轻易相信谣言（你还在相信这样的谣言么）
轻易相信谣言（你还在相信这样的谣言么）06年的时候，有一位曾经在印度任职的外交官袁南生先生，去了印度之后写了一本关于印度的书，书里面提到印度的性文化时，他来了这么一段：“印度史诗《罗摩衍那》中有一段"恒河的起源"，这故事说，印度教大神湿婆和乌玛交媾，一次就达100年之久，中间从不间断，众神对湿婆的生殖能力感到惊慌，就央求湿婆把他的精液倾泻到恒河之中，这就是恒河之水从天而来的原因。黑格尔在他的着作《美学》中，谈论这个故事时曾说："我们的羞耻感简直都要被搅乱了。"它最早是怎么来的呢？这个说法，这些年来越传越夸张，戕害了很多不明真相的群众，让许多人被印度神话的脑洞和黄暴备受惊吓。然而这个说法并不正确。真相与之相去甚远，是一起典型的以讹传讹。
恒河不是湿婆的JY变的。
恒河真的不是湿婆的JY变的。
恒河真的真的不是湿婆的JY变的。
（重要的事情说三遍）
这个说法，这些年来越传越夸张，戕害了很多不明真相的群众，让许多人被印度神话的脑洞和黄暴备受惊吓。
然而这个说法并不正确。
真相与之相去甚远，是一起典型的以讹传讹。
它最早是怎么来的呢？
06年的时候，有一位曾经在印度任职的外交官袁南生先生，去了印度之后写了一本关于印度的书，书里面提到印度的性文化时，他来了这么一段：“印度史诗《罗摩衍那》中有一段"恒河的起源"，这故事说，印度教大神湿婆和乌玛交媾，一次就达100年之久，中间从不间断，众神对湿婆的生殖能力感到惊慌，就央求湿婆把他的精液倾泻到恒河之中，这就是恒河之水从天而来的原因。黑格尔在他的着作《美学》中，谈论这个故事时曾说："我们的羞耻感简直都要被搅乱了。"
这本书在网上流传很广，这段话则比这本书流传得更广，后来又被石海军的《爱欲正见》所引用，那本书由于题材的原因，同样流传得很广，而这段话则流传得加倍广。
但问题在于，这段话……有微妙的不对。
让我们看看黑格尔的原话是怎么说的（商务印书馆，《美学》，译者朱光潜）：
看完了吗？拉回去再看看外交官先生的原话，发现什么了吗？
X了一百年的故事是真的。
但这个故事和恒河没什么关系，只是恒河下凡前的一段插叙。
这种插叙方式，读过印度古代文学的人应该是很熟悉的，就是故事套故事，主线里加插话，有时候这些插话甚至有点过分喧宾夺主了，让搞不清的人一时糊涂也是很常见的。
黑格尔特地引用这一段，是为了说明：
而袁南生先生在引用这段材料的时候，剪裁并不十分得当，或者他记错了，或者他本人本来理解就有错误，直接把”XXOO一百年“和”把JY抛出体外“和”恒河下凡“之间视作了因果承接关系，以至于后来”湿婆的JY变成了恒河“这个说法就像汛期的恒河一样泛滥开来，淹没了互联网，但这既不是黑格尔的本意，也不是神话的本来面貌，如前面所说，只是以讹传讹而已。
但我并不是说，印度人本来的脑洞没那么黄暴没那么大，会让这个说法泛滥开来的另外一个源头，可能是湿婆的儿子战神室键陀诞生的故事。
这故事是这么说的，即众神请求湿婆与乌玛交媾生子，是为了让生出来的孩子能够打败压迫他们的阿修罗魔王塔罗迦，此人受过梵天恩典，只能被出生不到七天的孩子杀死。
但是湿婆一啪啪啪就啪啪啪了百年，孩子却不见诞生——众神才跑到他和乌玛的洞房门口求他停止享乐快生孩子。
湿婆因此将JY抛在地上，但这个版本不同的是，火神阿耆尼立即化作一只鸽子，衔走了湿婆的JY，但飞到半途便因为炽热难耐而把JY掉落在了恒河里。恒河女神也受不了JY的热度，又把它推到河边的芦苇丛中；在芦苇丛中，JY化为了战神室键陀，后来他也在出生后第七天打败了塔罗迦。
只有雪山神女乌玛感到不开心，因为她觉得众神剥夺了让孩子由自己亲自生下的乐趣和权力，于是便诅咒众神从此再也不能生孩子。
因为这么复杂的出生过程，所以室键陀才一会儿被称为湿婆之子，一会被称为火神之子，一会被称为雪山神女之子，一会儿被称为恒河之子。而他被佛教吸纳了之后，成了韦驮菩萨，下次进庙拜拜的时候记得试试看自己还能不能直视他。
但是恒河与湿婆的JY的交叉也就到此为止了——无论如何，并没有湿婆的JY变为恒河的说法。
而且说真的，稍微熟悉一点印度文化的人都会看出”湿婆的JY流淌太多以至于变成恒河“的说法是不靠谱的。
因为印度古代和中国古代一样，对JY的作用非常迷信，认为那是男性最宝贵的元素，能留在体内就要留在体内。
密教Tantra因此觉得忍精不射是修行方法和成果体现，一射了就表示修为不够、修行被破坏。湿婆作为瑜伽之王，苦行之主，是此中大师，他的一个称号是”JY向上者“，即是说，他能一直把JY抑制在脑内（是的，古代印度人认为JY是蕴藏着脑子里的，而且至今很多印度男人还在生动活泼地演绎什么叫做精虫上脑），他和乌玛之所以一百年都没生出孩子来，也是因为他其实在这一百年里都从！来！没！射！过！
如此宝贵的JY，更不可能一泻千里变成河流了。你看，就为了湿婆最后的那一点点种，众神都被诅咒从此称为九洲不孕不育医院的常客了，说起来都是泪啊……
注：感谢“林迦字幕组”公众号以及作者青泥授权本文发布，未经原作者许可请勿转载。
-------------------
立即订阅：微信搜「不可思议的印度」或 indiasee
新浪微博：＠不可思议的印度 （每日更新）
每日原创更新，告诉你印度的点点滴滴，旅行经历、奇闻怪事。
投稿：zhuanti@qq.com
