粤语的日常用语怎么讲?来几组那些有趣的粤语用语
粤语的日常用语怎么讲?来几组那些有趣的粤语用语指在不知情的时候吐露了秘密。鬼拍後尾枕 [gwái paak hauh méih jám]被鬼打了后脑勺自然就一时糊涂啦。
下面小编就来为大家介绍一些有趣的粤语用语,来一起提高一下姿势水平吧!
上山捉蟹 [séuhng sāan jūk háaih]
山上怎么可能有螃蟹!明明应该去水里捉嘛!
指难上加难,根本就不可能做到。
鬼拍後尾枕 [gwái paak hauh méih jám]
被鬼打了后脑勺自然就一时糊涂啦。
指在不知情的时候吐露了秘密。
呃鬼食豆腐 [ngāak gwái sihk dauh fuh]
“呃”在粤语里就是骗的意思啦。鬼原本可是吃人肉的,竟然欺骗鬼去把豆腐给吃了。指在欺诈、哄骗他人。
扮鬼扮馬 [baahn gwái baahn máah]
打扮成鬼灵精怪的样子,这是要过万圣节嘛!
指装模作样去欺骗他人或捉弄他人。
放飛機 [fong fēi gēi]
并没有什么很污的意思喔。其实就是指说话不算数,答应的事情没做到。跟“放鸽子”类似。
佛都有火 [faht dōu yáuh fó]
这个火可不是冬天里的一把火哟,是指火气。连佛也是有脾气的,指人的忍耐也是有限度的。
開籠雀 [hōi lùhng jéuk]
鸟笼大开却不飞走,依然只顾喋喋不休的鸟。
指人唠叨个不停。
冬瓜豆腐 [dūng gwā dauh fuh]
并不是一道名菜喔。指突发危机或不好的事件。
飛象過河 [fēi jeuhng gwo hòh]
这里的象可并不是大象,指的是象棋里的象喔。在象棋规则中,象是不能过河的。比喻打破常规做事,或者——指在餐桌上探出身子夹远处的菜
事急馬行田 [sih gāp máah hàahng tìhn]
这里的马也是指象棋的马。平时马都是走日字形。遇到急事连马都走田字了,指随机应变。
以上就是小编本次搜罗的趣味粤语用语咯。大家看完是不是对粤语小了一分懵逼多了一分兴趣呢?