如何快记日语五十音图(日语一级之路002拆解五十音)
如何快记日语五十音图(日语一级之路002拆解五十音)え-衣,音读:法衣(ほうえ)。演变音读为い,如:衣装(いしょう)、衣服(いふく)。う-宇,音读:宇宙(うちゅう)、宇治(うじ)。あ-安,音读:安倍(あべ)。词条:安倍晴明。安倍晴明(あべせいめい):活跃于日本平安时代的阴阳师,在历史上留下诸多传说,同名电影曾风靡一时。其父安倍仲麻吕,就是电影《妖猫传》里阿部宽所饰演的那位慕中国之风而愿意长留天朝的唐朝留学生,暗恋杨贵妃,交好李太白。い-以,音读:以前(いぜん)、以上(いじょう)。
上一篇按照五十音的内部逻辑和脉络整理布局了五十音图及每一个音对应的汉字来历。知其然且知其所以然,相信有助于记忆和理解。
五十音每个假名对应一个汉字,其对应的汉字在日语中的音读即为对应的假名。需要说明的是,有些假名的常见音读经过时间演变,已不再是其所演变成的对应假名,另一些则仅仅对应其所从演变的汉字读音及字形(下文称原始形音),而没有推而广之的音读词汇,还有部分上述两种音读共存。这一篇试着从根本上拆解五十音,进行解析。
先说平假名。
あ-安,音读:安倍(あべ)。词条:安倍晴明。
安倍晴明(あべせいめい):活跃于日本平安时代的阴阳师,在历史上留下诸多传说,同名电影曾风靡一时。其父安倍仲麻吕,就是电影《妖猫传》里阿部宽所饰演的那位慕中国之风而愿意长留天朝的唐朝留学生,暗恋杨贵妃,交好李太白。
い-以,音读:以前(いぜん)、以上(いじょう)。
う-宇,音读:宇宙(うちゅう)、宇治(うじ)。
え-衣,音读:法衣(ほうえ)。演变音读为い,如:衣装(いしょう)、衣服(いふく)。
お-於。原始形音。
か-加,音读:加減(かげん)、加法(かほう)。
き-畿,音读:近畿(きんき)。
く-久,音读:久木(くき)、久保田(くぼた)。演变音读きゅう,如:永久(えいきゅう)、悠久(ゆうきゅう)。
け-計,音读:計画(けいかく)、計算(けいさん)。
こ-己,音读:自己(じこ)。
さ-左,音读:左遷(させん)。
し-之。原始形音。
す-寸。原始形音。
せ-世,音读:世界(せかい)、世論(せろん)。
そ-曾,音读:曽我部(そがべ)。词条:曽我部和恭。
曽我部和恭(そがべかずゆき):日本资深声优,代表角色:《圣斗士星矢》的教皇和双子黄金圣斗士。
た-太,音读:太刀(たちうち)。演变音读为たい,如:太陽(たいよう)。
ち-知,音读:知識(ちしき)、知性(ちせい)。
つ-川。原始形音。
て-天,演变音读为てん,如:天下(てんか)、天上天下(てんじょうてんか)。
と-止,演变音读为し,如:明鏡止水(めいきょうしすい)。
な-奈,音读:奈々子(ななこ)。
に-仁,演变音读为じん,如:仁義(じんぎ)。
ぬ-奴,演变音读为ど,如:奴隸(どれい)。
ね-祢。原始形音
の-乃,音读:乃田(のた)。
は-波,音读:波瀾万丈(はらんばんじょう)、波動拳(はどうけん)。
ひ-比,音读:比率(ひりつ)、比較(ひかく)。
ふ-不,音读:不要(ふよう)、不浄(ふじょう)。
へ-部,音读:部屋(へや)。演变音读为ぶ,如:部隊(ぶたい)、幹部(かんぶ)。
ほ-保,音读:保護(ほご)、保志(ほし)。
ま-末,演变音读为まつ,如:端末(たんまつ)。
み-美,音读:美麗(みれい)。演变音读为び,如:美女(びじょ)、美談(びだん)。
む-武,演变音读为ぶ,如:武術(ぶじゅつ)、天下布武(てんかふぶ)。
め-女,音读:女神(めがみ)。演变音读为じょ,如:女史(じょし)、美女(びじょ)。
も-毛,音读:毛利小五郎(もうりこごろう)、不毛(ふもう)。
や-也。原始形音。
ゆ-由,音读:由来(ゆらい)、自由(じゆう)。
よ-与,音读:与太話(よたばなし)、関与(かんよ)。
ら-良,演变音读为りょう,如:良材(りょうざい)、良質(りょうしつ)。
り-利,音读:利益(りえき)、不利(ふり)。
る-留,音读:留美子(るみこ)。演变音读为りゅう,如:留学(りゅうがく)、留置(りゅうち)。词条:高橋留美子(たかはしるみこ)
高桥留美子:日本著名漫画家,代表作《乱码1/2》《相聚一刻》《犬夜叉》。
れ-礼,音读:礼拝(れいはい)、婚礼(こんれい)。
ろ-吕,音读:麻呂(まろ)。
わ-和,音读:平和(へいわ)、令和(れいわ)。
を-袁,演变音读为えん,主要用于汉语人名的音译。
ん-无。原始形音。
以上是日语五十音图合计46个假名逐一对应的汉字来历及发音解析,片假名也采取此例,略过与平假名汉字重叠的部分,其余如下列:
ア-阿,音读:阿彌陀佛(あみだぶつ)。
イ-伊,音读:伊豆(いず)。
エ-江,音读:富江(とみえ)。
ケ-介,演变音读为かい,如:介護(かいご)、紹介(しょうかい)。
サ-散,演变音读为さん,如:散歩(さんぽ)、散髪(さんぱつ)。
ス-须,音读:那須(なす)。
タ-多,音读:多忙(たぼう)。
チ-千,音读:千尋(ちひろ)。
ニ-二,音读:二択(にたく)。东吴一带方言中,时至今日,二的读音仍未ni,与日语假名发音相近。
ミ-三。取字形。现代日语中,三的音读为さん。
ム-牟。原始形音。
ン-尔。原始形音。
上述文字是我对五十音的字音及其字形来源的一些总结,希望能对需要的人有所帮助。千里之行,始于足下。走好第一步,万里无崎岖。