三千白发为君落一颗爱心同卿老：浮世万千吾爱有三

三千白发为君落一颗爱心同卿老：浮世万千吾爱有三《诗经》里面的经典:蒹葭真情语也，惊艳了时光和大海，令人叹服。而在古诗词中，这种御情于景的写法也很常见。浮世万千，吾爱有三。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

下面这段这段话出自泰戈尔的《飞鸟集》

I love three things in this world. Sun moon and you Sun for morning Moon for night and you forever.

这段话表面上看并不特殊“这个世界上我喜欢三件事/太阳、月亮、和你/太阳是早晨/月亮是晚上/你是永远”。

可我们的翻译却有着不一样的意境与诗意:

浮世万千，吾爱有三。

日为朝，月为暮，

卿为朝朝暮暮。

真情语也，惊艳了时光和大海，令人叹服。而在古诗词中，这种御情于景的写法也很常见。

《诗经》里面的经典:蒹葭

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

早晨的薄雾苍苍茫茫，晶莹的露珠凝成冰霜。一位羞涩的少女缓缓而行。诗意扑面而来。

“以孤篇压倒全唐”的《春江花月夜》:

明朝文学家钟惺说：将“春江花月夜”五字，炼成一片奇光，分合不得，真化工手。望着月亮，思考人生，思考永恒。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？

宁静的夜晚，江天一色，孤月横空，作者发出灵魂拷问。而我，面对此情此景，只会慨叹:今晚的月亮真圆啊！

大自然的景物，在诗词中被写成画。此为雅事。古诗词的奇异之处还在于能变俗为雅，让人感受不同。

比如世间第一俗事~“喝酒”。我们日常对喝酒的印象大多是三五人凑一起，高谈阔论，一桌人推杯换盏，觥筹交错。可在古诗词里面，喝酒也有不一样的意境。诗仙李白高兴时他劝人喝酒“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”。寂寞难耐的时候他也劝人“古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。”而且他喝酒还喜欢叫上一大堆的人，大家热热闹闹的“呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁”，

宋朝女词人李清照，写醉酒后的心境:

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道“海棠依旧”。

“知否？知否？应是绿肥红瘦。”

而不像咱家那位，喝醉了第二天早起就一句话~额，昨天喝断片儿了。

还有宋朝的柳永，“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月”。

中国文化，博大精深，诗词之美，源远流长，从音律到语言意境，无可比拟。这文字里藏着自然，藏着人文与历史。而汉字的魅力与精髓也尽在此。

让我们适时停下来，感受中华文化之美吧