快捷搜索:  汽车  科技

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协当然,现在专辑没有发,所以这则新闻的真实性也有待考证。怎么读都像是生产心灵鸡汤的自媒体啊。而且里面一定要有一个女生朗读《你若喝汤 请不要慌》那种感觉,背景音乐必须是班得瑞、神秘园之类的。从床边故事到睡前故事,前者描述的是场景,后者强调的是时间,从文案的视角来看,两者的出发点和格局完全不同。小燚不禁产生了疑问:睡前故事这种心灵鸡汤般的画风真的好吗?它真的很难和周杰伦联系在一起啊!

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协(1)

燚见(ID:xiaoyizhijian)

2016年6月,对于欣赏周杰伦音乐的朋友们来说,这个夏天很惊喜,因为新专辑没有延期地忽然到来啦。

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协(2)

从之前为女儿作的《前世情人》到《Now you See me》(电影《惊天魔盗团2》主题曲),已经是惊喜连连了。

没想到最近又放出一首《床边故事》,依旧是和老搭档方文山的诡异想象力组合,听一遍马上中毒。

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协(3)

从床边故事到睡前故事,前者描述的是场景,后者强调的是时间,从文案的视角来看,两者的出发点和格局完全不同。

小燚不禁产生了疑问:睡前故事这种心灵鸡汤般的画风真的好吗?

它真的很难和周杰伦联系在一起啊!

怎么读都像是生产心灵鸡汤的自媒体啊。而且里面一定要有一个女生朗读《你若喝汤 请不要慌》那种感觉,背景音乐必须是班得瑞、神秘园之类的。

当然,现在专辑没有发,所以这则新闻的真实性也有待考证。

不过,周董被和谐已不仅仅是传闻,之前已有多次类似事件。

接下来小燚就这些年周杰伦关于妥协的一些小插曲做简单盘点。

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协(4)

1从《分裂》到《离开》

2002年7月,周杰伦发布了第三张专辑《八度空间》,继续强化他用音乐讲故事的能力,天马行空的旋律与歌词完全是打造电影画面的标准。

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协(5)

这张专辑小燚最早听到的是盗版,印象深刻的是其中一首歌叫《分裂》。缓慢的钢琴曲,没有复杂的旋律和说唱,娓娓道来主人公的成长变化。

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协(6)

后来我买到正版卡带,发现《分裂》这首歌消失了,当时我就想自己是不是花了正版的钱买到的还是盗版。在那个盗版猖狂的年代,这是很常见的。当我听过以后,发现那首歌还在,只是名字改成了《离开》。

据说是因为《分裂》这个歌名比较敏感。毕竟宝岛和内地之间复杂的各种......

可是《离开》这个名字也过分随意了,我至今难以接受。

2 改编《龙拳》上春晚

听过周杰伦演唱会的人都懂,他特别喜欢现场即兴改编歌词,这不仅是说唱类音乐的有趣之处,同时也能展示歌者现场应变及韵脚打磨的水准。

但是曾有一次,他的改编非常不自然,甚至到了很生硬的地步。

那是2004年,周杰伦第一次站在了央视春晚的舞台上。演唱的正是方文山作词、周杰伦作曲的《龙拳》。

坦白讲,这次表现并不完美,而且和他本人的表现没有必然关系。

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协(7)

就春晚演出的歌词改编来说,原词的“蒙古高原南下的风”变成了“内蒙高原南下的风”,“汉字到底懂不懂”变成了“我到现在还不懂”。

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协(8)

如果说前一个改编是出于敏感元素的话。第二个则完全是毫无逻辑的更改,与前后歌词语境完全脱离了。本是强调中国元素的词却被改成了一个文化异类的自我怀疑。

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协(9)

更有意思的还在后面,原词的“我把天地拆封将长江水掏空”被改成了“我把天地拆封让长江水流过”。

你看,为了维护长江的尊严,连韵都不让押了。当时我听到这些改编感到十分不舒服。

不押韵就算了,这句改编还犯了一个严重的逻辑错误。

因为原词将长江水掏空后面紧跟的就是“人在古老河床蜕变中”,但是改编的长江水流过,后面的人在古老河床就不成立了啊,除非哪位高人的憋气能力很强。

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协(10)

顺便说一句,当时周董已经有了很棒的舞蹈团队,可是央视春晚给他配的舞蹈演员都打扮得跟十八铜人和阿凡达的结合体似的。而且他们从头到尾都站在台阶上没下来过,全程和周董几乎没有互动,效果很差。

3 超人的超屌变超好

2010年5月,周杰伦发行的《跨时代》专辑中,一首《超人不会飞》打动了无数歌迷,因为它旋律温馨,感情真挚,讲出了他的内心故事。当然,依旧少不了杰伦对现实的批判。

《超人不会飞》中唱道:“如果说/骂人要有点技巧/我会加点旋律/你会觉得/超屌

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协(11)

但是引进内地后,和声中的“超屌”变成了“超好”。我们都知道那是周董的口头禅,虽然在内地看来不雅,但是这一改,没了气场。

所以这也是小燚后来一边购买内地正版(燃眉之急),一边还在网上订购台湾原版专辑(原汁原味)的原因。

4消失的空姐很嘻哈

同样在《跨时代》专辑中,有一首歌凭空消失了。

小燚开始以为它像《分裂》一样改了名字,后来发现是被和谐了。

听过这首歌的都懂,《嘻哈空姐》来自杰伦坐飞机的一次幻想。

所以MV中的嫩模空姐和贴身热舞已经让内地某些部门受不了了,加上方文山的文字魅力释放,最终这首歌就这么被和谐了。

床边故事周杰伦回来了:周杰伦的4次妥协(12)

但是,在周杰伦跨时代演唱会郑州站,小燚在现场听到了《嘻哈空姐》。

嘿嘿,这也算是一种福利吧。

说了这么多,忽然有些渴。必须说明,这些只是冰山一角。而且很多我们看到的,未必就是真相。背后也许有更多不为人知的故事。

所以明星不容易,他们承担的压力是他人无法体会的。再好的作品,都需要宣传和销售,从而维系产业的正常运转。

为了适应不同的文化环境,就需要不断地妥协、让步。即使作品稍微有些走样,那又怎样。

还好,2016年的夏天,我们再一次听到了周杰伦。

最后,预祝「周杰伦的床边故事」大麦!

更多文章,微信搜索关注公众号:燚见(ID:xiaoyizhijian)

燚见——一个新乡八零后的生活态度。关于电影、书籍、美食、音乐。

猜您喜欢: