全套零基础英语启蒙动画(英文启蒙动画只看不练)
全套零基础英语启蒙动画(英文启蒙动画只看不练)我曾经也疯狂收集各种资源,我相信95%的朋友手里的资源都没有我丰富,我的网盘5T。为了放这些资源,我买了会员。就像一个冰箱,里面萝卜白菜面条水果全都有,你可能需要,但也可能完全用不上。甚至你自己都不知道自己需要哪些东西。最后,真的是想的有点多。[送心]01 资源在精,不在多很多人动辄1000G的资源分享,又是电影、又是课程,东西多到网盘升级成会员后都不够用。这样的推荐,我认为是很不负责任的操作,并没有给读者们带来有针对性地帮助,仅仅就是一个储藏室。
从我自己学习英语再到从事翻译职业的历程来看,英文影视剧集绝对是最鲜活的语言素材。从语言知识到故事剧情,从专业技术到文化背景,包罗万象,真的是一个大宝库。
但要想真的挖到这个宝藏,把英文影视剧集、原版英文动画的威力发挥到最大,光看可不行。
或者是,仅仅是看,效率会有点低。
相信大多数80后朋友们都看过《老友记》、《绝望主妇》、《越狱》这些经典美剧,很多人也都想过要通过这些影片来学好英语。一开始开开心心去看剧,想着把自己的口语听力练到炉火纯青,好笑的点记得倒是很清楚,但那个地道的表达,关了视频就忘了。
最后,真的是想的有点多。
[送心]01 资源在精,不在多
很多人动辄1000G的资源分享,又是电影、又是课程,东西多到网盘升级成会员后都不够用。这样的推荐,我认为是很不负责任的操作,并没有给读者们带来有针对性地帮助,仅仅就是一个储藏室。
就像一个冰箱,里面萝卜白菜面条水果全都有,你可能需要,但也可能完全用不上。甚至你自己都不知道自己需要哪些东西。
我曾经也疯狂收集各种资源,我相信95%的朋友手里的资源都没有我丰富,我的网盘5T。为了放这些资源,我买了会员。
看到好的内容,比如电影、动画、英剧美剧、小说、绘本、童书,我都会顺手存下来。想着以后孩子大了,可以给她看,让她学习。但到目前为止,网盘里95%的内容,自从存储之后就没有再打开过。
但这样不对,英语学习资源,要够精品。这里的精品有两层含义,既要质量够好,还要适龄(符合孩子的认知水平,不单纯是年龄)。
[送心]02 光看是不行的,还得说出来、演出来
原则:要看、要熟练、要场景迁移
多场景复现,最终能够应用
[吃瓜群众][吃瓜群众][吃瓜群众][吃瓜群众][吃瓜群众][吃瓜群众]
1、动画变绘本
上大学的时候,我们每周都有英文电影课。电影课可不是看看电影这么简单,还有好多作业要完成,其中一个就是背诵台词。这些台词是最地道的语言素材,确实值得记忆。
机械背诵从来都是一个苦差事,于是为了记住台词。同学们找到了一个好办法,把带有英文字幕的电影画面截图、打印、装订,就成了一个图册。可以看着电影截图熟悉台词,比单纯的背诵要有意思一点,也能加强场景记忆,更加轻松地记住台词。
同样,给孩子看的这些动画片,也完全可以通过截图打印,做成图册绘本。
这是我做的一个,最近叶女士各种爱小蜘蛛Lucas,每天晚饭后都嚷着要看Lucas。
很简单,找一集孩子最爱的,截图、打印、装订,就成了。
孩子已经很熟悉内容了,再看图册绘本的时候,可以适当拓展,不一定非要按照字幕来介绍了。对于低龄宝宝,可以把我们之前说的2W问题问出来,Where is 和 What is this?不用想的太复杂,越简单越直接越好。
对于大龄宝宝,比如已经识字能跟读或者是能自主阅读的小朋友,可以打印更多带字幕的图册,让孩子看着画面,听着原音频,练习跟读。如果不习惯跟读,直接朗读也行。
之前朋友圈有位妈妈,她是直接把台词打印出来,让孩子朗读。这个办法也行,但要看孩子接受度。如果能接受,这个办法更简单。
这个办法,再现了动画里的情景,能帮助孩子更快地建立语言符合和语义的对应关系。字幕单词、表达,在动画和图册中不停地复现,又特别有利于孩子把语言迁移到真实的生活场景之中。非常棒,而且随着孩子语言能力的进步,这个办法可以进阶地玩下去。
[吃瓜群众][吃瓜群众][吃瓜群众][吃瓜群众][吃瓜群众][吃瓜群众]
2、动画配音
国内任何一个想要认真学习英语的人,不管大人小孩,都躲不开一个环节:纠音,即语音语调的模仿。
纠音的办法有挺多,配音算是最有趣的办法,也很有效。
这个可以说是进阶训练,推荐大家尝试。
很容易上手,但想要配好,模仿到每一个音节都一模一样,需要的又不仅仅是发音,还有情绪、还有节奏、声调等等,挑战也不小。
我还记得有一期《声临其境》,韩雪模仿了一段海绵宝宝,真的是惟妙惟肖、入木三分。
我在学校英语的阶段,也配过音,还真挺好玩。不过那时候,想要配音,都得自己找片段,自己操作剪辑消除人声,然后才能配音,因为不专业,通常出来的效果也一般般。
现在英语配音软件已经挺多了,市面上可以找到专门的产品。上周说的小小优趣里也有配音的功能,家长和孩子只要打开就能用,非常简单。孩子认知的的
一开始可以随意一些,挑孩子喜欢的动画片段,不用强求孩子模仿到惟妙惟肖的级别。
只要引导孩子喜欢上这个形式,随后他们自己就会力求配的更像,这是水到渠成的事情。
等孩子对内容足够熟悉之后,就可以撺掇他们来一场英文电影配音啦。
可以全家一起上,肯定无比欢乐。
从熟悉台词、模仿原因的语调节奏,到体会情绪、复刻还原,这样一个过程就是语言学习的高效路径,潜移默化之中就完成了语音语调的纠正,关键是最后还有能拿到一个自己的成果。
这样就建立起了一个闭环,很容易形成正向激励,促进孩子坚持下去,这在英语学习过程中可太重要了。
理念和方法都告诉大家了,剩下的就是找到孩子喜欢、符合孩子认知的英文动画片,并尝试就好。贵在行动和坚持。