西班牙语旅游口语(探寻秦皇岛打卡圣地阿那亚)
西班牙语旅游口语(探寻秦皇岛打卡圣地阿那亚)人们在这里可以尽情享受清澈的蓝天,舒适的沙滩,美丽的教堂和安静的图书馆,也可以在剧场、美术馆、艺术中心感受各种不同形式的文艺气氛。Aquí puede disfrutar el cielo azul la refrescante playa la iglesia costera la tranquila biblioteca y las diversas galerías.Aranya significa un lugar silencioso un lugar de retiro. En este sitio a unas cuatro horas en coche de Beijing la gente puede escapar del estrés del trabajo y de la metrópoli para refugiarse en una comunida
阿那亚海边教堂
En Qinhuangdao la ciudad marítima de la provincia de Hebei se encuentra Aranya una pequeña comunidad oculta.
oculto adj. 隐藏的,秘密的
在河北省的海滨城市秦皇岛,有一处正日益为人们所知的世外桃源,这里,就是海边的小社区阿那亚。
Aranya significa un lugar silencioso un lugar de retiro. En este sitio a unas cuatro horas en coche de Beijing la gente puede escapar del estrés del trabajo y de la metrópoli para refugiarse en una comunidad con un ritmo más lento.
retiro n.m. 僻静,寂静
阿那亚的名字出自梵语“阿兰若”,意思是寂静的地方。这个距离北京只有四个小时车程的地方,让都市中忙碌的人们可以从工作中暂时抽身,离开繁忙的大都市,来到这个生活节奏缓慢,舒适惬意的世外桃源。
Aquí puede disfrutar el cielo azul la refrescante playa la iglesia costera la tranquila biblioteca y las diversas galerías.
人们在这里可以尽情享受清澈的蓝天,舒适的沙滩,美丽的教堂和安静的图书馆,也可以在剧场、美术馆、艺术中心感受各种不同形式的文艺气氛。
La iglesia de Aranya es la primera capilla costera de China. Subir a la iglesia nos permite sentir su sonido espiritual. Leer los libros en la biblioteca más solitaria del mundo. Experimentar la atmósfera artística libre y etérea en la Galería de Dunas de la UCCA. También puedes ir al centro de arte de Aranya para contemplar las obras de los artistas y sentir sus inspiraciones y pensamientos.
阿那亚教堂是一座美丽的海上礼堂,是游客和情侣最爱的拍摄地,在这里,人们尽情享受海边的美丽和宁静。 在世界上最孤独的图书馆,静静地阅读一本书。在UCCA沙丘美术馆,感受自由空灵的艺术氛围。在阿那亚艺术中心浏览社区艺术家的作品,听他们讲述自己创作的灵感和心得。这些都是在这里度假和生活的人们的日常。
A última hora de la tarde se puede llegar al bar para disfrutar de la brisa y cerrar el día con broche de oro.
最后,在黄昏到来的时候,可以找一家心仪的小酒馆,静静地吹着海风,伴着海上日落结束这闲适的一天。