狄仁杰观察力太惊人了（画风诡异观感尴尬）
狄仁杰观察力太惊人了（画风诡异观感尴尬）美国电影《狄仁杰之朝云观》剧照今天，乌鸦要跟大家聊的，就是这部美国版《狄仁杰之朝云观》更离奇的是，早在1969年，英国就拍过一部名叫《狄仁杰》的剧。另外，在1974年，美国人又拍了一部《狄仁杰之朝云观》。而且，这两部电影中的狄仁杰，都是由洋人饰演的…英剧《狄仁杰》
如果狄仁杰泉下有知，可能会被自己搞得哭笑不得…
据不完全统计，这些年，狄仁杰为主题的电视剧拍了600多集，电影拍了好几十部，光是扮演过狄仁杰的演员就有：刘德华、赵又廷、梁冠华、富大龙、马昌钰、孙承政…
各个版本狄仁杰
就连著名的手机游戏［王者荣耀］里，也有一个高鼻梁、尖下巴、挑染了几缕绿头发的狄仁杰…
更离奇的是，早在1969年，英国就拍过一部名叫《狄仁杰》的剧。另外，在1974年，美国人又拍了一部《狄仁杰之朝云观》。
而且，这两部电影中的狄仁杰，都是由洋人饰演的…
英剧《狄仁杰》
今天，乌鸦要跟大家聊的，就是这部美国版《狄仁杰之朝云观》
美国电影《狄仁杰之朝云观》剧照
五月的一天，虽说已经初夏时节，龙门山却是寒气逼人。
傍晚，狂风大作，黑云惊飞，电光闪过，雷声轰鸣，滂沱大雨瓢泼似的从云天阙裂处倾倒而下…
阴森可怖的朝云观屹立在龙门山顶，巍巍然直侵霄汉。
狄仁杰带着家眷，途经此地，被这场暴雨困在了龙门山下…
车夫说：老爷，风狂雨猛，这附近没有驿站，也没有人家。只是那山顶上有一座古老道观。老爷不妨去投宿一夜，待明日天放晴了，再启行不迟。
朝云观，坐落在龙门山顶，三面皆是百丈深涧，地势险要，云雾缭绕…
这座已有百年历史的道观，曾多次扩建，房屋众多，连廊无数，还有暗道和密室，错综复杂。
高罗佩手绘“朝云观”平面图
忽然，一阵狂风，将一扇木窗吹开。狄仁杰发现，对面的一间灯光昏暗的小屋里，一个头戴银盔的兵士正搂抱着一个裸体女子。那女子的右手捂脸，左臂却是一段参差不齐的断肢…
狄仁杰揉了探眼睛，定睛细看，哪有什么房间，只有密如帘幕的急雨，笼罩着对面神秘的塔楼。
这部《狄仁杰之朝云观》，拍摄于1974年，虽然讲诉的是中国大唐宰相狄仁杰的故事，导演和主演却都是美国人。
服化道很是粗糙，狄仁杰是个光头，道士穿着新娘子出嫁一样的红衣裳，片中有几个配角的扮相更像是清朝僵尸…
处处透着诡异
说来好笑，虽然这部电影制作得无比粗糙，但却非常忠实原著小说。
它改编自高罗佩的中国公案小说《大唐狄公案》，然而，这个名叫高罗佩的作者，也是欧洲人…
《大唐狄公案》英文版小说
1942年，是不平静的一年。这一年，中国河南发生了大饥荒，超过300万人被饿死。这一年，太平洋战争爆发，抗日战争进入相持阶段…
就在这一年，有个荷兰人，来到中国重庆，到荷兰驻华大使馆任职。他的名字叫Robert Hans van Gulik，中文名叫：高罗佩。
高罗佩在重庆时结交了很多文化人士，他爱古琴，加入了重庆的“天风琴社”
高罗佩虽然是个欧洲人，却深爱东方文化，琴棋书画无不精通，可以算是个“中国通”了。
他对中国文化的钻研，可以用“通透”来形容：
他给自己取名为高罗佩，字忘笑，号芝台，他的书房冠名为“吟月庵”“尊明阁”；
他会说中国话，擅长书法和篆刻，能写格律诗，会奏古琴，懂得字画鉴赏和装裱，收藏古玩和珠宝；
他娶中国的大家闺秀为妻；
他是很多中国文化名人的坐上宾；
他还把苏东坡的《前赤壁赋》和陶渊明的《五柳先生传》翻译成英文…
高罗佩在书房抚琴
高罗佩汉字手书
最夸张的是，他收集了很多中国古代艳情小说和春宫图，研究中国古人的性生活，并将这些所谓的“房中秘术”整理成册，写了一本名叫《秘戏图考》的书。
但该书并未公开出版，高罗佩私人印刷了50套，分赠给世界各大图书馆及博物馆…
1940年，高罗佩无意间看了一本中国公案小说。话说，这公案小说是中国古典小说的一种，盛行于明清。说白了，就是青天大老爷的断案故事。
高罗佩被公案小说深深吸引，他的目光，投向了一位大唐时期的著名人物：狄仁杰。
狄仁杰，字怀英，是一个经历了唐高宗和武则天两个时代，最终说服武则天还政李唐的杰出政治家。
但是，高罗佩关心的并非狄仁杰的政治生涯，而是他年轻时的一项惊人业绩：狄仁杰曾一年内判决大量积压案件，涉及一万七千多人，却无一人冤诉。
英剧《狄仁杰》剧照
高罗佩以狄仁杰为主角，以中国公案小说《狄公案》为蓝本，以西方推理小说的写作手法，用英文创作了16个长篇，8个短篇，合称为《大唐狄公案》的小说。
此书一经出版，就引发轰动效应。这位来自中土大唐的神探狄仁杰，在西方社会圈粉无数，被称为：东方的福尔摩斯。
《大唐狄公案》高罗佩亲笔插图｜左下角RHVG是他的签名
各种语言版本的《大唐狄公案》
在谈到“小说为何以狄仁杰为主角”时，高罗佩说：他为官一生，断滞狱无数，口碑载道，誉满华夏。中国人视他为执法如山、断狱如神的神探，中国人对他如同我们对福尔摩斯一样喜爱。
《狄仁杰之朝云观》剧照
他还在《大唐狄公案》的序言里用中文写道：英国柯南道尔的《福尔摩斯探案集》被译为华文，有人认为除英、美、德、法之外，再无侦探小说。果真如此，中国历代循吏名公，岂不含冤九泉？《狄公案》《施公案》《彭公案》《李公案》诸公奇案中，其访案之细，破案之神，固不亚于福尔摩斯也！
高罗佩终其一生，都在试图证明，中国古代的断案传奇比起西洋大侦探毫不逊色。
高罗佩夫妇与子女
后来，高罗佩的《大唐狄公案》在欧美不断再版，被译为日文、瑞典文、芬兰文、克罗地亚文等十几种文字，风靡西方世界。
荷兰文《大唐狄公案》插图
但直至上世纪80年代，中国改革开放初期，才传回故乡，先是在《读书》杂志上刊载，后被《人民日报》转载。
后来，被改编为迄今为止最好看的一部狄仁杰电视剧《狄仁杰断案传奇》…
《狄仁杰断案传奇》剧照
再后来，因一句“元芳，你怎么看”的《神探狄仁杰》（这个电视版已与高罗佩小说无关）红遍大江南北...
狄仁杰终于成为了“超级IP”，以改编次数仅次于《西游记》的气势，在中国大地上刮起了“狄仁杰旋风”。
有趣的是，他的“成名”之路却如此的诡异：先欧美爆红，后回归故乡。
说回美国版《狄仁杰之朝云观》，虽然这部电影的服装道具缺乏历史考据，错漏百出，观感尴尬。
但是，这部电影忠实原著，几乎复刻了小说中的所有情节和细节，它对大唐狄仁杰的热爱，对于《大唐狄公案》的尊崇，是真诚的。
狄仁杰仿佛是鲁智深演的
《狄仁杰之朝云观》剧照
电影中的戏曲表演有一股子“斯巴达勇士”的味道
虽然，各种版本的“狄仁杰”已经和真实的狄仁杰相去甚远。
但这个中国历史上的超卓人物，能以超级偶像的方式，在电影、电视、网剧、游戏、动漫中频繁现身，圈粉无数，也是中国文化的幸事。
高罗佩手绘的“四漆屏”
如果，有一天，有外国推理的爱好者对你说：西方有福尔摩斯、波洛、奎因、马普尔小姐…日本有金田一耕助、明智小五郎、柯南…
你可以说：对不起，早在1000多年前，我们就有大唐狄仁杰了
