日媒述评中日邦交正常化50周年：互信是中日邦交正常化基础
日媒述评中日邦交正常化50周年：互信是中日邦交正常化基础诸桥辙次早年留学中国，后来主编长达13卷的《大汉和词典》，这本词典里能够查到几乎所有关于中国古典文化的知识。“田中角荣非常重视这幅字。因此他的女儿田中真纪子说，必须把它挂在纪念馆最显眼的位置。”佐藤信男介绍说。一进展厅，迎面看到的是“为政在人”四个行书大字，这是展馆中极少的一幅出自非田中角荣之手的作品。书写者是日本著名汉学家诸桥辙次。“为政在人”出自中国儒家经典《中庸》。这幅字后面写着“田中宰相清鉴”，是诸桥辙次在田中角荣担任首相后送的礼物，当时诸桥辙次已经89岁了。他的女儿田中真纪子在日前接受本网记者采访时说：“茶余饭后，父亲经常在家里谈论他的世界观和历史观。他认为，与中国有两千年以上交往历史的日本，应诚恳地为开拓新的关系而努力。”展馆中书法作品的内容大多与中国文化有关，包括孔子、曹操、林逋、刘禹锡等中国历史名人的语录、诗词。很难想象，没有上完中学的田中角荣，对中国文化有着如此深厚的了解
（文/王子江 杨汀 杨光）位于日本新潟县柏崎市西山町的田中角荣纪念馆有两个展厅，书法作品占据了最大一个展厅里大部分的空间。纪念馆最看重的作品，是田中角荣写下的“信为万事本”五个字，馆里将它印制在纪念品上销售。他50年前访问北京时，曾写下这句话送给周恩来总理。
1972年9月，中日邦交正常化谈判完成之际，周总理引用“言必信，行必果”寄语两国关系未来，田中角荣当即手书“信为万事之本”予以回应。中日双方表明了相互信任的态度，最终实现邦交正常化。
寄语：“信为万事本”
直到生命最后，田中角荣一直践行当年的承诺。1992年，在中日纪念关系正常化20周年之际，尽管因为生病行动不便，他仍然带领全家三代人访华。除了参加各种会见外，他们还专门去看了卢沟桥，参观了旁边的中国人民抗日战争纪念馆，听着馆长的解说仔细观看一件件展品。
他的女儿田中真纪子在日前接受本网记者采访时说：“茶余饭后，父亲经常在家里谈论他的世界观和历史观。他认为，与中国有两千年以上交往历史的日本，应诚恳地为开拓新的关系而努力。”
展馆中书法作品的内容大多与中国文化有关，包括孔子、曹操、林逋、刘禹锡等中国历史名人的语录、诗词。很难想象，没有上完中学的田中角荣，对中国文化有着如此深厚的了解。纪念馆解说员佐藤信男告诉记者，纪念馆里的书法作品都以汉语诗歌为主，田中角荣从小就受到汉学的教育，否则也不会有写书法的兴趣。
游客在田中角荣纪念馆参观，展厅上方是“为政在人”书法作品。（杨光 摄）
一进展厅，迎面看到的是“为政在人”四个行书大字，这是展馆中极少的一幅出自非田中角荣之手的作品。书写者是日本著名汉学家诸桥辙次。“为政在人”出自中国儒家经典《中庸》。这幅字后面写着“田中宰相清鉴”，是诸桥辙次在田中角荣担任首相后送的礼物，当时诸桥辙次已经89岁了。
诸桥辙次早年留学中国，后来主编长达13卷的《大汉和词典》，这本词典里能够查到几乎所有关于中国古典文化的知识。“田中角荣非常重视这幅字。因此他的女儿田中真纪子说，必须把它挂在纪念馆最显眼的位置。”佐藤信男介绍说。
破冰：“天地英雄气”
田中角荣生于1918年，少年贫寒，16岁就离开新潟老家到东京谋生。他以建筑业起家，后步入政界。29岁，他当选众议院议员，39岁出任邮政大臣，成为当时日本战后首位不到40岁的内阁成员。他担任首相时，也只有54岁。仕途得志、意气风发、满腹豪情跃然纸上：“雄魂”“祈必胜”“真挚敢斗”“志在千里”“岁如流水去不返，人似草木争春荣”“天地英雄气，千秋尚凛然”。纪念馆里每幅作品背后，都似乎有说不尽的励志故事。
“天地英雄气，千秋尚凛然”，出自唐朝刘禹锡的诗《蜀先主庙》。就在入阁的那一年，田中角荣将它写在屏风上送给了友人。据介绍，这是田中角荣最喜欢的两句诗，除了馆内展出的作品，这两句诗的手迹还有近10个版本。考虑到他访问北京前后遇到的巨大阻力，但凡缺少一点这样的英雄气概，中日关系在当时实现正常化都是不可能的。
田中真纪子告诉本网记者：“父亲说，为了创造未来日中年轻人能够友好、自由往来的环境，他是抱着死也在所不惜的心情去中国的。”访华回国后，田中角荣同样受到了生命的威胁，右翼人士“骂田中角荣是国贼，让他辞去议员，让他切腹，让他滚回新潟去，一定要杀了他等等”。“雄魂”“真挚敢斗”，果然字如其人。
1972年，田中角荣在北京写下的访华随感。（杨光 摄）
1972年9月，当选首相只有两个月的田中角荣抵达北京，同中国领导人签署《中日联合声明》，恢复了两国外交关系。这成为田中角荣从政生涯中最重要的贡献之一，他访问中国的照片都放在展馆里非常显眼的位置。
田中角荣在北京时曾用汉诗记录下访华随感：“国交途绝几星霜，修交再开秋将到。邻人眼温迎吾人，北京空晴秋气深。”这幅作品是在北京钓鱼台国宾馆写下的，经过精美装裱，挂在纪念馆的橱窗里，诉说着50年前的往事。
作品的旁边是一个独立的玻璃橱窗，里面珍藏着毛泽东主席亲自相赠的一套宋版《楚辞集注》，黄色的包装纸上是三行清秀的墨迹：“楚辞集注全六卷，中华人民共和国毛泽东主席寄赠。”在旁边的照片上，田中角荣左手拿书、右手与毛主席的手紧紧握在一起，周总理站在旁边，面带亲切的笑容。六册楚辞打开了一页，清晰可见朱熹写的评价屈原的序言：“原之为人，其志行虽或过于中庸而不可以为法，然皆出于忠君爱国之诚心……”
1973年7月，田中角荣在东京首相官邸会见中国排球代表团时说：“毛主席赠送我的《楚辞集注》，我很珍贵地保存着。”这年8月，日本读卖新闻社为庆祝中日建交一周年，翻印出版了这套书，田中角荣写了一篇文章作为序言一起出版。他写道：“这本书的原本是在日中恢复邦交的前两天，即9月27日晚上，我同毛泽东主席会见时，他作为纪念品赠给我的。日中友好才刚刚开始，今后有必要在经济、文化等各个领域中促进相互交流。”
毛泽东主席赠送的一套宋版《楚辞集注》在田中角荣纪念馆展出（王子江 摄）
人生：“花开多风雨”
纪念馆内有一张田中角荣现场写字的照片，只见他蹲在一张四尺宣纸旁，挥毫泼墨，足见过硬的腕力和书法功底。田中角荣并非只写一些豪放的作品，有些展品中也透着浓浓的田园气息，譬如“蜂懒采花疏”（宋代林逋）、“风摇竹影书签乱，花落池波砚水香”（元代王蒙）、“晓莺啼林远”（唐代柳宗元）等。
佐藤信男说：“如果没有很深的汉诗修养，他是不可能这样信手拈来的。”
1974年11月底，田中角荣因政治资金来路不清等问题受到社会批评，遂引咎辞职。1976年夏天又因被指控涉嫌洛克希德贿赂案而被捕入狱，后被保释。1985年春天，田中角荣患脑血栓，一直行动不便。1989年10月，他发表声明，结束了40多年的政治生涯。
“花开多风雨”，这是田中角荣写在一把扇子上的作品，原诗出自唐代诗人于武陵的《劝酒》：“劝君金屈卮，满酌不须辞。花发多风雨，人生足别离。”这副扇面的题写日期大约是1980年，可见官司缠身的田中角荣依然保持了乐观的精神。1993年，田中角荣因病去世。
纪念馆所在的小山坡往东走600米，就是这位日本前首相的诞生地和故居，他死后就葬在故居附近。故居平时大门紧闭，门外是一条公路，沿公路往西6公里就是日本海。隔海相望，大约500公里外就是亚洲大陆。花开花落，风雨50载，中国和日本、亚洲和这个世界都因为那次中国之行改变了模样。田中角荣只做了两年多的首相，但因为那次访问，足以凛然千秋。
来源：参考消息网
