论语颜渊篇新解（内省不疚夫何忧何惧）

论语颜渊篇新解（内省不疚夫何忧何惧）【注释】司马牛问怎么样才可以称为君子。孔子说：“君子不忧愁无惧怕。”司马牛说：“不忧愁无惧怕，这样就可以称为君子了吗？”孔子说：“问心无愧，有什么可忧愁可惧怕的呢？”【原文】　　司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰：“内省不疚，夫何忧何惧？”【译文】

论语名句之六十七：

内省不疚，夫何忧何惧？

摘自《论语·颜渊篇》

解释：自己问心无愧，那还有什么忧愁和恐惧呢？

【原文】

　　司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰：“内省不疚，夫何忧何惧？”

【译文】

司马牛问怎么样才可以称为君子。孔子说：“君子不忧愁无惧怕。”司马牛说：“不忧愁无惧怕，这样就可以称为君子了吗？”孔子说：“问心无愧，有什么可忧愁可惧怕的呢？”

【注释】

　　内省（xǐng）不疚（jiù）----省，反省，检查。疚，内心惭愧。