快捷搜索:  汽车  科技

一个人的浪漫诗句(美得不可方物的别称)

一个人的浪漫诗句(美得不可方物的别称)王戎在“竹林七贤”中是个有些特别的存在。“竹林七贤”中如嵇康、阮籍多怀出世思想,淡泊名利。独独王戎热衷做官,成为朝廷的御用文人,攒下万贯家财。他还特别吝啬,被后世称为“竹林中的葛朗台”。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。翻译大意如下:“亲你爱你,所以称你为卿,我不称你为卿,谁该称你为卿?”据说“卿卿我我”这个成语始自魏晋时期“竹林七贤”之一王戎和他的妻子。

前阵子在知乎上看到一个关注度很高的问题:“你见过美得不可方物的别称或雅称是什么?”

脑子里第一个浮现的就是“卿卿”了,一个风月无边的雅称。

“卿卿”的出处和由来

南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》中有一句“亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?”

一个人的浪漫诗句(美得不可方物的别称)(1)

《世说新语》正封。特别好的一本书,读了这本书会发现,不论古今,人们的喜忧都是相通的。

翻译大意如下:

“亲你爱你,所以称你为卿,我不称你为卿,谁该称你为卿?”

据说“卿卿我我”这个成语始自魏晋时期“竹林七贤”之一王戎和他的妻子。

一个人的浪漫诗句(美得不可方物的别称)(2)

宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。

王戎在“竹林七贤”中是个有些特别的存在。“竹林七贤”中如嵇康、阮籍多怀出世思想,淡泊名利。独独王戎热衷做官,成为朝廷的御用文人,攒下万贯家财。他还特别吝啬,被后世称为“竹林中的葛朗台”。

虽然吝啬,但是王戎有个优点,他事事都和妻子商量,对妻子爱敬有加。

有一次,妻子称呼王戎“卿”,王戎觉得不合礼法,让她以后别这么叫了。

古人重尊卑,“卿”这个称呼一般是长辈对晚辈、上级对下级、君王对臣子、丈夫对妻子,有爱意无敬意,不能反过来用。

没想到王戎的妻子不以为然:“亲你爱你,所以称你为卿,我不称你为卿,谁该称你为卿?”

王戎听了觉得有道理,愉快地接受了“卿”这个称呼,任由妻子这么喊自己了。

汉代张敞说,“闺房之乐有胜于画眉者”,夫妻之间卿卿我我,便是比画眉还有情趣的闺房之乐了。

史书上没有记载王戎妻子的芳名,但她让后世诸多女子羡慕不已。

后世的“卿卿

林觉民《与妻书》开头六字是“意映卿卿如晤”。比起王戎夫妻之间的甜蜜,这声“卿卿”带着天人永隔的凄怆。

初中历史书上提到过“广州起义”,林觉民便是这场起义的重要参与者。他在转战途中受伤力尽被俘。

1911年5月3日林居民被清政府枪决,史称“黄花岗七十二烈士”之一,终年24岁。

这篇《与妻书》是他于同年4月24日写下的绝笔。在他牺牲后,妻子陈意映无法承受丧夫之痛,意欲殉情。经林觉民父母苦苦哀求,才勉强活了下来。然而,由于悲伤过度,两年后陈意映就去世了,年仅22岁。

一个人的浪漫诗句(美得不可方物的别称)(3)

《与妻书》

对于林觉民来说,此生已许国,再难许卿。

“结发为夫妻,恩爱两不疑。生当复来归,死当长相思。”“卿卿”这样甜蜜的爱称染上了血色,变得沉甸甸的。

一个人的浪漫诗句(美得不可方物的别称)(4)

2011年,林觉民和陈意映的故事被拍成了电影《百年情书》。

一个人的浪漫诗句(美得不可方物的别称)(5)

多放几张甜蜜蜜的剧照,开心一下。

一个人的浪漫诗句(美得不可方物的别称)(6)

闺阁淑女和留洋青年般配得很呢。

一个人的浪漫诗句(美得不可方物的别称)(7)

小夫妻俩望着远方。

“卿卿”还被香港才子林夕写入歌词:

前世故人 忘忧的你

可曾记得起

欢喜伤悲 老病生死

说不上传奇

恨台上卿卿

或台下我我

不是我跟你

这种带有古意和沧桑的歌词,由梅艳芳轻吟浅唱,一字一句,如吐珠玉,特别美。

说来说去,“卿卿”一词,包含古今多少小儿女的离愁别绪和柔情蜜意。

猜您喜欢: