goodbye怎么翻译成中文(Goodbye呆板Byebye幼稚)
goodbye怎么翻译成中文(Goodbye呆板Byebye幼稚)Until next time.※ See you later和catch you later可以直接简化成“Later!”,是非常地道、简洁的口语表达。See you!我们很熟悉的See you,使用频率就很高,而且口语里,常常会把you读成ya,听起来更自然:Catch you later!
“再见”是出国旅行很常用的口语,我们学过的“Goodbye”或是“Bye bye”是地道的用法吗?
首先Goodbye比较适合用于正式场合,日常生活中这样说会显得有点呆板,而叠用的Bye bye基本只有小孩子会说,就像我们不会和成年人说喝奶奶,坐车车,吃饭饭。。。(谁还不是个宝宝咋滴~如果你一定要这样说,小学妹觉得也没错~不过还是和小学妹一起来看看更地道的说法吧!)
其实,含有“Bye”的“再见”,小伙伴们可以用下面的两个说法:
- Bye!
- Bye for now.
这两个说法都很口语化,很合适在日常生活中使用。
我不想用Bye 怎么说“再见”?See you!
我们很熟悉的See you,使用频率就很高,而且口语里,常常会把you读成ya,听起来更自然:
- See you!
- See ya!
- See you later!
- See you soon!
- See you around!
Catch you later!
- Catch you later!
- Catch ya later!
※ See you later和catch you later可以直接简化成“Later!”,是非常地道、简洁的口语表达。
Until next time.
如果你知道See you next time,那你可以试试用Until next time表达:
- Ok until next time.
- Ok till next time.
上面两句后面常会跟一句Take care.
Take care! 虽然是“保重”的意思,但在英语中并没有那么严肃。日常道别时语气非常轻松,正式、或要久别的场景也可以使用。
我想表达一下祝愿 怎么说“再见”?Have a good one!
Have a good one! 祝好!不需加任何特定时间,随时适用!
Have a good...还可以具体表达:
- Have a good day! 祝你一天都好!
- Have a good weekend! 祝你周末愉快!
- Have a good evening! 祝你有个愉快的夜晚!
- All the best! 一切顺利!
- I'm off now. 我现在要走了。
- I'd better be/get going. 我现在必须要走了。
最后分享一个非正式场合下年轻人爱用的说法:
- Peace!
- Peace out!
没想到吧,Peace(和平)也可以用来道别。
听起来超酷的。
我的心愿是世界和平!
Ok until next time take care.
我们下期见!
- E N D -
超实用的旅游英语口语,Leanne老师已经在《ViTalk旅游英语 零基础·出境游系列课程》中给大家分场景细致讲解出来了~出国旅行的小伙伴点击下方【了解更多】即可进入ViTalk旅游英语官网逆袭成为旅游达人!~如果喜欢我们的文章,请随手转发、评论,支持我们!衷心感谢大家!您的支持就是我们最大的动力!
↓ ↓ ↓戳这里,遇见更好的自己!