28首欧美经典情歌对唱(那些打动我们的对唱)
28首欧美经典情歌对唱(那些打动我们的对唱)告诉我我该如何让你知道Show me how can I show you宝贝,告诉我该如何告诉你That I love you more than life我爱你胜过我的生命
在人类社会中,“爱”是一个永恒不变的人生主题。而在流行歌曲中,关于“爱”的作品也多如恒河沙数,将爱情的主角代入其中的男女对唱形式,则理所当然地成为了诠释“爱”的最佳途径。因为情歌是最能打动人心的歌曲,发自内心的真情流露,才是真的爱。
1
我想很多人都听过这首歌,当年第一次听的时候并不知道这首歌背后所隐藏的男女歌手的爱情故事,只是单纯地觉得女声是如此优美,男女声之间的搭配是那么的天衣无缝。长大后,了解到这首歌背后的故事,尤其是看了演唱会版本之后,实在是可以用传奇来形容。唱这首歌的男女歌手是情侣,并成为了夫妻,在他们婚礼上,男歌手演唱了那首同样经典的《Love to be loved by you》,感动了当场的所有人。然而,好景不长,两人的爱情并没有像上面那首歌那么美妙,最终两人分手,并留下了这首《just one last dance》。
Baby tell me how can I tell you
宝贝,告诉我该如何告诉你
That I love you more than life
我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you
告诉我我该如何让你知道
That I'm blinded by your light
你光芒刺透了我的双眼
When you touch me I can touch you
当你触摸我的时候我能感觉到
To find out the dream is true
才知道这不是梦境
I love to be loved by you
我愿意被你来爱着
2
Jason Mraz & Colbie Caillat演唱的歌曲《Lucky》,以轻快柔美的旋律和两位演唱者动听的声音征服了严格的格莱美评委们,获得了2010年第52届格莱美最佳流行合作歌曲。英语版本是和Colbie Caillat合唱的。西班牙语版本的是和Ximena Sarinana合唱的,西语版本的名字叫Suerte,也就是西班牙语里的幸运的意思。
lucky I'm in love with my best friend
我真幸运 与最好的朋友相恋
Lucky to have been where I have been
有幸共同经历这一切
Lucky to be coming home again
庆幸又再一次回到家
lucky we're in love every way
我真幸运 我们如此深爱彼此
Lucky to have stayed where we have stayed
有幸共同游历这一切
Lucky to be coming home someday
真幸运某天能回到家
3
美国传奇流行巨星Lionel Richie联手乡村天后Shania Twain抒情新单《Endless Love》,哪有什么比凝视爱人双眼说上一句“You will always be my endless love”更催泪的呢,听听吧,看看能不能感动到你。
And I...I want to share all my love with you
我想与你分享我全部的爱 嘿耶
No one else will do
没有人能如此
And your eyes(Your eyes your eyes)
你的双眸,你的双眸,你的双眸
They tell me how much you care oh yes
他们告诉我你有多重要
You will always be my endless love
你会是我无尽的爱
4
《Don't You Wanny Stay》该曲由美国乡村男歌手Jason Aldean和著名流行歌手Kelly Clarkson合作演唱,并被同步收录进Jason Aldean于2010年11月2日发行的全新专辑《My Kinda Party》中。这首歌曲前奏欢快、明朗,非常适合用作手机铃声,而且小编良心担保小伙伴们绝对不用担心会因为铃声而毁掉这首歌,因为实在是百听不厌很耐听啊!这首歌曲也曾被这两位大咖在第54届格莱美现场演绎过,显然两位实力派歌手使这首歌的现场演唱更有魅力。新的一天,快让这首好歌叫醒你的耳朵吧!
Don't you wanna stay here a little while?
你想再做暂歇停留吧
Don't you wanna hold each other tight?
你想紧密相拥吧
Don't you wanna fall asleep with me tonight?
你想与我长夜厮守吧
Don't you wanna stay here a little while?
难道你不想再暂歇停留
We can make forever feel this way
我们能将此情永恒
Don't you wanna stay?
难道你不想暂作停留
5
《whenever you call》如果你不小心的很可能被骗,开头这单薄的钢琴,估计是Mariah式power ballad,如果这样你就被骗了。在第一段主副歌结束之后,第二段主歌毫无征兆的就加进了当代RNB的beat,我的内心满是黑人问号。而且不得不说,这首歌除了制作上的“小聪明”,和歌曲本身高难度的vocal之外,这首歌Mariah的演绎给我的感觉是感情相当充沛的,也算是Mariah相当优秀的ballad一首了。
I won’t ever be too far away to feel you
从不想因远离而漠然
And I won’t hesitate at all
或许我根本不应该犹豫
Whenever you call
无论何时你呼唤我
And I’ll always remeber
我此生难忘
The part of you so tender
你的温柔
I’ll be the one to catch you fall
我会搀扶着你
Whenever you call
无论何时你需要我
6
这首《Don’t Know Much》,曾获32届格莱美最佳二重唱奖。由女歌手琳达-罗恩施塔特(Linda Ronstadt)与黑人歌手爱伦-奈维尔(Aaron Neville)于1989年合作完成,是对唱情歌的至圣经典。男女歌手的演绎.一个高亢,润厚凝重;一个细腻,纯静柔美,阴阳相济,婉转深情,轻语呢喃,加上曼妙的旋律,让人醉心其中。
so many questions still left unanseered
如此多的问题,仍然没有答案
so much I've never broken through
这么多我从没解决的问题
and When I feel you near me sometimes
当我感到你在身边,有时我清楚地知道
I see so clearly the only truth
我所知道的唯一事实
I'll ever know is near you
我永远都知道你在附近
7
《Destiny》优美的旋律一出来,耳朵直接被俘虏。金·布来克曼的钢琴音乐太迷人了!琴音轻爽而柔软,伴着Jordan Hill 和 Billy Porter深情的演绎,全曲充满了浪漫温柔的气息。茫茫人海中,可以找到你命中注定的那个人,是如此美丽。
Baby you're my destiny
宝贝,你是我命中注定的女神
You and I were meant to be
你和我是注定的
With all my heart and soul
发自内心和灵魂
I give my love to have and hold
我会给我的爱你直到永远
And as far as I can see
在我看来
You were always meant to be my destiny to me
你注定要成为我命中的女神
8
《I'm Your Angel》席琳•迪翁和R&B说唱之王 R. Kelly的经典情歌,完美的音质,两人高超的唱功,使这首歌听起来宛如天籁。这也是一首能让人振作起来的歌,如歌所唱:所有的害怕请交给我,只是想让你知道,我的肩膀将在你哭泣时让你依靠。
I'll be your cloud up in the sky
我将是天空中属于你的那片云彩
I'll be your shoulder when you cry
我的肩膀将在你哭泣时让你依靠
I'll hear your voices when you call me
我会听见你呼唤我的声音
I am your angel
我是你的天使
9
《When You Tell Me That You Love Me》有人说这首歌是西城男孩与戴安娜·罗斯的奇妙搭配,听过之后感觉一点也不奇怪。音乐无界线,不单单指国籍,还包括年龄。他们都是抒情唱将,歌声中都蕴含着忧伤,这样的合作带来的不仅仅是听觉的至美享受,那种深刻的忧伤,至深的情怀,让人心疼又感动,爱的越深越怕失去!这种感觉根本无需看歌词,人声的表现力就足以震撼灵魂,让思绪喷涌而出。
Everytime you touch me
每次你触摸我时
I become a hero
我就变成了一个英雄
I'll make you safe
我会保护你
No matter where you are
无论你身处何地
And bring you
带给你
Everything you ask for
想要的一切
Nothing is above me
没有什么比我更高
I'm shining like a candle in the dark
我如同在黑夜中闪动的烛光
When you tell me that you love me
当你说爱我时
10
《Way Back Into Love》,为喜剧电影《共谱恋曲》/《k歌情人》《(Music and Lyrics)主要插曲。在该电影中由男女主人公Alex和Sophie(分别由休·格兰特和德鲁·巴里摩尔饰)合作谱写的浪漫抒情歌曲,此曲贯穿全剧并成为剧情发展的主要线索之一。男女主人公多次试唱,最终版本由剧中的男主角Alex和流行小天后Cora(Haley Bennett饰)深情演绎。该歌曲旋律优美,对唱深情,故事温馨感人。
All I wanna do is find a way back into love
我所有想要的只是重新找回爱情
I can't make it through without a way back into love
否则的话我又该如何才能够渡过
And if I open my heart again
若再次对你敞开心扉
I guess I am hoping you'll be there for me in the end
我想最终你会站在我这一边