国内的英文太奇葩外国人吐槽不断:外国人用梗图吐槽学中文
国内的英文太奇葩外国人吐槽不断:外国人用梗图吐槽学中文看着外国人学中文的样子,很多人开玩笑:感觉这届外国同学“不太聪明”的样子。明明是最小的数字,却笔画最多,让很多外国友人痛苦不已。学习英语的时候,我们都是先从音标和字母开始学习,外国人学习中文也一样,他们在学中文的开始也是先学习拼音和基础的汉字。由于拼音与英文字母非常相似,所以外国人在学习起来并没有那么吃力,可真等到学习汉字以后,他们才真正领会到“汉字”到底有多难。就拿基础的一二三四来说,一二三还算简单,可到了“四”以后就完全没有规律了,最难的还要是“零”。
相信大家在学生时代,都有过学习英语的经历,对于很多人来说,学习英语并不是一件容易事。
英语与中文的体系完全不同,学习起来也非常吃力,故此英语也成为了不少人学生时代的“噩梦”。
随着中国经济不断发展,有越来越多的外国人开始了解中国,汉语也开始流行起来。
就如同我们学习起英语一样,外国人在学习中文的时候也是非常“痛苦”,甚至有过之而无不及。
外国人用梗图吐槽学中文,感觉“不太聪明”的样子学习英语的时候,我们都是先从音标和字母开始学习,外国人学习中文也一样,他们在学中文的开始也是先学习拼音和基础的汉字。
由于拼音与英文字母非常相似,所以外国人在学习起来并没有那么吃力,可真等到学习汉字以后,他们才真正领会到“汉字”到底有多难。
就拿基础的一二三四来说,一二三还算简单,可到了“四”以后就完全没有规律了,最难的还要是“零”。
明明是最小的数字,却笔画最多,让很多外国友人痛苦不已。
看着外国人学中文的样子,很多人开玩笑:感觉这届外国同学“不太聪明”的样子。
其实这还真不怪我们的外国友人,这些汉字虽然在我们中国人的眼中很简单,可对于外国人来说确实不算简单。
光是常用汉字就达到了3000字,最难的是这些汉字可不止只有一种意思,在不同语境下,他们的意思也会发生改变。
还有一些固定搭配也让外国学生头疼不已,就拿一周七天来说,明明前面都是正常的数数,为什么到了第七天就变成了“星期天”。
除了“星期天”意以外,还有“星期日”、“周日”、“礼拜天”等等,明明是一个意思,非要发明出这么多的说法,这可比英语要复杂的多。
一些外国学生吐槽这就像当你问“为什么只有没有,而没有不有”一样,没有什么为什么,就只是固定规则罢了。
看完又心疼又好笑,像极了学英语的我外国人学习中文所付出的努力,一点也不比我们学习英文少,犹记得我们小时候,因为经常记不住英文的发音,所以会用汉字在英文旁边标注。
其实外国同学在学习中文的时候,也是这么干的,只不过标注从中文换成了英文。
没别说,这还多亏了中文后面都标注上了英文,要不然还真是难以分辨这位外国同学都写了些什么。
看完之后,是不是有一种又心疼又好笑的感觉,像极了当年学习英语的我们。
外国同学学中文和我们学习英语一样,也是要参加等级考试,只不过他们的考试从英语四六级,变成了英语等级考试。
这项考试也让很多外国学生疯狂吐槽,尤其是听力部分,就算是听清楚题目都说什么了,可最后还是很难做对。
尤其是遇到这种几等坐的问题,就算是给土生土长的中国人听,也不一定就完全答对。
有学生看后感叹,这和中国学生考四六级一样,每次考的不是听力,而是“想象力”,感觉自己坐在那里其实是去撞大运。
就算他们顺利通过考试,也不代表他们就能听懂中国话了,因为中国还有很多方言,让这些外国同学一脸迷惑。
不过,我们国人对于外国友人学习中文还是非常支持的,有外国网友做了这张梗图。
每当我对中国人说了句“你好”,他们就马上会夸赞:你中文很好!
每当此时,我就会真的以为我的中文很好!但后来我才知道这其实只是中国人的客套罢了。
外国人在努力学习中文,我们也要努力学习英文看到有这么多外国人都在学习中文,一些学生提问:这是不是意味着我们就不用学习英文了呢?
其实并不是这样的,英语是国际通用语言,学习英语还是非常有必要的。
外国人学习中文是为了更好的了解中国,中国人更要好好学习英文,去了解国外。
就算不看这些,单从应试角度考虑,同学们依然要努力学习英文,英语作为三大主科之一,在中高考都起到至关重要的作用。
如果学生们放弃英语的学习,无异于在拿自己的学业前途开玩笑。
这里还是要建议同学们,要摆正学习英语的态度,只有在心里认可一件事情以后,我们才能取得更好的结果。
学习英语其实并不算难,多背多练成绩自然就会提高,让我们和外国同学一起努力学习吧!
今日话题:大家觉得外国人学习中文难,还是我们学习英文难?