枞阳话正宗(草堂嚼字枞阳方言研究)
枞阳话正宗(草堂嚼字枞阳方言研究)(炆蛋)望,读作wàng,介词。向,朝着。例如:出门一直望东走四五里就有一个大集市。(工人拿瓦刀砌墙)崴,读作wǎi,动词。脚扭伤。例如:她穿着高跟鞋下楼梯时一不留神崴了脚。绾,读作wǎn,动词。把长条形的东西盘绕起来打成结。例如:她刚用电吹风把乌黑的头发吹干,之后绾了起来。又有网络流行语:待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?(当你行成人冠礼的时候,愿意来娶我吗?)
枞阳方言研究(17)
2017/11/30 星期四 枞阳小雨
W部
瓦,读作wà,动词。用瓦覆盖;铺瓦。例如:这间房就等瓦(wà)瓦(wǎ)了。瓦刀,铁制瓦工工具,形状像刀,用来砍断砖瓦涂抹泥灰等。枞阳人也有叫“砖刀”的。例如:他正在拿瓦刀砍砖砌墙角。【注意】不要读成第三声。
(工人拿瓦刀砌墙)
崴,读作wǎi,动词。脚扭伤。例如:她穿着高跟鞋下楼梯时一不留神崴了脚。
绾,读作wǎn,动词。把长条形的东西盘绕起来打成结。例如:她刚用电吹风把乌黑的头发吹干,之后绾了起来。又有网络流行语:待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?(当你行成人冠礼的时候,愿意来娶我吗?)
望,读作wàng,介词。向,朝着。例如:出门一直望东走四五里就有一个大集市。
(炆蛋)
璺,读作wèn,名词。陶瓷、玻璃等器物上出现的裂纹。例如:他喜欢打破砂锅璺(谐音“问”)到底。又如:这个大蓝边碗上有一道璺,不过还能用。
蕹,读作wèng,名词。蕹菜,一年生草本植物,茎蔓生,中空,叶子长圆或心脏形,叶柄长,花白色,嫩茎叶可做蔬菜。俗称“空心菜”。例如:他到菜园子掐了一把蕹菜。
(空心菜)
莴,读作wō,名词。莴苣,一年生或二年生草本植物,茎和嫩叶都是普通的蔬菜。分叶用和茎用两种,叶用的叫莴苣菜,也叫“生菜”;茎用的叫“莴笋”。例如:地里的莴笋太多了,一下子吃不了,她就做醤莴笋。
窝,读作wō,动词。郁积不得发作或发挥。例如:他躲在一个窝风的地方晒太阳。
龌,读作wò,形容词。龌龊,肮脏,不干净;喻人的品质卑劣。例如:他那个人卑鄙龌龊,你就不要跟他计较了。
捂,读作wǔ,动词。严密地遮盖住或封闭起来。例如:他那两个钱一直在荷包里捂着,舍不得拿出来花。
焐,读作wù,动词。用热的东西接触凉的或湿的东西使暖和、变干。例如:少年夫妻老来伴,冬天有个人焐焐脚(“同睡”的隐语)也是好的吧。
痦,读作wù,名词。痦子,人身上长出的突起的痣。医学上称为“色素痣”,是皮肤的良性肿瘤,是由神经细胞分化出来的,不同年龄、不同性别的人都可能长痦子。它和瘊子不同。瘊子,疣的俗称,又名千日疮、疣目、枯筋箭、悔气疮等。其特点是肤生赘疣,初如赤豆,状似花蕊,日久自落。例如:她的脖颈上长出一个痦子,及时去医院手术切除了。
(图片来自网络)