马诗李贺此马非彼马（李贺马诗饥卧骨查牙）

马诗李贺此马非彼马（李贺马诗饥卧骨查牙）【译文】【年龄】不详鬣焦珠色落，发断锯长麻。【格式】五言诗【基调】怀才不遇的愤懑

来自百度图片 侵删

马诗 二十三首其六

唐 李贺

饥卧骨查牙，粗毛刺破花。

鬣焦珠色落，发断锯长麻。

【格式】五言诗

【基调】怀才不遇的愤懑

【年龄】不详

【译文】

饥饿的马儿躺卧着，瘦骨嶙峋，粗硬的毛，刺破那斑驳的花纹。

鬣毛枯黄，朱红色的光泽已消退，额发被粗长的麻绳磨断！

【注释】

骨查（zhā）牙：形容马瘦骨嶙峋。查（zhā）牙：意思是错出不齐貌，出自 《马诗》之六。 （骨查脸，读音gǔ zhā liǎn，汉语词语，意思为瘦削的脸。）

粗毛：意喻马瘦则显毛粗。

花：指马儿身上斑驳的毛片，如一片片花朵一般。

鬣（liè）：马颈上的长毛。

珠：同“朱”，红色。

发：马额头上的毛。

长麻：制作马络头的一种材料。

【创作背景】

李贺的这组组诗创作时间有争议。多数学者认为并非作于同一时间、同一地点；也有学者认为作于元和九年（公元814年，李贺25岁），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗。

李贺远祖是大唐宗室的远支，武则天执政时大量杀戮高祖子孙，到李贺父亲李晋肃时，早已世远名微，家道中落，隐沦昌谷。清苦贫寒的家庭，怀才不遇的命运，使李贺的内心充满了凄苦、愤懑和牢骚，于是创作了这组《马诗二十三首》。

【赏析】

如果《马诗 其一》是对马的细部刻画（如“龙脊贴连钱，银蹄白踏烟”），那么《马诗 其六》则是对马的整体形象的描写。

诗人描写了一匹饥饿困顿、瘦骨嶙峋的良马，毛长得粗糙杂乱，朱色的毛也没了光泽，套马的麻绳勒着马头，把马头上的毛都勒断了。此诗刻画的饱受折磨后的良马形象，借以揭示优秀人才受尽摧残的真实状态，抒泄了诗人怀才不遇的愤懑情绪。