三生三世折颜与白真（折颜终究还是隐晦地给了白真一个）

三生三世折颜与白真（折颜终究还是隐晦地给了白真一个）注：所有图片均来自网络，侵删。

电视剧《三生三世十里桃花》是根据唐七公子的同名小说改编而来的，既然是改编，自然与原著有着某些不同之处的。表现的最为明显的就是十里桃林的上神折颜和青丘四殿下白真之间的关系了，原著中是摆明了车马的，而在电视剧里，就有些遮遮掩掩了。

​因为没有明说，所以单纯一点的，可以说他们之间是父子之情，而复杂一点的，可以说他们是一对好“基”友。但是仔细看剧的朋友，可以发现，其实剧中已经隐晦地点明了他们之间的关系，虽然折颜不能大大方方的承认，但话里话外终究还是给了白真一个“名分”。

​2）第二句：若真没了他，我倒是会寂寞。

四殿下白真是来也匆匆去也匆匆，青丘狐狸洞好歹是他名正言顺的家，可是他却是有事（送少辛来狐狸洞）才来，办完事就走，一刻都不愿意多待。

​3）第三句：不是我的孩子，是白真上神。

说实话，昆仑虚墨渊上神座下有十七弟子，但唯独只有这个不知名字的徒弟问出了我的心里话――真真？上神什么时候成了婚啊？得到折颜的回答后，语气生硬的接话，“也对，也对，和折颜上神比起来，白真上神还真是个孩子。”折颜上神，老是听你真真、真真地叫，不知什么时候，能听到你能叫白浅一声浅浅啊，都是一手带出来的，不明如此亲疏有别啊！

​4）第四句：伽昀啊，你还没成家是吧？这夫妻吵架，是两个人之间的事情，有时候谁劝都没用，越劝只会越麻烦的。

这可是折颜上神的原话，我是原封不动的搬过来的，折颜这话里话外，颇有一副过来人经验之谈的架势，言下之意就是，伽昀，你还没成家，所以不知道，而我已经成家了，所以我知道，因此听我的，准没错。

​所以这四句话合起来，翻译一下，大致意思是，我折颜已经成家了，对方就是狐帝白止四子白真，所以他不是我的孩子，而是我的“内人”。因为我们一起在十里桃林生活了那么多年，所以没了他，我会寂寞。我们三天两头吵架，有时候谁劝都没用，只能等自己慢慢想通，所以伽昀，听我的，不用劝，小五她迟早都会认识到自己对夜华的感情的。

注：所有图片均来自网络，侵删。