快捷搜索:  汽车  科技

陈词滥调是什么意思呢?一课译词陈词滥调

陈词滥调是什么意思呢?一课译词陈词滥调来源:chinadaily.com.cn他说:“听起来像陈词滥调,但这个过程中,我得到的比他要多。””It sounds like a cliche but I got more out of this than he did ” he says.Editor:Jade

陈词滥调是什么意思呢?一课译词陈词滥调(1)

“陈词滥调”,汉语成语,与”陈腔滥调“同义,意思是指陈腐、空泛的论调,缺乏新意的观点,含贬义,可以翻译为“a trite or overused expression or idea”。也可以用单词“cliche”表示。

例句:

我知道这听起来真是陈词滥调,但它是真实的!

I know that sounds really cliche but it's true!

他说:“听起来像陈词滥调,但这个过程中,我得到的比他要多。”

”It sounds like a cliche but I got more out of this than he did ” he says.

Editor:Jade

来源:chinadaily.com.cn

猜您喜欢: