孔子曰吾道一以贯之，子路率尔而对曰

孔子曰吾道一以贯之，子路率尔而对曰孔子这笑，更可能是不满意的笑，像是看个莽撞的孩子，做了个莽撞的事情。“夫子哂之。”——孔子笑了。在《论语》“先进”篇，我们马上要解释的“子路明志”的上一章句——子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰，不吾知也，如或知尔，则何以哉？”（原文）在此章句中，孔子在某次，子路、曾皙、冉有、公西华都坐在他旁边时，鼓励他们要勇于表达自己的志向。子路一如既往地“奋勇争先”，率先向孔子表明自己的志向。子路说，我自己有能力有信心，把一个受他国军事威胁，国内又有饥荒困境的千乘之国治理好！给我三年吧，给我三年时间，我能把该国的军队训练得很勇敢，我也能把百姓管理得服服帖帖的，规规矩矩的。

子路率尔而对曰，夫子哂之。《论语》新言“先进”之二十六，萝卜/摄影

子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇且知方也。”夫子哂之。

子路，仲由，又字季路，孔子弟子。

“乘”，有说八百户人家才能供养一乘车打仗或公用，也有说八十家。不论是八百还是八十家才拥有一乘车辆，再乘以一千，都不是个小数目，所以千乘之国，在战国时代，已是挺大的“国家”了。

在《论语》“先进”篇，我们马上要解释的“子路明志”的上一章句——子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰，不吾知也，如或知尔，则何以哉？”（原文）在此章句中，孔子在某次，子路、曾皙、冉有、公西华都坐在他旁边时，鼓励他们要勇于表达自己的志向。

子路一如既往地“奋勇争先”，率先向孔子表明自己的志向。

子路说，我自己有能力有信心，把一个受他国军事威胁，国内又有饥荒困境的千乘之国治理好！给我三年吧，给我三年时间，我能把该国的军队训练得很勇敢，我也能把百姓管理得服服帖帖的，规规矩矩的。

“夫子哂之。”——孔子笑了。

孔子这笑，更可能是不满意的笑，像是看个莽撞的孩子，做了个莽撞的事情。

在此“先进”篇，后面的一个章句中，孔子其实解释了他为什么笑。“曾皙曰，夫子何哂由（子路）也？子曰，为国以礼，其言不让，是故哂之。”——曾皙就问孔子为什么在子路说完自己的志向后，他要笑子路。孔子解释说，治国安邦，以礼治国，子路从个人言行上，就做不到以礼待人（唐突），他治国能以礼，估计也费劲，所以，我笑。

笔者按，孔子曾评价过子路，从政有能力。但子路这鲁莽的性格，这事事争先的状态，让孔子对子路能协助治理好国家有特别高的期待嘛？估计也未必有。

萝卜/文