快捷搜索:  汽车  科技

日本天皇到底是什么意思(日本的天皇一词是怎么来的)

日本天皇到底是什么意思(日本的天皇一词是怎么来的)隋炀帝的意思就是蛮夷无理,别理他。此时的隋炀帝心里不是不想讨伐,只是中间隔着大海,如果日本离中国再近点,估计早就成中国的一部分了。而且不讨伐还有一个原因,就是压根没瞧得起倭奴国。这也是后来历代皇帝不出兵日本的原因,当然忽必烈除外。但是话说回来,所谓天无二日,倭奴王称帝,为什么中原王朝的统治者不兴兵讨伐呢。《隋书》记载,隋炀帝时期,倭奴国派使者出使隋朝,在国书中写道“日出处天子致日落处天子,无恙乎?”炀帝看了很生气,对鸿胪卿下令说:“蛮夷书有无礼者,勿复以闻。”在天皇这词出现之前,日本人称他们的统治者是“大王”或者是“倭奴王”,别看倭奴这个词不怎么样,但是日本人用的很开心,一用就是六百多年,《后汉书·东夷列传》记载,建武中元二年(公元57年)倭奴国派使者向汉朝进贡,愿为大汉的臣藩,请求汉朝皇帝赐名。光武帝第一次看到身高不足一米四的成年男子,便赐其国名为“倭奴国”,国王就封为了“倭奴国王”,同

汉语中皇帝一词是秦始皇发明的,这点毋庸置疑。但是,有的外国的国王也称皇帝,难道这词也是学中国的?

其实不是,这是翻译的原因,比如俄国最高统治称者称“沙皇”,这个沙皇一词就是我国古代人翻译的,他的真实词语是———Tsar,这个词是“恺撒”的意思,但是我们并没有给他翻译成凯撒。又比如埃塞俄比亚的统治者也称皇帝,但埃萨俄比亚人称他们的统治者为“万王之王”,翻译成汉语就是皇帝了。

日本天皇到底是什么意思(日本的天皇一词是怎么来的)(1)

但是,有一个国家不是翻译的原因,准确的说不是我国人翻译的原因,这个国家就是日本,日本的统治者称为天皇,这名字听起来很霸气,我国历史上只有唐高宗自称过“天皇”。那么日本天皇这词是怎么来的,面对日本人从倭王称为天皇,一向看重称号的中原统治者为什么不兴兵讨伐呢。

其实日本国王不是一开始就称天皇的,累死他们也想不到这个词,这个词最早的文字记载是日本689年颁布的《飞鸟净御原令》,细心的你可以从时间找到答案,唐高宗在位时间是649—683,其实日本的统治者在唐高宗之后称天皇,是直接抄袭了唐高宗发明的称号。此后,日本的统治者就一直称天皇了。而中国直到清朝同治年间才称呼日本统治者为天皇,之前都是不承认的,都称呼日本国王。

在天皇这词出现之前,日本人称他们的统治者是“大王”或者是“倭奴王”,别看倭奴这个词不怎么样,但是日本人用的很开心,一用就是六百多年,《后汉书·东夷列传》记载,建武中元二年(公元57年)倭奴国派使者向汉朝进贡,愿为大汉的臣藩,请求汉朝皇帝赐名。

光武帝第一次看到身高不足一米四的成年男子,便赐其国名为“倭奴国”,国王就封为了“倭奴国王”,同时赐给他一个小金印,金印上刻的是“汉倭奴国王印”,倭奴国前面加了个“汉”字,从这点看,名义上日本是汉朝的藩属。所以日本人现在还把这个印当做国宝,殊不知这是古代日本向中国跪下磕头求国名、求封国王的见证。

日本天皇到底是什么意思(日本的天皇一词是怎么来的)(2)

所以在唐代之前,中国人都称日本为倭奴国,而日本这个国名据说是武则天赐的。

但是话说回来,所谓天无二日,倭奴王称帝,为什么中原王朝的统治者不兴兵讨伐呢。《隋书》记载,隋炀帝时期,倭奴国派使者出使隋朝,在国书中写道“日出处天子致日落处天子,无恙乎?”炀帝看了很生气,对鸿胪卿下令说:“蛮夷书有无礼者,勿复以闻。”

隋炀帝的意思就是蛮夷无理,别理他。此时的隋炀帝心里不是不想讨伐,只是中间隔着大海,如果日本离中国再近点,估计早就成中国的一部分了。而且不讨伐还有一个原因,就是压根没瞧得起倭奴国。这也是后来历代皇帝不出兵日本的原因,当然忽必烈除外。

日本天皇到底是什么意思(日本的天皇一词是怎么来的)(3)

日本遣唐使路线

从日本的国名和日本国王的称呼来看,日本受中国的影响非常大,只是中国的皇帝们没想到这个无理小邦会在千年后成中国大患,否则,这个倭奴国早就成为一个传说了。

日本投降后,麦克阿瑟问日本天皇:你为何不剖腹?看裕仁如何回答

猜您喜欢: