贝加莱高级控制技术：让自动化更简.

贝加莱高级控制技术：让自动化更简.想要集成过去已经验证过的技术，并复用和集成过去的研发成果，在做软件研发的时候，架构就一定要搭好。在工业自动化界，一个很好的构架师，能把方案生命线做得很长，肖维荣也表示企业最稀缺的是优秀的软件构架师。软件的本质其实就是对工业知识的“封装”，贝加莱在过去的十几年里，一直强调模块化架构的搭建。模块化的架构可以组成多种机型的成套软件，应对用户的不同需求，像搭积木一般让架构迅速成型。拥有了模块化的基础，让传统上需要在多个软件间切换的工作变得更加便利，简单化才有了实现的可能。01 模块化——“简. 易”自动化的骨架”作为一家专注行业解决方案的自动化企业，贝加莱在中国主要聚焦中高端制造业。回顾2019 年的业绩，在中美贸易战等不利因素叠加下，贝加莱中国仍收获17% 的业务增长。这一两位数逆势增长的状况，不仅得益于肖维荣博士带领团队的努力，以及来自于奥地利总部的支持，还归功于今天我们要谈的，贝加莱独树一帜

贝加莱大中华区总裁肖维荣博士

作者 | 石林才

“

当人们还沉浸在工业物联网、云平台等高端词汇中，恨不得将所有功能收入囊中，产品的呈现也越来越复杂时，有这么一家公司，一直推动着让自动化更“简. 易”的工作。这就是工业自动化领域的“隐形冠军”企业——贝加莱。近日，CONTROL ENGINEERINGChina 采访到了贝加莱大中华区总裁肖维荣博士，对贝加莱简. 易自动化背后的故事有了更深入的了解。

”

作为一家专注行业解决方案的自动化企业，贝加莱在中国主要聚焦中高端制造业。回顾2019 年的业绩，在中美贸易战等不利因素叠加下，贝加莱中国仍收获17% 的业务增长。这一两位数逆势增长的状况，不仅得益于肖维荣博士带领团队的努力，以及来自于奥地利总部的支持，还归功于今天我们要谈的，贝加莱独树一帜的“简. 易”自动化理念。肖维荣博士表示，不同于其他厂商，贝加莱在技术加速更迭的时代，孕育着工业自动化的“极简美学”，并为众多行业客户带来了实实在在的收益。

庖丁解牛，想解构并不简单

制造业是一个多学科交叉的行业，技术越来越复杂是它的发展趋势之一。因此，如今想要研发一个具有竞争力的机器与产线，企业往往需要更庞大的团队、更多的时间投入。如何缩减研发周期？如何用更少的人和精力？经过多年的技术沉淀，贝加莱解构自动化难题已如庖丁解牛，寻得了实现“简. 易”自动化的“骨、肉、皮”，分别对应简单设计、简单编程、简单调试，简单使用，简单学习，这些简单自动化的解构成果，赋予了贝加莱的独特价值。

01 模块化——“简. 易”自动化的骨架

想要集成过去已经验证过的技术，并复用和集成过去的研发成果，在做软件研发的时候，架构就一定要搭好。在工业自动化界，一个很好的构架师，能把方案生命线做得很长，肖维荣也表示企业最稀缺的是优秀的软件构架师。软件的本质其实就是对工业知识的“封装”，贝加莱在过去的十几年里，一直强调模块化架构的搭建。模块化的架构可以组成多种机型的成套软件，应对用户的不同需求，像搭积木一般让架构迅速成型。拥有了模块化的基础，让传统上需要在多个软件间切换的工作变得更加便利，简单化才有了实现的可能。

02 建模仿真设计——“简. 易”自动化的血肉

制造业的工艺方法、参数与流程都十分复杂，在软件的模块构成之后，编程和设计的简单化也至关重要。过去，想做设计图，都要从样机估算开始，在精确估算的条件下，用建模仿真进行机械设计，可以让设计的完成一气呵成。其实早在2008 年，贝加莱与Mathworks就建立了Simulink PLC 的C 代码自动生成与导入的接口，并在MapleSim 合作中采用了基于FMU/FMI 接口的软件协同接口，针对产线的设计也与IndustrialPhysics 进行了接口的连接，这些都使得机器设计与电气控制可以快速地协同，以达到快速的参数调校、早期验证与虚拟调试。仿真优化调试的完成，让贝加莱减少了生产设计调试的实验步骤，大大缩短了整个产品设计研发的周期。

03 美观交互界面——“简. 易”自动化的皮囊

这应该是最容易被人忽略的一点，从这一角度来看，贝加莱是一个执着的细节控。在其为客户提供的解决方案中，用于交互的人机界面拥有清爽美观的设计，便于人员的操作。例如贝加莱mappVIEW 所设计的HMI 融合了开放的IT 技术，可以让用户基于各种屏幕设计自适应的、大量精美设计的控件，能够让操作人员以直观、简单的方式对机器进行操作。肖维荣补充道：“我们管“简. 易”自动化叫Easy Automation，是easy 不是simple，因为我们不仅要求使用过程简单好用，还要令人使用得赏心悦目。”

也正如肖博士曾说的“我们的系统功能无论如何强大，必须让用户简单使用——这是我们的使命”。所以在贝加莱的产品和方案中设计时，尤其注重用户体验。肖维荣打比方说，人们用手机时其实都不会读说明书，好的人机界面的艺术设计也是如此，在实现功能齐全的同时，要让操作者仅凭直觉便可实现便捷操作。

博观约取，简单的背后是“不简单”

在现代工业技术的加速更迭中，贝加莱不偏不倚，孕育出了属于工业自动化的“极简美学”。这虽然给贝加莱有了自己一个独特的定位和令人羡慕的业绩，但台上一分钟，台下十年功，想要做到方案的呈现简单，实际上是一件非常困难的事情。肖维荣解释道：“这需要非常强的规划和模块化系统构建能力，这在全世界特别是中国的工程师环境里，都是比较或缺的。”

“简. 易”自动化的背后其实是“不简单”。为了让OEM 用户和终端用户设计、编程、使用更简单，贝加莱拥有一个由众多机电一体化和数学人才，以及艺术专业人才组成的专家团队。这支队伍早在2008 年就已组建，深入钻研行业热点及工艺，研发有针对性的行业解决方案，同时为具有共性的行业解决方案提供软件封装。2019 年，贝加莱扩建了自己的技术团队，并在今年正式更名为机器智能研究院（MITC-Machine Intelligence TechnologyCenter），围绕深入建模仿真、机器智能、行业方案研发的三大使命，积极为更多垂直行业发展贡献自己的力量。

在贝加莱的传统优势行业，如塑料、纺织、印刷、包装等领域中，其研究院团队已提前花费了大量的资金和人员的投入将行业吃透。对于众多OEM 用户来说，从贝加莱购得的解决方案并不是普通的通用产品，而是通过模块化集成，具有针对性，并将效率最大化了的省心之选。

为了能够让客户实现“简. 易”自动化，贝加莱另一个重要举措是近乎严苛的企业内部人员培训，使得员工不仅了解自动化而且要深入了解行业知识。肖维荣表示，贝加莱利用强大的软件平台Automation Studio 对工程师进行训练，在培训流程中，工程师除了需要了解如何使用工具，熟悉软硬件产品，还要掌握机电一体化的知识，以及如何搭建结构，如何去做项目等。“贝加莱的培训，不仅仅是去教你做工具，而是去教你如何去做工程师，这是比较复杂的。”这是贝加莱之所以能够实现简单化的“厚积”，只有这样才能更从容地应对实践的“薄发”。

用“简. 易”自动化引领OEM走向高端

多年来， 贝加莱不遗余力地推进着“简. 易”自动化全行业覆盖的进程，并有了众多行业应用案例，给OEM 制造商和终端用户带来了实实在在的价值。在设计简单化方面，贝加莱与Mathworks、MapleSim 等建模仿真软件公司将数字孪生技术应用于机器的高效开发，基于MATLAB/Simulink 与Automation Studio 的交互，可以实现快速的建模仿真与硬件在环测试。在港口岸桥防摇、风力发电机组控制、印刷机械、机器人和注塑机控制等领域，贝加莱都采用了这样的开发方法，直接将代码在Automation Studio 编译并下载到PLC运行，这样可以任意对参数进行测试验证，并不断优化，形成优化的控制模型。

在编程简单化方面，贝加莱的mapp 技术已经在众多解决方案的机器开发中得到了应用。例如在注塑机的开发中，mappPLASTIC包中包含了液压、温度，以及射胶、开合模等更为粒度低的软件模块。在吹膜设备的开发中，同样应用到了温度控制、薄膜张力、收放卷的控制模块，而在印刷机开发中，这些模块是可以共用的。mapp 的模块使得在不同行业的共性控制任务中得到了公用，当然除此之外，mapp 针对机电对象、文件操作、配方等基本的任务也为所有机器提供了共性模块。简单便捷贯穿了贝加莱研发和探索的思路，未来贝加莱还将为客户提供更加开放的自研发维系功能服务。

现如今，5G、人工智能的兴起开始催熟数字化产业，很多诱人的红利就在前方，但很多企业至今都没有转型的意识。肖维荣表示，“客户往往缺少提出问题的人，而数字化转型缺的就是人才和经验的积累。”而贝加莱作为工业自动化领域的知名企业，肖维荣认为引导市场、引导客户，去告诉客户如何解决问题，如何提升竞争力是其重大的使命。

当前，全球市场的不确定因素剧增，中国制造业也在逐渐失去低端制造的竞争优势，进军高端市场也是大势所趋。“简. 易”自动化的成功实践，也为众多产业的转型升级提供了全新的思路，我们也相信在未来贝加莱还将为客户创造更多价值，用“简. 易”自动化开发出不简单的机器。

在解决方案复杂化大行其道的今天，定睛一看我们发现，贝加莱“简. 易”自动化所呈现出的一派风平浪静下，是其多年来潜心经营的浩瀚汪洋，斑斓澎湃，一点儿也不简单！