快捷搜索:  汽车  科技

诗经中的悲伤爱情故事:诗经中一段极浪漫的邂逅

诗经中的悲伤爱情故事:诗经中一段极浪漫的邂逅关于这首诗,历来有各种不同解释。诗的末句“无使尨也吠”,其中“尨”指一种多毛而凶猛的狗,从整体诗句的意思来看,应指猎狗之类的。因此许多注者将其注为男女偷偷私会的淫诗。舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。野有死麕野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。

所谓“白头如新,倾盖如故”,有的人认识了一辈子,也不过是泛泛之交。有的人却能一见如故,触及内心深处。在电影《坦泰尼克号》里杰克和露丝短暂邂逅,却让杰克的生命永远定格在这一段旅程中,也成为露丝生命中的刻骨铭心的痛。

其实就算杰克和露丝都能安全下船,由于身份的差距,两人也很难走到一起。在人生中或许总有一些人虽然情深,却奈何缘浅。如同生命浪潮中一朵小小的浪花,虽然极美好,却也不过是转瞬便归于无形,一段唯美的感情,没有过去,没有未来,不过刹那的绚烂,却足以照亮一段黯淡的旅途。

诗经中的悲伤爱情故事:诗经中一段极浪漫的邂逅(1)

这样的际遇不分国界,且古今相似,在我国传统文化中,五经之首的《诗经》里就有这样一首诗,记载了一段很浪漫的邂逅。

无定论的解释

野有死麕

野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。

林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。

舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。

关于这首诗,历来有各种不同解释。诗的末句“无使尨也吠”,其中“尨”指一种多毛而凶猛的狗,从整体诗句的意思来看,应指猎狗之类的。因此许多注者将其注为男女偷偷私会的淫诗。

诗经中的悲伤爱情故事:诗经中一段极浪漫的邂逅(2)

钱仲龙先生在《管锥篇》里讲了这样一件有趣的事:

而十七世纪法国诗人作犬冢铭,称其盗来则吠,故主人爱之,外遇来则不作声,故主妇爱之,祖构重叠。

好一条左右逢源的灵犬,钱先生似乎也颇赞同幽会这一说法。

还有注者将其解释为一首求婚的诗,主要从“林有朴樕”这句来,“朴樕”又名槲樕,一种灌木类植物。胡承珙在毛诗后笺中:

诗言昏礼,每言析薪。古者婚礼或本有薪刍之馈耳。

诗经中的悲伤爱情故事:诗经中一段极浪漫的邂逅(3)

就是说西周时期的古代婚俗中本来就有砍柴做火把的习俗,所以诗中男子把槲树树枝作礼物,含有求婚之意。

到底做何解释,其实并无定论,不过读诗不能断章取义,还是要从具体的诗句和全诗整体来把握诗意。

偶遇

野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。

“麕”,獐子,鹿一类的兽,但没有角。古人喜欢用鹿皮做为送给女子的礼物。

白茅,一种白而软的草,一般祭祀用的物品会有白茅包裹,用在这里表示对女子的尊重。

吉士,古代对于善良男子的美称。诱,有追求的意思。

诗经中的悲伤爱情故事:诗经中一段极浪漫的邂逅(4)

在一个春光明媚的日子里,一个年青的猎人在郊外射猎,射中了一只小獐子,恰好此时,一个韶艾年华的美丽少女从林间小道上路过,猎人对她一见钟情,决定追求她。他找到了一些洁白柔软的茅草,将自己刚射中的小獐包裹起来送给少女,表达爱慕之意。

林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。

纯束,纯是捆扎,这里有包装的意思,包装得好看点,庄重点。以显示对女子的尊重。

全诗基本基本采用赋的直白叙述手法,但“白茅纯束”,在这里有比兴之意,因为白茅是祭祀时用,所以也有纯洁、高洁之意,和下句“有女如玉”前后呼应,表现女子如玉石般无瑕的品行。

诗经中的悲伤爱情故事:诗经中一段极浪漫的邂逅(5)

第二章和第一章有重复之感,这是由西周早期的礼乐文化造成的,这首诗本来出自诗经的《国风》,所谓诗经六义:风、雅、讼、赋、比、兴。“风”本来就是由采风官从民间采风制成的诗歌,本质上来说也是一种民歌,所以诗经中有许多诗多有回环往复的章节。

有了小鹿小獐,年青的猎人还嫌不够,又找到了些槲樕的小树枝,和猎物一起郑重的包装好,送给这个品貌都如玉一般美的女子。

守之以礼

舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。

舒,舒然、慢慢地。脱脱也是舒缓的样子。

感,通撼,摇动之意。

帨,古代女子系在腰部左侧的佩巾,类似手绢之类的作用。

诗经中的悲伤爱情故事:诗经中一段极浪漫的邂逅(6)

在男子的真诚追求下,这时候少女其实已经芳心萌动,可是也更觉羞怯。大概年青猎人表现得太过热情,少女忍不住柔声提醒他,请注意下你的言行举止,动作幅度小一点呀,不要碰到我腰间的佩巾,更不要惊动了猎犬。如果猎犬大声吠叫,引来了行人,怕是要误会我们呢!

所谓“发乎情,止乎礼”,这才更突出女子玉石般的品质。众知周知,诗经由孔夫子编辑整理,并给予“诗无邪”的高度赞扬。如果简单以淫诗来断定,怕也不确切。

初次相逢的男女,再喜欢也不至于立刻就会想到走进婚姻殿堂里,婚姻和恋爱不是一回事,婚姻复杂得多,要考虑到方方面面,恋爱则只需感受当下即可。求婚一说也不可尽信。很可能作者只是想表现一段美好感情的片断,一次浪漫的邂逅。

诗经中的悲伤爱情故事:诗经中一段极浪漫的邂逅(7)

此生此时此刻,在天地之间,在你我心间,就让这种微妙的情感,如一湾清澈的小溪,在彼此的心坎上缓缓流淌。不问过去,无论将来,就让这一刻的美好成为永恒。

正如徐志摩的诗中所写:我是天空里的一片云/偶尔投影在你的波心/你不必讶异,更无须欢喜/在转瞬间消灭了踪影。

有这样一种邂逅,是不是会让人生更丰富,生命更完整呢?

猜您喜欢: