双十一你下单了吗（双十一规则太多）

双十一你下单了吗（双十一规则太多）11月11日为第二波售卖期。4-10日期间消费者可以继续添加购物车，之后的售卖期被分成了两波进行，天猫官方公告显示，11月1-3日是第一波，也就是第一次付尾款的时间，

一年一度的双十一购物狂欢节，又要来啦！

你准备好了吗？

不过今年的双十一，比以往来得更早一些，

10月20日，就已经开启了第一波预售。

之后的售卖期被分成了两波进行，

天猫官方公告显示，11月1-3日是第一波，

也就是第一次付尾款的时间，

4-10日期间消费者可以继续添加购物车，

11月11日为第二波售卖期。

之前的“光棍节”，现在已然变成了“双节棍”……

定金、尾款、满减、赠品、优惠叠加……

网友们都戏称，今年的双十一比数学题还难！

虽然大家嘴上在吐槽规则太多，

定金尾款花里胡哨，

绝对不买！东方不buy！

但其实上亿的人背地里都悄悄打开了App，

在直播间抢货，快速下单，疯狂付定金。

而备受瞩目的两位主播，

李佳琦、薇娅直播间，

仅10月21日的销售额就已经近70亿元！

没看错！是70亿元！

前一天大家还说着：晚安，打工人！

一夜之间都变成了：加油，尾款人！

但每年“血拼”之后，网友们似乎都会这么说：

到最后付尾款时，四大皆空……

所以大家在疯狂“买买买”的时候，

一定要保持理性，勇敢说“不”！

不过，如果我们在国外有人安利产品，

但又不想买的时候，

该如何用英文表达“我不买”呢？

你可千万别说 I don't buy it.

是会引起误会的！

其实如果不想买，

可以直接说 I won't take it.

为什么不能说 I don't buy it？

我们都知道 buy 最常用的意思是“买，购买”，

商品交易的过程本身是基于信任的基础，

所以 buy 还有“相信”的意思，

相当于 believe

因此歪果仁口语中常说的 buy it 表示：

信以为真，尤其是相信不靠谱的事情

相对的， I don't buy it 的意思其实是：

我才不相信呢，我不吃那一套

相当于：I don't believe it.

还可以说：

I don't buy your story

I'm not buying it.

Don't try to cover your lie I don't buy it.

不要试图掩盖谎言，我就是不信你的话。

I know he's trying to butter me up but I'm not buying it.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

The police wouldn't buy his story.

警察不相信他说的话。

下面再来为大家介绍一些与 buy 有关的表达或俚语↓↓

buy time

buy time 可不是“买时间”，

buy 除了“购买”和“相信”的意思外，

还有“获得，争取”的意思，

所以这个俚语可以引申为：

拖延时间，争取时间

He tried to buy time by saying he hadn't been well.

他试图以身体不适为借口来拖延时间。

sb has bought it

bought 是 buy 的过去式和过去分词，

这个俚语的意思是：

被杀死，（尤指）在事故中丧生，阵亡

"Marvin's bought it!" screamed the sergeant.

“马文被杀了！”中士大叫道。

buy a pig in a poke

这是个很古老的习惯用语，

至少有五百年的历史了。

它的来源非常有趣：

卖猪的贩子在繁荣的集市上行骗，通常只把一只小猪摆在架子上，当作样品让往来的顾客看。把其他的猪都装在袋中，购买时一手交钱一手交袋。顾客拿到袋子后通常都不会打开看。殊不知，里面装的是野猫，但是到了家才发现已经晚了。

所以 buy a pig in a poke 的意思是：

轻率、盲目地购买商品

这就在告诫大家：千万别冲动消费，

别等买了之后才发现没有用处，懊悔万分！

Nowadays shopping online is popular but some people are more likely to buy a pig in a poke.

现在，网络购物越来越流行，但是一些购物也越来越冲动了。

以上就是今天分享的内容啦！

你都学会了吗？

每日一问

I don't buy it 是什么意思？

A. 我不买（就看看）

B. 我不相信

C. 我买不起

欢迎大家在留言区写下你的答案哦~

END