中甄选出来的美句，闲话不多说，开始咯：1、And I know it’s only in my mind. That I’m talking to myself and not to him and although I know that he is blind. Still I say There’s a way for us. I love him. But when the night is over he is gone the river’s just a river. Without him the world around me changes. The trees are bare and everywhere the streets are all full of strangers.
翻译：我知道这不过是我的想象。那些话都是我自言自语，也知道他只会视而不见。但仍觉得，我们还有希望。我爱他，但当黑夜结束，他消失，河又变回了平凡的河。没有他，我周围的一切都变了。到处都是光秃秃的树木，街上都是陌生的目光。
出自：《悲惨世界》
2、I love him. But every day I’m learning. All my life I’ve only been pretending. Without him his world will go on turning. A world that’s full of happiness that I have never known. I love him but only on my own.
翻译：我爱他，但我也日渐明了。这一生，我不过在欺骗自己。没有我，他的世界依然如故。那里满是我从未体会过的幸福。我爱他，但是只是我一厢情愿罢了。
出自：《悲惨世界》
3、There's only one person that make me feel like I can fly. That's you.
翻译：世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来，那就是你。
出自：《全民情敌》
4、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
翻译：幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
出自：《飞屋环游记》
5、When tomorrow turns in today yesterday and someday that no more important in your memory we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.
翻译：当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
出自《单身公寓》
6、Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
翻译：曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
出自：《曾经》
7、I know someone in the world is waiting for me although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
翻译：我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。
出自：《返老还童》
8、In your life there will at least one time that you forget yourself for someone asking for no result no company no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
翻译：一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。 （ps：这句话简直美翻了）
出自：《恋恋笔记本》
9、I've loved another with all my heart andsoul andfor me that has always been enough.
翻译：我全心全意爱着另一个人，对我而言，那已经足够了。
出自：《恋恋笔记本》
10、I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen or who I'm going to meet where I'm going to wind up.
翻译：我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
出自：《泰坦尼克号》
（图片来自网络，如有侵权联系作者删除）
