招惹了山东人怎么办:与山东人见面叫声 大哥
招惹了山东人怎么办:与山东人见面叫声 大哥一个称谓,打上了鲜明的地方文化烙印。在旅游成为一种文化消费的今天,必需知讳问禁,只有这样,才能既尊重了别人,又方便了自己。
山东快书大家都不陌生。“闲言碎语咱不讲,说说好汉武二郎——”“闲言碎语咱不说,表表好汉武二哥——”“武松文化”影响很深。
“二”在中国古代文化中,不是个堂堂的数字,以它为称谓,总含有蔑视、贬评的含义,如:小二哥(酒店伙计)、二大人(官者之弟)、二大爷(横行乡里者)、二流子(地痞)、二小(奴仆)、二本(汉奸)、二水、二手货、二婚头(再婚妇女)、二毛子(洋人)、二奶、二房(妾)、二杆子(鲁莽之人)、二混子、二汉(男佣人);形容品质恶劣低下,则为“二虎八蛋”、“二性”、“打二五眼”、“二百五”、“二不楞登”、“二乎”、“二流大挂”、“二蛋”。 但与山东人打交道,称呼年龄比自己大或者相仿的男子一般要叫声“二哥”。称“大哥”反而不高兴。山东方言中,许多地方“二”读作“le”,地方色彩浓郁,听起来有自家人的那种特别亲的感觉,就像是拉你入伙一样。如果在解放前,你在济南、聊城等地要是叫陌生男人一声“大哥”,轻则会招来对方白眼,重则很可能就要遭受一顿大耳瓜子(耳光)了。那这是为什么呢? 一说因为武大郎。《水浒传》和《金瓶梅》故事的发生地,主要在山东,其中潘金莲、西门庆、武大郎、武松的故事广为流传,家喻户晓。武大的猥琐,令人羞耻;武二郎的正气,刚烈,嫉恶如仇,成为山东大汉的典范。“武松文化”的传播,使得相貌魁伟、刚强侠义的武松武二哥形象以及恰成反衬的武大郎形象深入人心,导致山东济南、聊城等地,特别是阳谷一带陌生男子间“大哥”成为避讳,“二哥”成为社交尊称。这其实是一种“英雄崇拜”的结果。但家庭内兄弟排行“大哥”、“二哥”俱全,亲属称谓是不忌讳的。河北清河县也有此语言现象,属武松文化的正常延伸。 二说老大为鳖。民间对鳖奉若神灵,而内心则是厌恶的,以为其寿百千年,必有灵,故称百岁之人为属鳖的,平时也以鳖为詈语,故忌称“大哥”,见面叫“二哥”,“二哥”是尊称。三说因为老大憨。俗以为,弟兄同胞,一般是老大憨厚,老二精明,老三娇惯。
四说老大在民间传说故事中扮演着不光彩的角色。民间关于兄弟分家的故事很多,以“牛郎织女”为例,老大往往娶了一位没有仁慈心肠的恶老婆,便成了“妻管严”;父母双亡以后,不是好好照料未成年的老二,而是将其撵出家门。但后来,老大往往成为受社会公德惩罚者,如民间流传的一些贪心故事,说老二被老大骗入井中,或骗进山林。正遇到狐仙们聚会,谈论所见所闻,无非是某某员外家女儿生了一种奇怪的病,用某某草就能治好,谁治好就招谁为婿;或皇帝公主生了一种奇怪的病,与池塘里鳖精有关系,除去鳖精,就会得到高官厚禄。老二按所说去做,果然娶得好妻,得到高官,而老大眼馋,去学老二,而葬身井水、林中,成了野兽美餐。五说因为孔子。孔子是山东人的骄傲,他的仁义礼智思想给予山东人的影响也是深远的。而孔子正是排行老二。
六说山东人谦虚,不愿被人视为“大”,故而喜欢被人称为“二哥”。
但也有例外。在鲁东南地区,则禁忌人家称自己为“二哥”,见面须称“三哥”,俗以为“大哥王八二哥龟,就数三哥是好人”;有的则说“老二”在民间指男性生殖器,除非排行而称二是无可奈何之外,外人称“老二”,就是污辱自己。一个称谓,打上了鲜明的地方文化烙印。在旅游成为一种文化消费的今天,必需知讳问禁,只有这样,才能既尊重了别人,又方便了自己。