榆林方言详细介绍，笑死人的榆林话与普通话对照

蚜虫叫“油汉”

窑顶叫“脑畔”

门坎叫“门限”

台阶叫“圪台”

耳光叫“屄斗”

劳动叫“受苦”

害病叫“难活”

叫干饭为“捞饭”

叫猪羊内脏为“下水”

小孩过生日叫“过啐”

参加红白大事叫“寻门户”或“赶事情”

债务叫“饥荒”

巴结人叫“溜尻子”

派遣叫“打发”

完蛋叫“毬势”

热闹叫“红火”

茂盛叫“葱”

不端叫“咻”

不直叫“圪柳”

疲劳 叫“熬”

害羞、丢人叫“背兴”

坏人坏事叫“儿人儿事”

全部叫“一满”

知道叫“解下”(读haiha)

互相说话叫“拉话”

够不着叫“探不见”

中间叫“当旮旯”

帮忙叫“相红”

二：人称

叫连襟为挑担、两挑；

叫妻子或结过婚的女人为婆姨；

叫青年男子为后生，叫青年女子为女子，

叫丈夫为汉，叫妯娌为先后，叫小孩为猴娃、碎脑娃娃，

叫小男孩为小子、猴小小，叫媳妇为媳(xiu)子，

叫没对象的男子为光棍，叫姑表兄弟为姑舅，姨表兄弟为两姨，

叫朋友为拜识，叫妻子偷汉的丈夫为盖老，叫和儿媳发生不正当关系的人为炒面神，

叫不务正业的人为二打流或二流子，叫不精明的人为八成、半吊子、二百五、胡脑松，

叫到处寻事的人为搅茅棍，叫太忠厚的人为瓷脑，叫顽固不化的人为牛脑，叫乱搞两性关系的人为嫖脑。

三：四字成语

昏三葫芦：形容比较晕，摸不着头脑的状态。

黑天打动：形容天很黑，黑的很。

日毛古怪：形容出人意料。

薛明瓦亮：很亮，亮亮地亮。

毛拈拾掇：呃，形容一个人对另一个动手动脚，举止比较轻浮的样子。

憨溜不几：字面意思。形容人比较傻呆。

鼻塌憨水：憨水就是口水的意思，即东北话中的“哈喇子”。就是说，留着鼻涕和口水，形容人...（想不到一个形容词了）

鬼古兰谈：这个，呃，是说一个人做事情神神秘秘的吧。

淡咪脱笑：形容老是面带笑容

哇咪二道：形容脏。但好像一般是说一个人的脸脏。

猛个拉擦：忽然间 猛然。

急克半死：说话结巴。

黑眼定性：看某人不顺眼。

黑里倒正：迅速，立马。

批必害菜：意思大致同上。

死烟各处：没有阳光之气。

忽腥打扇：不整洁，邋遢。

突鼻囊桑：同上

赤界打片: 光脚

四：试题：请问下面的几各词分别是什么意思。

圪蹴，格枝，格台，格生，圪峁，圪梁，圪洞，圪楞，圪钵，还有绿格茵茵，干格巴巴，齐格争争，慢格腾腾，笑格盈盈，苗格条条，俊格丹丹，稳格堰堰，直格挺挺，端格争争，湿格淋淋，笑格迷迷，红格丹丹，黑格褚褚，白格生生，新格崭崭，白格醵酥，薄忽闪闪，生格巴巴，清格啦啦，嫩格蛋蛋 ，不言打传 毛乎出堂 扭嘴暂眼 醒醒晃晃

哈哈，头条君这么努力，只为博您一笑。您肯定还有很多好笑的榆林普通话吧？欢迎留言补充。。。。