诗词大会第四季蒙曼开场白：诗词大会选手用错

诗词大会第四季蒙曼开场白：诗词大会选手用错这是一首经典咏史诗，50多岁的刘禹锡由被贬的和州返回洛阳，在经过金陵时创作了它。这首诗的格调并非是欢快的，而是沉郁并感慨万千的。也就是说，刘禹锡此诗的重点并不是替普通百姓开心，而是为谢王两家的衰败而伤怀。有3个理由可以支持这种解释：旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。他用此诗告别无非两个原因：首先，他觉得这首诗挺喜庆的，可以送给所有支持他的观众们；其次，认为这首诗里有一种“不服输”的精神，别看现在台上的对手现在是“王谢”，但有一天那燕子也会飞到咱这“寻常人家”来。不管出于哪个原因，王先生用这句诗离场都是不合适的。此句出自刘禹锡的《乌衣巷》，年年入选课本。但不知为何近些年来，它经常会被误解。咱们再来读一读此诗：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

不知大家看正在热播的《中国诗词大会》第6季，有何感受？

笔者最深的感受有三点：第一点，主持人龙洋确实进步了，能和康震等老师很好地沟通了；其二，题目难度差距很大，会考几岁孩子都会背的《咏鹅》，也会考一些生僻诗，选手能否取胜跟选到哪一组题有很大关系；其三，选手们经常会理解错一些千古名句。

本期笔者要和大家说的就是第3点。大家都知道，选手们经常会被要求，用一句诗词作为离场前的结束语。在刚刚结束的第6期节目里，选手王皓失利后要下场，他笑着用这样一句诗跟大家告别：

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家

他用此诗告别无非两个原因：首先，他觉得这首诗挺喜庆的，可以送给所有支持他的观众们；其次，认为这首诗里有一种“不服输”的精神，别看现在台上的对手现在是“王谢”，但有一天那燕子也会飞到咱这“寻常人家”来。

不管出于哪个原因，王先生用这句诗离场都是不合适的。此句出自刘禹锡的《乌衣巷》，年年入选课本。但不知为何近些年来，它经常会被误解。咱们再来读一读此诗：

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

这是一首经典咏史诗，50多岁的刘禹锡由被贬的和州返回洛阳，在经过金陵时创作了它。这首诗的格调并非是欢快的，而是沉郁并感慨万千的。也就是说，刘禹锡此诗的重点并不是替普通百姓开心，而是为谢王两家的衰败而伤怀。有3个理由可以支持这种解释：

首先，大家看前两句的景象，桥边野草丛生，巷口的夕阳，都是典型的凄凉之景，这和后来马致远写的“枯藤老树昏鸦”的惨也差不了多少了。前面这么伤怀了，后面看到燕子他就高兴了？不可能的。其实刘禹锡想表达的是：王谢两家都已经破败，就连那以前一直守着他们家的燕子，也无情地弃他们而去了。

其次，大家要明白刘禹锡的出身，他出生官宦人家，父亲和祖父都在朝为官。而且，他还自称是中山靖王的后代。也就是说，与白居易、李白、杜甫等人相比，他是一个妥妥的昔日贵族，虽然到他这一代不是很牛了，但也远胜于普通诗人。这样一个“贵公子”，他看到和自己家族差不多命运的王谢两家，自然是伤怀的。

再次，王谢两家在历代文人眼里，还真就不是与平民相敌对的坏人。王家出了王羲之，谢家出了谢安、谢灵运等，这两家人是受到古代文人推崇的名士之门。作为一个文化人，刘禹锡怎么可能会跑到两家面前去奚落一番？不可能的。他去，是带着尊重去凭吊。

综合以上3点，大家就会明白“飞入寻常百姓家”，真的不是什么欢乐的诗句。但对于这次选手王皓的理解错，不少观众则表示：不怪他，蒙曼也错过。

是的！对于这句诗，当年蒙曼老师也把它理解成了欢乐之句，她在一期节目中表示：寻常人家才是幸福之家，家里来了燕子，这就迎来了富贵之气。

对于蒙曼的理解，福建师范大学的诗词专家孙绍振先生，专门撰文提出质疑。孙教授表示蒙曼的理解与原诗意思相差很大，人家写历史沧桑那么伤感，根本和她要表达的幸福沾不上边。

事实上，大家如果翻开语文教材，就会发现对此诗的解释也如孙绍振教授所言。这首诗，完完全全和幸福、欢乐没有任何关系。那么问题来了，为何大家会理解错？

很显然，这是因为普通人和刘禹锡的立场不同，咱们就是站在普通百姓的角度来看问题的，燕子这么喜庆的鸟儿飞到平凡家来了，王谢这样的士族之家败了，那我们这些普通人可不就乐了？

笔者认为，对诗词解读大家还是应该尊重原作者的想法，毕竟如果按咱们现代人的角度来看问题，很多诗其实都会有一些“小问题”。比如近些年有人提出把《出师表》移出课本，原因是写得太愚忠了；也有人提出把辛弃疾的《破阵子》移除，原因是“了却君王天下事”一句也是愚忠。这都是以现代人的观点，来看古人诗词存在的问题。对此事，大家怎么看？欢迎讨论。