新上海滩老九欺辱方艳芸:沈小红察觉王莲生
新上海滩老九欺辱方艳芸:沈小红察觉王莲生善卿见楼下客堂里七横八竖的堆着许多红木桌椅,像要搬家光景。上楼看时,当中挂一盏保险灯,映着四壁,像月洞一般,却空落落的没有一些东西,只剩下一张跋步床,一只梳妆台,连帘帐灯镜诸件都收拾干净了;王莲生坐在梳妆台前,正摆着四个小碗吃“便夜饭”,旁边一个倌人陪他同吃,想来便是张蕙贞。来安通报了一声,通常应该是相帮通报,娘姨下楼迎接。然而楼上只见人答应,不见下来。来安就让他们拿洋灯下来迎接,因为太黑了看不见。楼上答应完了又要“等好一会”,才有个老娘姨提着灯来迎接。接待客人的礼数也太不周到了。可能是因为之前一直生意不好,客人不多,熟客不用太热络的关系。而且别家妓院雇佣的都是精明强干、能说会道的娘姨,张蕙贞这里用了一个“老娘姨”,说明她的生意不好,不破费去雇年轻的娘姨。洪善卿随着来安,径至祥春里,弄内黑魆魆的,摸过二、三家,推开两扇大门进去。洪善卿先随着来安去祥春里找王莲生。祥春里看起来不是上档次的地方
2二月十三 第四回 看面情代庖当买办 丢眼色吃醋是包荒 序幕拉开
上回我们讲到洪善卿去沈小红家找王莲生未果,这回王莲生派了管家来找洪善卿了:
二人(洪善卿和汤啸庵与)离了林素芬家,来到尚仁里弄口,有一人正要进弄,见了忙侧身垂手叫声“洪老爷。”洪善卿认得是王莲生的管家,名叫来安的,便问他“老爷呢?”来安道:“我们老爷在祥春里,请洪老爷过去说句话。”洪善卿道:“祥春里谁家呢?”来安道:“叫张蕙贞。我们老爷也刚刚做起,没两天。”
来安见了洪善卿,态度恭敬,“侧身垂手”。来安此次来是专门替主人找洪善卿的,王老爷人间蒸发好几天,原来是新做了一个住祥春里的相好,看来正在兴头上。通过地图我们可以看到,祥春里离长三扎堆的尚仁里不近,而祥春里南边紧挨着的就是大兴里,后文有一户“野鸡”就住大兴里。可见,祥春里这个妓女应该不是长三,洪善卿也不知道到底是谁。来安说,叫张蕙贞,刚做起没几天。怪不得洪善卿都不知道这件事。
洪善卿随着来安,径至祥春里,弄内黑魆魆的,摸过二、三家,推开两扇大门进去。
洪善卿先随着来安去祥春里找王莲生。祥春里看起来不是上档次的地方,家家户户不挂灯门口连个灯都没有,小说前面提过连聚秀堂这样的幺二妓院门口都有明晃晃的灯。客人逛堂子都是晚上去逛,没灯看不清楚路很不方便。然而祥春里这儿却“黑魆魆”,要“摸”才能找到路。这些都铺垫了张蕙贞幺二的身份。
来安喊说:“洪老爷在这儿。”楼上接口应了,不见动静。来安又说:“拿只洋灯下来。”楼上连说“来了。”又等好一会,方见一个老娘姨手提马口铁回光灯,迎下楼来说:“请洪老爷楼上去。”
来安通报了一声,通常应该是相帮通报,娘姨下楼迎接。然而楼上只见人答应,不见下来。来安就让他们拿洋灯下来迎接,因为太黑了看不见。楼上答应完了又要“等好一会”,才有个老娘姨提着灯来迎接。接待客人的礼数也太不周到了。可能是因为之前一直生意不好,客人不多,熟客不用太热络的关系。而且别家妓院雇佣的都是精明强干、能说会道的娘姨,张蕙贞这里用了一个“老娘姨”,说明她的生意不好,不破费去雇年轻的娘姨。
善卿见楼下客堂里七横八竖的堆着许多红木桌椅,像要搬家光景。上楼看时,当中挂一盏保险灯,映着四壁,像月洞一般,却空落落的没有一些东西,只剩下一张跋步床,一只梳妆台,连帘帐灯镜诸件都收拾干净了;王莲生坐在梳妆台前,正摆着四个小碗吃“便夜饭”,旁边一个倌人陪他同吃,想来便是张蕙贞。
老娘姨提灯下来,洪善卿才看清楼下家具很乱,像是搬家前的样子,这个堂子真节能。洪善卿跟着老娘姨上楼,楼上也是基本都收拾起来了,只剩下了“一张跋步床,一只梳妆台”。王莲生在梳妆台上和张蕙贞一起吃饭了,这个画面也很搞笑。
善卿到了房里,即笑说道:“你倒一个人在找乐子。”
洪善卿调侃了王莲生一下。
善卿见张蕙贞满面和气,蔼然可亲,约摸是幺二住家,问她“可是要调头?”蕙贞点头应是。善卿道:“调到哪去?”蕙贞说是东合兴里大脚姚家,在吴雪香那儿对门。善卿道:“包房间呢做伙计?”蕙贞道:“我们是包房间,三十块洋钱一个月哦。”善卿道:“有限得很。单是王老爷一个人嚜,一节做下来也差不多五六百局钱哪。还怕开消不出?”
张蕙贞非常客气,脾气很好,不像长三那样端架子,看看她住的地方,再加上洪善卿也是每天在各个酒局堂子转的人,居然不认识她,洪善卿推测是“幺二住家”,也就是没有出局业务的幺二。看她要搬家的光景,又问她是不是要调头。调头就是妓女换一个妓院,相当于现在员工跳槽或者公司搬家。
张蕙贞这次调头去东合兴里,从郊区搬到了市中心的节奏,张蕙贞也将从幺二升为长三。
王莲生吃完饭,由张蕙贞伺候他抽大烟。
莲生去床上与善卿对面躺下,然后说道:“我请你来,要买两样东西:一只大理石红木榻床,一堂湘妃竹翎毛灯片。你明天就替我买了来最好了。”善卿道:“送到哪呀?”莲生道:“就送到大脚姚家去。在楼上西面房间里。”
王莲生烟瘾很重,可见他身体好不了。而且汉学家史景迁在《前朝梦忆》里有写 ,江浙一带小孩如果身体不好就取名“莲生”,因为莲花是佛陀足印的象征,取名“莲生”,就是让菩萨保佑健康长大的意思。
王莲生这才说了正事,他找洪善卿来,是让他为张蕙贞置办家具的:一只大理石红木榻床,一堂湘妃竹翎毛灯片,听起来就很高大上,而且明天就要,直接送到张蕙贞新家。
善卿听说,看看蕙贞,嘻嘻的笑道:“你教别人去替你买了罢,我不去买。给沈小红晓得了,吃她两个嘴巴子喏!”莲生笑而不言。蕙贞道:“洪老爷,你怎么见了沈小红也怕哒?”善卿道:“怎么不怕!你问声王老爷看,凶得呵——!”蕙贞道:“洪老爷,谢谢你,看王老爷面上,照应我们点。”
洪善卿借着酒劲说出了自己对王沈张三角关系的担忧:沈小红可不是好惹的。张蕙贞不理解,洪善卿说,沈小红可怕的,你不信问王老爷,意思是王莲生也怕沈小红。
善卿道:“你拿什么东西来谢我?”蕙贞道:“请你吃酒好不好?”善卿道:“谁要吃你什么台把酒哇?我可是没吃过?稀奇死了!”蕙贞道:“那谢你什么?”善卿道:“你要请我吃酒嚜,倒是请我吃点心罢。你嚜也便当得很,不用破费了,是不是?”蕙贞嗤的笑道:“你们都不是好人!”
根据张爱玲的注释,“吃点心”大概就是占女人便宜的意思。洪善卿当着王莲生的面跟张蕙贞开了个荤玩笑。不知道是因为今天真的有点醉了,还是因为张蕙贞不过是个幺二,跟幺二开荤玩笑是没关系的?
洪善卿走之前,王莲生又交待,后天要摆酒席给张蕙贞掉头撑场面。
3二月十四 第四回 王莲生去看沈小红
第二天,俩人到下午一点才起床,妓女嫖客酒局牌局通常到凌晨三四点,所以睡得晚起得也晚。
莲生自去吸起烟来;心想沈小红家须得先去撒个谎,然后再慢慢的告诉她才好;盘算一回,打定主意,便取马褂穿了要走。蕙贞忙问:“到哪去?”莲生道:“我到沈小红那儿去一趟。”蕙贞道:“那吃了饭再去。”莲生道:“不吃了。”蕙贞又问:“等会可来呀?”莲生想了想,说道:“你明天什么时候到东合兴去?”蕙贞道:“我们一早就过去了。”莲生道:“我明天一点钟到东合兴来。”蕙贞道:“你有工夫嚜等会来一趟。”
王莲生从一起床,就在焦虑,自己人间蒸发了好几天,怎么去跟沈小红交代?盘算了半天,还是拖字诀,先撒个谎,以后慢慢再说。想好了对策,王莲生才准备起身。
莲生……出祥春里,向东至西荟芳里弄口,令来安回公馆去打轿子来,自己即转弯进弄。娘姨阿珠先已望见,喊道:“啊唷!王老爷来了!”赶忙迎出天井里,一把拉住袖子,进去又喊道:“先生,王老爷来了。”拉到楼梯边,方放了手。
王莲生走到西荟芳里弄堂口,被沈小红的娘姨阿珠一眼看见,就跑过去抓住王莲生,好像怕王莲生跑了一样,一直拉到楼梯才放手。长三对于客人,一向是比较端着的,阿珠迎接王莲生的阵仗,到有些像野鸡了。关键是,王莲生不是要走,而是朝这里来,往里面走的,阿珠为什么要拉住他?只能往后看了。
莲生款步上楼。沈小红也出房相迎,似笑不笑的说道:“王老爷,你倒好意思!”说得半句,便噎住了。莲生见她一副凄凉面孔,着实有些不过意,嘻着嘴进房坐下。
王莲生心怀鬼胎上楼了,沈小红似笑非笑地讥讽他,但脸色“凄凉”,很不好看,说明她这几天抓不着王莲生的人影子,焦虑不安、无心打扮。王莲生有负罪感,一个劲陪笑脸。
这就不正常了,按理说王莲生是金主,但沈小红把他当成夜不归宿几天都见不着人影的自家老公了。
沈小红也跟进来,挨在身旁,挽着莲生的手问道:“我要问你,你三天在哪儿?”莲生道:“我在城里,为了个朋友做生日,去吃了三天酒。”小红冷笑道:“你只好去骗骗小孩子!”阿珠绞手巾揩了脸。小红又问道:“你在城里嚜,夜里可回来呢?”莲生道:“夜里嚜就住在朋友那儿啰。”小红道:“你这朋友倒开了堂子了!” 莲生不禁笑了。小红也笑道:“阿珠,你们听听他的话!——我前天教阿金大到你公馆里来看你,说轿子嚜在那儿,人是出去了。你两只脚倒真有劲嚜,一直走到城里!可是坐马车打城头上跳进去的呀?”阿珠呵呵笑道:“王老爷这也有点不老实了!哪里去想来的好主意,说在城里!”
王莲生一反常态,三天没有去沈小红家,理由竟然是“在城里去朋友家做生日吃三天酒”。沈小红直接骂他说,你这个朋友难道家里开了堂子吗?也就是说王莲生一个大男人,在上海有公馆,在朋友家一住就是三天,非常不合理。而且沈小红天天派人去王公馆找王莲生,看见轿子在公馆。前面我们也讲到在老城厢是不能坐马车。所以沈小红说,难道你坐马车从城门上跳下去?
小红道:“瞒倒瞒得紧的哦!朋友们找了好几趟也找不着。”阿珠道:“王老爷,你也老相好了,你就说了要去做什么人也没什么嚜,还怕我们先生不许你呀?”小红道:“你去做什么人也不关我事;你一定要瞒了我去做,倒好像是我吃醋,不许你去,可不气死人!”
王莲生蹩脚的谎言骗不了沈小红,她马上指出:王莲生又做了别的妓女了。从她和娘姨阿珠挤兑王莲生的对话,可以看出,之前王莲生对她有过承诺:只做她一个人。张蕙贞马上要搬到东合兴里,离沈小红住的西荟芳里很近,怎么可能一直隐瞒呢?沈小红可怕的脾气会怎样爆发呢?
下回继续。