日常法语用语：每日法语单词

日常法语用语：每日法语单词bombe à retardement 定时炸弹retardement n.m. 耽搁，迟缓，延迟Elles sont tout ouïe. 她们洗耳恭听。Quels conseils avez-vous à me donner? Je vous écoute de toutes mes oreilles. 你有何高见，我洗耳恭听。解析：

解析：

ouïe n.f. 听觉

avoir l'ouïe fine 听觉灵敏

être tout ouïe 洗耳恭听

Elles sont tout ouïe. 她们洗耳恭听。

Quels conseils avez-vous à me donner? Je vous écoute de toutes mes oreilles. 你有何高见，我洗耳恭听。

解析：

retardement n.m. 耽搁，迟缓，延迟

bombe à retardement 定时炸弹

Il rit toujours à retardement. 他总是笑的慢半拍。

L'effet à retardement de la hausse des prix continue à se faire sentir. 涨价滞后效应进一步显现。