睡衣英文:睡衣 的英文可不是 sleep
睡衣英文:睡衣 的英文可不是 sleepgown 意思是:长袍nightgown睡衣也有很多款式,比如“睡袍”或者“(分体)睡衣”,对应的表达又是什么?
Could you tell me where I can buy sleepwear for women?
可以告诉我哪里可以买女士睡衣吗?
不过要注意,口语中说到“睡衣”时,
一般不用 sleepwear,而是直接说对应的种类。
睡衣也有很多款式,
比如“睡袍”或者“(分体)睡衣”,
对应的表达又是什么?
nightgown
gown 意思是:长袍
比如拍毕业照穿的礼服,就是:
graduation gown 毕业礼服
而 nightgown 就是:睡袍,女式睡裙(连体)
nightgown 在美国比较常见,
而英国人则会说 nightdress
Once out of bed she put on her nightgown and walked into the kitchen.
她一起床就穿上睡袍进厨房了。
不过 nightgown 有点过时了,
在《罗马假日》中,由奥黛丽赫本饰演的安妮公主
就对管家说自己不喜欢穿睡袍睡觉,喜欢穿睡衣: