浙江方言汇集（记录正在消逝的乡音）

浙江方言汇集（记录正在消逝的乡音）至于那些世代相传的歌谣、引人入胜的民间故事，更是越来越消声匿迹。也许我们还能用家乡方言数数，但已经说不全妙趣横生的乡音俗语了。……随着现代化、城镇化的跨速发展，我国的语言方言正在迅速发生变化，而在其中方言文化可能是变化最剧烈的一部分。也许我们还会用方言说你我他，但已经无法说出婚丧嫁娶各个环节的方言名称了。

钱江晚报·小时新闻记者 陈素萍

在浙江，吃饭叫做“食饭”。你或许不知，这是古汉语的遗存。

在宁波余姚一带，绿不是单纯的叫“绿”，而是“滴滴绿（发音近似lou）”，指苍翠欲滴的绿；红也不叫“红”，而是“血血红”，指像鲜血一样的红。

在杭州，方言表演的曲艺戏曲其实非常丰富，主要有小热昏、独脚戏、杭州评话、杭州评词、武林调、杭州滩簧和杭剧。而同时，杭州方言中的口彩（即吉利话）直白、简单。

……

随着现代化、城镇化的跨速发展，我国的语言方言正在迅速发生变化，而在其中方言文化可能是变化最剧烈的一部分。

也许我们还会用方言说你我他，但已经无法说出婚丧嫁娶各个环节的方言名称了。

也许我们还能用家乡方言数数，但已经说不全妙趣横生的乡音俗语了。

至于那些世代相传的歌谣、引人入胜的民间故事，更是越来越消声匿迹。

而方言恰恰是地域文化的精华所在。

地方名物、民俗活动、口彩禁忌、俗语谚语、民间文艺……丰富而生动的“方言文化”值得被后代牢记，这是刻入血脉的传承。

幸好，还有那么一群人，正在记录即将消逝的乡音，捡拾散落的文化碎片。

他们采用文字和音标记录、录音、摄像、照相等多种手段，通过调查、整理、加工，建起了庞大的多媒体方言资料库。

为了完成一个共同的使命，这一群人不畏赤日严寒，肩负各种器材，奔走于城乡郊野，他们努力找到合适的发音人，架起高清摄像机，与录影同步摄录。

眼下，传统方言文化正在大面积快速消逝，他们在和时间赛跑。

杭州师范大学人文学院徐越教授，是这群肩负使命者之一。她和浙江方言打交道已有三十多个年头了。

本月初， 2019年度国家社科基金重大项目立项名单公布。徐越申报的《20世纪中叶浙江方言调查资料的整理、研究与数据库建设》榜上有名。

徐越告诉记者，本项目在整理20世纪中叶浙江方言72个点的方言调查资料的同时，将从语音、词汇和语法三个方面对浙江方言展开综合研究，归纳其共同特点，比较其内部差异，探讨其特殊语言现象。

贺知章说，乡音无改鬓毛衰。

最让一辈子都在研究浙江方言的徐越害怕的，是乡音的快速“退出”。她无法想象，家乡人碰到一起但不讲家乡话的情形。在她看来，方言不仅是一种语言，更是联系家乡人情感的纽带，是一种对家乡的情怀。

“方言是一种文化，又是文化载体。甚至可以说，方言是传统文化的‘活化石’。”徐越强调，浙江方言的“存古性”尤其明显。比如，在杭州方言中，有“敲瓦片儿”的说法，意思是一起消费、费用平摊，类似现在流行的“AA制”，“但从‘敲’字保留白读音，发音近‘考’这一点来，可以看出，杭州市民的这种消费方式由来已久，是杭州人的一种传统。”

很荣幸，我们邀请到徐越教授开设专栏，陆续发布她所整理的浙江各地方言影像，并结合文字介绍，请她带着我们拾起那些遗落在记忆中的乡音。

再过不久，钱江晚报移动客户端“小时新闻”的“升学宝”频道将上线最新栏目，邀您一起听听家乡话，回想故乡那一轮明月。