不稂不莠和良莠不齐的区别(今日语词稂莠)
不稂不莠和良莠不齐的区别(今日语词稂莠)《国语·鲁上》:子服之妾衣不过七升之布,马饩不过稂莠。例如:一是指狗尾草或狼尾草,是一种为害禾苗(庄稼)的杂草。二是姓氏,稂姓现今主要分布在江西永新、宁都和湖南攸县等地。“稂莠”是指两种形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草,后来用以比喻害群之人,含贬义。
偶然读到一个叫“稂莠”的词语,马上想到“良莠不齐”这个成语,两个词语之间有什么异同呢?
查阅了一些工具书,对两词之间的异同大致有了了解。
在读音方面:“稂”字读作láng,“良”当然为“liáng”,两字的读音不同。
在释义方面:稂莠的“稂”有两种解释。
一是指狗尾草或狼尾草,是一种为害禾苗(庄稼)的杂草。
二是姓氏,稂姓现今主要分布在江西永新、宁都和湖南攸县等地。
“稂莠”是指两种形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草,后来用以比喻害群之人,含贬义。
例如:
《国语·鲁上》:子服之妾衣不过七升之布,马饩不过稂莠。
汉代王符《潜夫论》:养稂莠者伤禾稼,惠奸宄者贼良民。
唐代白居易《读汉书》诗:禾黍与稂莠,雨来同日滋。
良莠不齐中的“良”为善良,指好人。解释为一群人当中有好的、强的,也有坏的、差的。
例如:
《官场现形记》:且说彼时捐例大开,各省候补人员十分拥挤,其中鱼龙混杂,良莠不齐。
《阅微草堂笔记》:我辈之中,好丑不一,亦如人类之内,良莠不齐。
总之,“稂莠”和“良莠不齐”是有区别的,不要将“稂莠”的“稂”读为“liáng”,也不要将“良莠不齐”写成“稂莠不齐”。
——湘水余波2020年4月于惠新阁