星星点灯歌词为何改了(星星点灯歌词被改引争议)
星星点灯歌词为何改了(星星点灯歌词被改引争议)在现实中迷失才发现自己的脆弱”学会骗人的谎言 追逐名利的我星星在文明的天空里再也看不见天其实并不高 海其实也不远人心其实比天高 比海更遥远
近期,由台湾歌手郑智化作词作曲的《星星点灯》在大陆引发热议。原因是大陆的一档综艺节目将《星星点灯》歌词中“现在的一片天 是肮脏的一片天。星星在文明的天空里再也看不见”,改为了“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。几字之差却将原意完全颠倒了过来,作者郑智化看到后表示:“震惊、愤怒和遗憾”。事实上,郑智化不仅是优秀的词曲作者和歌手,他的歌词中还包含着对于台湾历史和社会的反思和检讨。而《星星点灯》当中的“肮脏”两字,正是他对于上个世纪九十年代台湾社会的注解。他认为高速发展的工业文明在污染环境的同时也在侵蚀人心,其具体的情形如何,且待我慢慢道来。
郑智化
文明与自然的矛盾《星星点灯》发行于1992年1月,据报道这首歌曲是郑智化在坐车的过程中看到天上的星星有感而发,创作所得。他写歌的初衷也是为了鼓励那些彷徨无助的人,让人们在低谷中能够得到慰藉与温暖,找到再度奋发的机会。而造成低谷的原因到底是什么,实际歌曲中也有明确的记录。歌词当中写到:
“现在的一片天 是肮脏的一片天
星星在文明的天空里再也看不见
天其实并不高 海其实也不远
人心其实比天高 比海更遥远
学会骗人的谎言 追逐名利的我
在现实中迷失才发现自己的脆弱”
从歌词当中我们不难看出,人们失落与脆弱的源头就是现实中的迷茫和沉沦,是追名逐利、充满谎言的环境对于人性发展的桎梏和扭曲。事实上,这也和当时的台湾社会高度吻合。可以说郑智化的歌词在题材上虽然仍属于文艺类作品,可实际上却拥有和杂文一样针砭时弊,反思社会现状的深度。
《星星点灯》备受好评
上个世纪九十年代的台湾正处于一个激烈且复杂的转型期。经过了七十年代对于基础建设的铺垫,八十年代引入高科技产业的驱动,台湾岛在九十年代进入了高度发展的繁荣期,并在九十年代中期达到了巅峰。上个世纪九十年代也有“台湾奇迹”、“台湾经验”“台湾钱淹脚面”的说法,以此形容台湾经济的高度发达。1992年台湾人均GDP超过了1万美元,正式成为了发达的经济体。可是种种社会问题也随之产生,贫富分化加剧,政治开始争斗,房价居高不下、环境遭到破坏都是伴随着社会发展而来的后遗症。当时的年轻人一面享受着社会高速发展所带来的红利,同时也在承担着社会转型所带来的阵痛。而郑智化也正是看到了这一点才开始在歌词中添加有关社会现实的典型意象。
台北圆山饭店
“肮脏”两字是整首歌词的题眼,也是郑智化对于当时台湾社会的总结与提炼。这也许就是为何郑智化在得知歌词被乱改之后,感到愤怒且遗憾的原因。“肮脏”一词语带双关,一方面指的是台湾因为工业污染而造成的空气质量下降,另一方面就是工业文明对于人心的侵蚀。台湾的空气污染在上个世纪七十年代台湾基础建设的大发展时期就已经开始显现。蒋经国在七十年代担任行政部门负责人时就推动了所谓的“十大建设”,其中的高雄石化工业区就是造成高雄当地空气质量下降的原因之一。而后来的台湾省为了要推动火力发电,还在1986年的台中地区建造了世界上二氧化碳排放量最大的火力发电厂,以至于当地的空气污染指数暴增。直到2017年,台湾南部的空气指数不健康的天数还多达九成五。
台中发电站
台湾原本是山清水秀,空气清新的海岛,可是因为工业文明的高度发展,以至于天空都变得“肮脏”起来。相信这也是知识分子所无法接受的事实。而同时,台湾岛内的经济发展也造成了台湾社会当中的贫富差距悬殊,因此而引发的恶性案件开始不断增多。社会上追名逐利,物欲横流。李登辉开始推动“黑金政治”之后,台湾的黑道头目利用手中的金钱和人脉关系成功洗白进入了台湾的领导核心之中。这也让社会风气开始腐化堕落,事实上相较于《星星点灯》中隐晦的社会现实反思。郑智化在1993年创作的另一首歌曲,则是更为辛辣地指出了台湾岛内社会、政治的弊端。他所反思的现状直到今日也未能解决。我们甚至能从这首歌中看到大陆的某些影子,可见作者在针砭时弊领域上的功力之深。
振聋发聩的辛辣乐章郑智化本人在幼年时患有小儿麻痹症,从此不能正常行走。但他身残志坚,对于社会上的不公有了更为透彻的视角。他在1993年发表的一首歌曲中更是直接吟唱道:
“贫富的差距 假装没看见。
这不再是个适合好人住的岛,
礼义廉耻没有钞票重要。
这不再是个适合穷人住的岛,
一辈子辛苦连个房子都买不到。”
这一段辛辣的歌词直接剥开了台湾社会发展的弊端,更仿佛是政治预言一般,预示着整个东亚地区将会面临的发展瓶颈。我们甚至很难想象早在三十年前的1993年,就有人敢于提出这样辛辣的批判,并且直接指向了社会发展的核心矛盾之中。当时的台湾岛内虽然已经正式结束了“动员戡乱”的状态,可是李登辉依旧掌握着大权。他也曾经利用公共权力逮捕了政敌,并利用阴谋诡计搞垮了政治对手。郑智化的这首歌曲出台后,甚至一度传出他因此而被捕坐牢的谣言,这也显示出了当时的民众对于他处境的担心。除此之外,郑智化也曾经多次对于如今的蔡英文政府进行大力的批判。2021年6月,郑智化发文:“这里的人不讲英文但帮美国人看门,不讲日文但认日本祖宗”。郑智化耿介的性格在几十年来都未改变。
李登辉媚日
郑智化所描述的现象也的确存在于当年的台湾社会之中,因为台湾岛在上世纪八、九十年代的高速发展,大资本没有节制地过度膨胀,得不到应有的制约。这也就造成了“富者愈富贫者愈贫”的现象,发达之后的大商业者通过选举政治和“黑金政治”得以进入政坛掌握了权力。权力和财富结合到了一起,往往就会出现社会阶层固化,民众难以出头的情况。最明显的情况就是民众的薪资水平进入增长停滞状态,2001年的台湾地区民众平均工资就达到了2.2万元新台币。而2011年的平均工资却仅仅只有2.2132万元,等于是工资在十年间只上涨了132元。可是手握资本的富商却能够通过雄厚的实力在岛内、两岸、海外市场上游刃有余,纵横捭阖。
台北房价最高
而台湾岛内的税收制度也存在很大的问题。普通上班族的薪资虽低,但是一分钱的税也逃不掉。可是商业精英依靠着手中庞大的资金和股权可以在台湾的股票市场中“大杀四方”,赚得盆满钵满之后还可以避免许多赋税的产生。而土地与房产更是成为了富人手中的“提款机”,他们通过炒作提高房价和地价,轻松提升个人的身家。台湾地区领导人和各级民意代表的背后金主都是这些大资本家,所以针对富人的税收政策始终难以出台。可以说,郑智化三十年前揭露的政治现实直到数十年后,依旧存在于台湾社会中,工薪阶层仍然无法分配到社会财富的果实。
台湾发展已经出现了瓶颈
当我们把目光转移回到此次引发争议的《星星点灯》歌词修改事件当中,我们可以发现修改后的“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。在总体上虽然表述得更为积极正面,但是却和整首歌的风格与背景不搭调,甚至可以说被改的地方正好是整首歌曲的点睛之笔。关于著作权方面的法律问题,我们不做非专业的解读。为何要进行如此的修改,我们也不妄加揣测。但是《星星点灯》作为历史上经典的文艺作品,已经具有当时的时代烙印和历史渊源。当年这首歌传入大陆时,也受到了无数民众的追捧和喜爱,直至今日依旧经久不衰,可以说是经得起岁月考验的佳作。我们不仅要尊重作者的著作权,也应该尊重作者当年的创作心态和歌词本身带有的时代因素。
点点星光的背后是深刻的社会问题
一首经典之作所表达的主题思想也许已经与今天的社会氛围和两岸情势格格不入,但是仍然值得被尊重。而当中所蕴含的社会弊端则可以作为一道延伸的问题,为我们留下思考的空间。从历史的宏观角度看来,东亚各地的发展模式具有相似性。日本、香港、台湾比之于大陆发展起步较早,社会问题和发展瓶颈出现的时间也较早。他们昔日经历过的问题,我们如今也在经历。这些现实都留存在了历史记载和文化作品之中,这也就是所谓的“以史为鉴,可以知兴替”。铭记历史不仅是一句口号,也是一种态度,相信我们能够在这一系列的考题之中留下属于自己的答案。