英语选修八课文逐字逐句翻译：英语原版阅读FirstDay
英语选修八课文逐字逐句翻译：英语原版阅读FirstDayturned in his bed 在床上辗转反侧 all night 整晚 worrying about 担心 new school year 新学年 in 2nd grade 2年级 2.He got out of bed early in the morning at 5:45 am before his parents woke up. 麦特整晚在床上辗转反侧，担心着2年级的到来。先来读文章：图片来源于网络1.Matt tossed and turned in his bed all night worrying about new school year in 2nd grade.
今天分享一篇阅读理解。可以学习学校的话题时进行同步阅读，也可以作为日常的阅读材料。
每日10分钟英语阅读，养成习惯，孩子的英语学习不用愁。
这篇文章的题目是：First Day of Second Grade
图片来源于网络
先来读文章：
图片来源于网络
1.Matt tossed and turned in his bed all night worrying about new school year in 2nd grade.
麦特整晚在床上辗转反侧，担心着2年级的到来。
turned in his bed 在床上辗转反侧
all night 整晚
worrying about 担心
new school year 新学年
in 2nd grade 2年级
2.He got out of bed early in the morning at 5:45 am before his parents woke up.
在他父母还没醒来前，他早上5点45分就起床了。
got out of bed early 早早起床
in the morning 早上
at 5:45 am 5点45分
woke up 醒来
图片来源于网络
3.He took a quick shower brushed his teeth and ate breakfast.
他很快洗了个澡，刷了牙，吃了早饭。
took a quick shower 很快洗了个澡
brushed his teeth 刷了牙
ate breakfast 吃了早饭
图片来源于网络
图片来源于网络
图片来源于网络
4.Then he gave his parents a hug and went to school.
然后，他给了他的父母一个拥抱，去学校。
gave his parents a hug 给了他的父母一个拥抱
went to school 去学校
图片来源于网络
5.Once he got to school he looked for his classroom.
他一到学校，就找他的教室。
got to school 到学校
looked for 找
his classroom 他的教室
looked for his classroom 找他的教室
6.He was hesitant to go in because the door was closed.
他犹豫是否进去，因为门是关着的。
was hesitant to go in 犹豫是否进去
图片来源于网络
7.He waited in front of the door for a few minutes that seemed Iike hours.
他在门前等了几分钟，那几分钟好像几个小时。
in front of the door 门前
for a few minutes 几分钟
seemed Iike hours 好像几个小时
8.Fianlly he gained in the courage to knock on the door and he instantly heard a soft voice that said "Come in! Welcome to 2nd grade."
终于，他鼓起勇气去敲门，立刻听到一个轻轻的声音说:“请进! 欢迎上二年级。”
gained in the courage 鼓起勇气
knock on the door 敲门
a soft voice 一个轻轻的声音
Come in! 请进!
Welcome to 2nd grade 欢迎上二年级
图片来源于网络
图片来源于网络
9.It was his new teacher Mrs. Herman.
是他的新老师，赫尔曼夫人。
his new teacher 他的新老师
Mrs. Herman 赫尔曼夫人
图片来源于网络
10.Mutt's face began to shine.
马特的脸开始发亮。
Mutt's face 马特的脸
began to shine 开始发亮
11.He wasn't nervous any more.
他不再紧张了。
wasn't nervous any more 不再紧张
12.Sudderly all his worries faded away.
很快，他所有的忧虑都消失了。
all his worries 所有的忧虑
faded away 消失
13.He liked his new teacher a lot.
他很喜欢他的新老师。
his new teacher 他的新老师
liked a lot 很喜欢
再来读一遍完整的文章：
Matt tossed and turned in his bed all night worrying about new school year in 2nd grade. He got out of bed early in the morning at 5:45 am before his parents woke up. He took a quick shower brushed his teeth and ate breakfast. Then he gave his parents a hug and went to school. Once he got to school he looked for his classroom. He was hesitant to go in because the door was closed. He waited in front of the door for a few minutes that seemed Iike hours. Fianlly he gained in the courage to knock on the door and he instantly heard a soft voice that said "Come in! Welcome to 2nd grade." It was his new teacher Mrs. Herman. Mutt's face began to shine. He wasn't nervous any more. Sudderly all his worries faded away. He liked his new teacher a lot.
根据短文，回答问题。
图片来源于网络
1.Why couldn't Matt sleep well?
a he was hungry
b he was not tired
c he was worried
2 Who got out of bed first?
a Matt b Matt's parents
3 What did Mdtt do before he went to school?
a pet his dog b hugged his parents c cried
4 Why was Matt hesitant to go in his classroom.?
a he heard somebody yelling
b the classroom door was closed
c he forgot his bookbag home
5 How did Matt feel after he met his teacher?
a nervous b sad c. happy
参考答案：cabbc
获得更多的原版英语学习资源，请关注@优质英语学习资源，每天都会有更新。
