快捷搜索:  汽车  科技

花木兰为什么要删掉木须龙(有魔法女巫为什么没有木须龙)

花木兰为什么要删掉木须龙(有魔法女巫为什么没有木须龙)Trailer shows a person who can transform into different kinds of birds at will.What if they can put magic birdlady in this film they can put mushu in this filmSo they don't have Mushu in the live action because they want to keep it realistic.在迪士尼发布第一版预告,明确表示没有木须龙的时候,迪士尼告诉我们因为要还原真实的花木兰。但是第二版预告却告诉我们,电影中会有一位可以变身的邪恶女巫。所以既然有魔法,为什么不能有木须龙?外国网友们纷纷上线吐槽迪士尼这一匪夷所思的操作。

迪士尼发布了真人版《花木兰》的第二版电影预告。除了女主角刘亦菲,备受瞩目的反派女巫——巩俐,顶头上司将军——甄子丹,隋朝皇帝——李连杰一一亮相。

作为一部中国传统大IP,《花木兰》真正为全球人所知道就是因为1998年迪士尼动画版《花木兰》,动画片在全球票房高达3亿美元,直到今天都拥有广泛的粉丝基础。所以,第二版预告一经发布,便登上了全球推特第一名的位置。

当然,吐槽也随之而来。

有魔法女巫为什么没有木须龙?宝宝表示不能接受。

1998年《花木兰》对中国民间故事做了迪士尼公主片式的改编,其中最亮眼的就是花木兰的祖传守护神“木须龙”。但是在真人版《花木兰》中,木须龙不见了,对于这一改编,欧美观众表示不能接受。预告发布后,全网找“Mushu”,让人感觉这部电影到底叫“Mulan”还是“Mushu”?

花木兰为什么要删掉木须龙(有魔法女巫为什么没有木须龙)(1)

在迪士尼发布第一版预告,明确表示没有木须龙的时候,迪士尼告诉我们因为要还原真实的花木兰。

但是第二版预告却告诉我们,电影中会有一位可以变身的邪恶女巫。所以既然有魔法,为什么不能有木须龙?

外国网友们纷纷上线吐槽迪士尼这一匪夷所思的操作。

So they don't have Mushu in the live action because they want to keep it realistic.

Trailer shows a person who can transform into different kinds of birds at will.What if they can put magic birdlady in this film they can put mushu in this film

真人版电影没有木须龙是因为制作方想要保证电影的真实性,但是预告片里却有一位可以变身鸟类的女巫。如果电影里可以有魔法女巫,那么制作方也应该保留木须龙。

Disney:This time we are telling the true mulan story.

Also Disney:let's create a wicked witch of the East.

迪士尼:这次我们讲的是真实版的花木兰。

迪斯尼:让我们创造一个邪恶的东方女巫。

Disney:86 the talking dragon.

Also Disney:Add a shapeshifting witch

迪士尼:,木须龙

迪士尼:变身女巫现身!

No mushu No happy.

(没有木须龙,宝宝不开心)

me:no mushu no singing and dance.Maybe it tells the original Chinese Mulan story?Cheer?!

Then a witch shows up……

我:没有木须龙,没有音乐,没有舞蹈,也许这次还原原汁原味的中国故事花木兰。

然后出现了一位女巫……

花木兰为什么要删掉木须龙(有魔法女巫为什么没有木须龙)(2)

不过,除了吐槽,也有赞美的一面。最戳中大家的便是那句:I was blessed with two daughter.

猜您喜欢: