汉字故事精选（汉字故事1001夜）

汉字故事精选（汉字故事1001夜）繁体的“闲”写作“閒”，这个“閒”字由“两扇门间一个月亮”构成；这个字的本义是门间的空隙，由门间的空隙引申指一般的时间和空间上的空隙等。后来，简化字用“闲”代替了“閒”，“閒”字基本搁置不用了，这样在现代汉语中“闲”的意思就变成了“空闲”一类的含义，但古汉语中的意思并不会因此而改变，所以这个“闲”字在古汉语中的意思很容易被人误解。

第九十夜 闲

​“闲”字的结构是“门里一个木”，表示用木杠把门顶上，用门栓把门闩上，或是表示拦门的木栅栏。从“把门闩上”，或“拦门的木栅栏”引申为“防范”、“防御”等，所以，如果在古汉语中碰上这个字，一定要谨慎，其意思可能与“休闲”“闲暇”等含义无关。

《周易》“家人”卦中的第一爻的爻辞是：“闲有家，悔亡。”这句话中的“闲”就不是“闲在家中”的意思，而是“防范”。“闲有家，悔亡”，其意思是即使在家也要有所防范，这样才不致发生令人后悔的事——这就是“闲”字的原义。

《庄子·齐物论》中有这样的句子：“大智闲闲，小知间间。大言炎炎，小言詹詹。”其意思是：那些所谓的聪明人总是时刻提防着别人；而那些才智低浅的人则只会在枝节问题上斤斤计较；那些善于雄辩的人猛如烈火，气势凌人；而言不达意者则啰啰嗦嗦。在这里，“闲闲”的意思也是防范。这是庄子对世俗之人的讽刺。“间间”，细加分别的样子；“炎炎”，火猛气盛的样子；“詹詹”，啰啰嗦嗦。有些学者将这里的“大智闲闲”做褒义的理解，从文章前后文的意思以及“闲”字含义发展的历史看，显然不对。

繁体的“闲”写作“閒”，这个“閒”字由“两扇门间一个月亮”构成；这个字的本义是门间的空隙，由门间的空隙引申指一般的时间和空间上的空隙等。后来，简化字用“闲”代替了“閒”，“閒”字基本搁置不用了，这样在现代汉语中“闲”的意思就变成了“空闲”一类的含义，但古汉语中的意思并不会因此而改变，所以这个“闲”字在古汉语中的意思很容易被人误解。