塞下月唐卢纶（晚次鄂州唐卢纶）
塞下月唐卢纶（晚次鄂州唐卢纶）【名句】三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。【格式】七言律诗三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。来自百度图片 侵删
晚次鄂州
唐 卢纶
云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。
估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
来自百度图片 侵删
【格式】七言律诗
【名句】三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
【基调】思乡、忧国的愁绪
【年龄】不详，安史之乱的前期
【译文】
云雾散开，远远的就能望见汉阳城，小船还要在再走一日才能到达目的地（也就是湖南）。
船上的商贾白天睡足了觉，只觉得外面风平浪静，晚上船夫与他谈话时，方听到阵阵潮声。
三湘秋意正浓，我的鬓发也渐渐斑白，内心急切的思归之情，只有对着明月默默倾诉。
家乡的旧业已随战火烟消云散，哪堪再听到江上战鼓声声。
【注释】
晚次：指晚上到达。晚：指晚上。次：到达、停泊、驻扎的意思。如王湾的“次北固山下”中的“次”就是旅途中暂时停宿、停泊的意思。
鄂州：这是一个地名，指今天的湖北武昌。
晚次鄂州：晚上停泊在了鄂州这个地方。
汉阳城：今湖北汉阳，在汉水北岸，鄂州之西。
一日程：指一天的水路。
估客：指商人、商贾。
舟人：指船夫。
夜语：晚上说话。
舟人夜语觉潮生：因为潮生，故而船家相呼，众声杂作。
三湘：湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称，这里泛指汉阳、鄂州一带。
衰鬓：又作“愁鬓”。
更堪：更难堪，犹岂能再听。"更堪"意谓"更哪堪"，因受诗句的限制，省作"更堪"。
征战：这里是指安史之乱。卢纶所处的中唐时期，也正是安史之乱的前期。
江：这里指长江。
鼓鼙（pí）：军用大鼓和小鼓，后也指战事。
【创作背景】
这首诗的具体创作时间不详。
《全唐诗》于此篇题下注“至德中作”，也就是在至德年间作的这首诗（至德”是一个年号，正是安史之乱还未平定的时候，属于安史之乱的前期）。卢纶的老家是在今天的山西省，正好是安史之乱的一个重灾区（因为河北三镇刚好就是在山西的旁边，所以最早沦陷的地区也正是这里），因为安史之乱的爆发，卢纶只得离开家乡山西，带着家人南下来到湖南岳阳这个地方来投奔自己的舅舅（此时的南方没有受到战乱的破坏）。所以就涉及到要沿着长江西上，然后再转向南边（也就是要从湖北的武汉到湖南的岳阳），南下到达湖南。所以这条路已经走到一半，眼看着不能天黑了不能到达目的地了，今晚只能在江边停泊留宿一晚。这条船上还有一起同行的其他人，比如说诗中提到的“估客”（商人），所以这首诗写的就是坐船沿水路去湖南的途中所见、所感。
【考点】
考点1：首联中“犹是”一词透漏了诗人怎样的心情？答案：“犹是”意为“还是”，写出了诗人归心似箭的归乡之情。
考点2：尾联诗人抒发了怎样的感情？答案：抒发了感时伤乱的情怀，把思乡之情与忧国之情的愁绪结合起来。
【赏析】
《晚次鄂州》这是一首即景抒怀的诗。这首诗实际就是写在安史之乱的过程中，诗人本人的一段逃难经历，从个人反映出了广阔的社会背景。
题目：晚次鄂州
晚：指晚上。
次：到达、停泊、驻扎的意思。如王湾的“次北固山下”中的“次”就是旅途中暂时停宿、停泊的意思。
鄂州：这是一个地名，指今天的湖北武昌。
“晚次鄂州”的意思就是“晚上停泊在了鄂州这个地方”。
首联：云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。
首联写“晚次鄂州”的心情。
我们先捋一捋卢纶出行的路线，只有清楚了他的线路图，我们才能更加深刻的理解他的诗中的意境。因为卢纶从山西要道湖南的路程，走的是水路，溯长江而上，途经鄂州（图中1的位置），到达湖南岳阳（图中4的地方）。
“云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程”，诗人饱受战乱之苦，早已厌倦漂泊的生活，因此即使是“远远的望见”汉阳城，也是喜不胜收。“一日程”，表示路程的遥远。在江上行驶，如果是由西向东顺流而下的话，那自然就会有“千里江陵一日还”的效果，当时此时的作者是逆长江而上，速度自然是慢的。句中一个"犹"字，道出诗人的迫促心情，一个"孤"字，流露了旅途的寂寞情绪。
“云开远见汉阳城”这一句实际是呼应题目的，因为汉阳和鄂州是隔江相望，汉阳在江的北边，鄂州在江的南边，而且汉阳在鄂州的西边，是这样一个地理位置。
颔联：估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
颔联写“晚次鄂州”在船舱中所见所闻。
估客，就是商人。在这条船上，除了逃难的旅客，还有做生意的商人。“估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生”，这两句表面是说“商人白天睡觉，江面风平浪静的；船夫夜晚聊天，江潮哗哗涨起来”，但实际背后暗含着丰富的信息。什么信息呢？。
“估客昼眠知浪静”，白天诗人看到估客在船上睡觉。“知浪静”，既可以指江面上的风平浪静，又可以指生活的风平浪静。虽然北方正在打仗，但是这些商人依然来来往往的做着自己的生意，说明他们的心里面很安宁，没有什么发愁的事儿，所以睡得很自在、平和。“舟人夜语觉潮生”，晚上诗人听到了潮水上涨的声音和船夫们聊天的声音。那为何诗人白天晚上都没有休息，就像一台摄像机一样记录下了一天的情景？如果我们结合诗人当时所处的背景就很清楚了：家乡的战争，逃亡的落魄……心中装满了忧愁，怎么可能像估客一样安然入睡？
这里诗人并没有写自己发愁，而是通过写看着别人大白天睡得那么安稳，晚上还能听到船夫们的谈话和涨潮的声音，来说明诗人自己的“无法入眠”，而无法入眠的背后就，正是诗人心有所忧的体现。这就是诗人的“虽写船中常景，笔墨中却透露出他昼夜不宁的纷乱思绪”。
颈联：三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
颈联借景抒怀，悲从中来。
此时此刻，诗人在船上也无心睡眠，遂大发感慨：“三湘愁鬓逢秋色”，三湘，指的就是汉阳、鄂州一带。时值寒秋，本来就容易让人感到悲凉，加上我的两鬓如霜，就更凸显悲惨。一个“逢”字，更有种“屋漏偏逢连夜雨”的韵味！“万里归心对月明”，“三湘”是诗人此行的目的地，而诗人的家乡远在万里之外的蒲州（今山西永济），欲往三湘，却心驰故乡，独对明月，归思更切！明月挂在天上，就更加助长了我的思想的情绪。所以“愁鬓”、“归心”点明了作者的真正的情绪。
尾联：旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
尾联写诗人有家不可归，只得在异域他乡颠沛奔波的原因。
"旧业"指家中原有用以维持生计的产业。它已随着战乱而化为乌有。"鼓鼙"，借指战乱。战争已使人倾家荡产，江海飘零，更哪堪江上再传来战鼓的声音?句中"更堪"意谓"更哪堪"，因受诗句的限制，省作"更堪"。这两句把忧心愁思更加地深化了：我的田地，我的房子，我的事业功名，都已经因为战争而灰飞烟灭；而此时此刻，我在逃亡的路上，在行进的船上，仍然能够听到战鼓声声，令人颤栗。
这首诗虽然只写了诗人自己在旅程中的一小段片段，却通过诗人自己的亲身感受，极力渲染战乱给人民带来的深重苦难。有“一叶知秋”的效果。
