系鞋带英语怎么说:系扣子 系拉锁 系鞋带
系鞋带英语怎么说:系扣子 系拉锁 系鞋带(7) Undo your belt.(6) Undo your buckle.(4) Fasten your belt.解带扣、解腰带:(5) Unbuckle your belt.
系带扣、系腰带:
(1) Buckle your belt.
(2) Do your buckle.
(3) Fasten your buckle.
(4) Fasten your belt.
解带扣、解腰带:
(5) Unbuckle your belt.
(6) Undo your buckle.
(7) Undo your belt.
(8) Unfasten your buckle.
(9) Unfasten your belt.
5. Hook 钩把钩钩上、把皮带钩上:
(1) Hook your belt.
(2) Do your hook.
(3) Fasten your belt.
把钩解开、把皮带解开:
(4) Unhook your belt.
(5) Undo your hook.
(6) Unfasten your belt.
6. Clasp 系龙虾扣系龙虾扣、系项链:
(1) Clasp your necklace.
(2) Do your clasp.
(3) Fasten your necklace.
(4) Fasten the clasp.
(5) Close your clasp.
(6) Close your necklace.
解龙虾扣、解项链:
(7) Unclasp your necklace.
(8) Undo your clasp.
(9) Undo your necklace.
(10) Unfasten the clasp.
(11) Unfasten your necklace.
(12) Open your clasp.
(13) Open your necklace.
7. Tie 通过打结方式系系鞋带、系鞋:
(1) Tie your shoelaces.
(2) Tie your shoes.
(3) Do your shoelaces.
(4) Fasten your shoelaces.
(5) Fasten your shoes.
解鞋带、解鞋:
(6) Untie your shoelaces.
(7) Untie your shoes.
(8) Undo your shoelaces.
(9) Undo your shoes.
(10) Unfasten your shoelaces.
(11) Unfasten your shoes.
8. Strap 用带子系以系鞋子上的粘扣-Velcro strap为例:
在英语里,粘扣被认为是strap-带子,这点不太好理解,因为strap通常是比较长的。另外,Velcro原本是一个尼龙搭扣的品牌“维可牢”,后来人们就用Velcro strap指代所有的粘扣了。
系粘扣、系鞋:
(1) Strap up your shoes. = Strap your shoes.
(2) Do your straps.
(3) Fasten your straps.
(4) Fasten your shoes.
解粘扣、解开鞋:
(5) Unstrap your shoes.
(6) Undo your shoes.
(7) Undo your straps.
(8) Unfasten your straps.
(9) Unfasten your shoes.
这组句式也适用于其他类型的strap,比如:把背带裤背带系上用strap up your overalls.
还有哪些“系”的动词本文没有涉及到,欢迎在评论中告诉我们!
附:Do / undo和fasten / unfasten适用情况总结: