快捷搜索:  汽车  科技

方言流行语的最新解读方法(在你们家乡话中怎么说)

方言流行语的最新解读方法(在你们家乡话中怎么说)1、【仗仗】dáng dāng 次次;老是;经常。在我们老家方言中,与“仗”相关,依然表“次、回”的方言词还有许多,比如:一、在我们老家方言中,经常用来充当量词“回”的词语有些特别,也有些古老,他们是“仗”、“盘”、“下”等。(一)、【仗】dáng 量词。次。(又“转 dáng”。仗(转),又读“dang(变调)”)。注:仗,亦见于广东广州等地的粤方言中。例句:阿朅了几仗洞山----我去了几次洞山。

原创作品,抄袭、洗稿必究!(欢迎转发)

闲话我们家乡方言中“次”的几种不同说法

方言流行语的最新解读方法(在你们家乡话中怎么说)(1)

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

在我们老家方言中,表“回”的量词有很多,但就是没有“次”这个词。不过,现在的小青年中也有人用“次”来表量词“回”了,但这只是最近二三十年的事情。

一、在我们老家方言中,经常用来充当量词“回”的词语有些特别,也有些古老,他们是“仗”、“盘”、“下”等。

(一)、【仗】dáng 量词。次。(又“转 dáng”。仗(转),又读“dang(变调)”)。注:仗,亦见于广东广州等地的粤方言中。

例句:阿朅了几仗洞山----我去了几次洞山。

在我们老家方言中,与“仗”相关,依然表“次、回”的方言词还有许多,比如:

1、【仗仗】dáng dāng 次次;老是;经常。

例句:仗仗有俉咯份----次次都有你的份。

2、【下仗】hā dáng 下次。(又“下转 hā dáng”)。

例句:下仗呒畀不做作业啦哈----下次不许不做作业哈。

3、【头仗】tóu dáng (1)、上次;上一次。(2)、第一次。(又“头转 tóu dáng”)。注:头仗(头转),还见于江西南昌、高安等地的赣方言中。

例句1、阿头仗就来了----我上次就来了。

例句2、阿已是头仗来----我这是第一次来。

方言流行语的最新解读方法(在你们家乡话中怎么说)(2)

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

4、【定仗】tīn dáng 第二次;第二遍;下一次。注:定仗,还见于江西高安等地的赣方言中。

例句:定仗来同嘎俉话----下一次来跟你算账。

5、【已仗】ǐ dáng 这次。(已,又读“í”)。

例句:已仗冇搦----这次没有拿。

6、【一仗】id dáng 一次;一趟;一遍。(又“一转id dáng”、“一盘 id pæn(变调)”)。注:一仗(一转),还见于江西高安、湖南醴陵等地的赣方言中;亦见于湘方言、客家方言中。

例句:阿前日朅了一仗----我前天去了一次。

7、【一仗上岸】id dáng sāng ŋāng 一次完成;一次性搞定。注:一仗上岸,在其他地方的赣方言中少见,但与之近似的“一道上岸”,则见于江西高安等地的赣方言中。

例句:箇忽事一仗上岸就是----这一点点事情,一次性搞定就行了。

方言流行语的最新解读方法(在你们家乡话中怎么说)(3)

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

(二)、【盘】pæn(变调) 量词,次。注:盘,还见于湖北阳新等地的赣方言中。

例句:阿来了三盘----我来了三次。

在我们老家方言中,与“盘”相关,依然表“次、回”的方言词还比较多,比如:

1、【盘盘】pæn(变调)pæn(变调) 每一次;经常。注:盘盘,亦见于广东始兴等地的客家方言,四川成都等地的西南官话中。

例句:阿盘盘来了----我每一次都来了。

2、【一盘】id pæn(变调) 一次。

例句:佢正下了一盘棋----他刚刚下了一次棋。

方言流行语的最新解读方法(在你们家乡话中怎么说)(4)

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

(三)、【下】hā 量词,次。注:下,还见于江西南昌等地的赣方言中;亦见于客家方言中。

例句:俉来得几下?----你可以弄几次哦?

在我们老家方言中,与“下”相关,依然表“次、回”的方言词还比较多,比如:

1、【下下】hā hā 次次;每次;每下。注:下下,还见于江西高安等地的赣方言中;亦见于客家方言中。

例句:下下拈至䏵阄----次次抓到了长阄(好阄)。

2、【已下】í hā 这次;这下。

例句:已下捉到了俉咪----这一次捉到了你吧。

方言流行语的最新解读方法(在你们家乡话中怎么说)(5)

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

二、在我们老家方言中,以下方言词也经常用来充当量词“会、次”。

1、【餐】càn 量词。顿;次。注:餐,还见于江西高安等大部分地方及湖北阳新等地赣方言中。为赣湘方言一致的词汇,亦见于粤方言中。

例句:好阿俚爷打了一餐----被我爸爸打了一顿。

2、【顿】dén 量词。表示行为次数。注:顿,还见于湖北阳新等地的赣方言中。

例句:好佢骂喀一顿----被他骂了一次。

3、【发】fad 量词。次;茬。注:发,还见于江西南昌、萍乡等大部分地方的赣方言中;亦见于云南等地的西南官话中。

例句:还栽得一发菜----还可以栽种一茬菜。

4、【水】fǐ 指洗涤的次数。 注:水,还见于江西南昌等地的赣方言中。

例句:箇件衣裳正洗一水就落色----这件衣服刚刚洗一次就掉颜色。

5、【第】tī 《小尔雅·广诂》:第,次也。用在数字前面,或后面表次序。引申为,批;次。

例句:来了几第人叫佢----来了几批人叫他。

方言流行语的最新解读方法(在你们家乡话中怎么说)(6)

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

猜您喜欢: