口头语每日一句,每日一词卖关子
口头语每日一句,每日一词卖关子● 【阅读经验】让英语阅读变轻松的秘诀!更多精彩阅读别卖关子了,快告诉我们那场足球赛的结果。Don’t keep us guessing. Tell us the result of that football match.Editor: Jade
觉得我们还不错?点上方“蓝色字”,follow us!
“卖关子”,原指说书人(pingshu performer)说长篇故事,每次总在说到重要关节处停止,借以保持悬念(stop a story at a climax to keep the listeners in suspense),吸引听众接着往下听。
现在用来比喻说话、做事在紧要的时候,故弄玄虚,让人着急,英文可以翻译为“deliberately mystify something at a crucial point in the talk or in doing business”,或“keep people guessing”。
例句:
别卖关子了,快告诉我们那场足球赛的结果。
Don’t keep us guessing. Tell us the result of that football match.
Editor: Jade
更多精彩阅读
● 【阅读经验】让英语阅读变轻松的秘诀!
● 【听力经验】英语听力经验帖 名人经验谈
● Mother's Day写法|Like Mother Like Daughter 有其母必有其女
● 5月10日双语新闻精选:菲律宾小镇禁止聊八卦 Filipino town bans gossip
● 【活动】“超越平凡,把世界读给你听”21天打卡助力你的阅读计划
我们还有打卡小程序
每日音频 免费电影台词跟读课程
喜欢我们的文章吗?
还不错的话,请点亮下方的在看吧!