朝鲜书圣是谁最厉害(今晚直播亚述学家拱玉书)
朝鲜书圣是谁最厉害(今晚直播亚述学家拱玉书)本讲座从介绍楔形文字开始,逐渐过度到楔文文学。文字部分涉及楔文起源古人说、楔文起源今人说、楔文六书以及楔文十四书。文学部分侧重介绍歌颂吉尔伽美什的作品,尤其是《吉尔伽美什史诗》。本讲座将通过实例,为听众阐释涉及楔文的几个重要问题,展示数千年前苏美尔文学和阿卡德文学的魅力。出土于乌鲁克(今天的伊拉克)的原始楔文(proto-cuneiform,约公元前3200-2900年)是目前发现的最早的成熟文字,用楔形文字书写的文学作品(约始于公元前2600前后)是目前所知最早的文本文学。直播题目 《从最早的文字到最早的史诗》内容提要
《古语今谈》西亚古文明vs中国古明系列之
《从最早的文字到最早的史诗》
直播时间
7月22日 20:00
直播题目
《从最早的文字到最早的史诗》
内容提要
出土于乌鲁克(今天的伊拉克)的原始楔文(proto-cuneiform,约公元前3200-2900年)是目前发现的最早的成熟文字,用楔形文字书写的文学作品(约始于公元前2600前后)是目前所知最早的文本文学。
本讲座从介绍楔形文字开始,逐渐过度到楔文文学。文字部分涉及楔文起源古人说、楔文起源今人说、楔文六书以及楔文十四书。文学部分侧重介绍歌颂吉尔伽美什的作品,尤其是《吉尔伽美什史诗》。本讲座将通过实例,为听众阐释涉及楔文的几个重要问题,展示数千年前苏美尔文学和阿卡德文学的魅力。
专家介绍
拱玉书,北京大学外国语学院/北京大学东方文学研究中心教授,博士生导师,《国外文学》编委,中国历史研究院中华文明与世界古文明比较研究中心特邀研究员、副理事长。主要著作有Die Namen der Keilschriftzeichen(2000年)、Studien zur Bildung und Entwicklung der Keilschriftzeichen(1993年)、《日出东方——苏美尔文明探秘》(2001年)、《西亚考古史》(2002年)、《升起来吧!像太阳一样》等。
相关书目
《吉尔伽美什史诗》
拱玉书 译注
★人类历史上最早的史诗
★春风悦读榜春风金翻译家奖
商务印书馆“十大好书”
★最新中文版本——楔形文字原文直译
★惊心动魄的古代君王传奇之旅
体验古代英雄如何面对和选择自己的人生、命运
(扫一扫,即可购买)
《吉尔伽美什史诗》是古巴伦人的伟大文学作品,也是全人类的共同精神财富,人类历史上最早的史诗。这部《史诗》的中文版译著由我国著名亚述学家,北京大学教授拱玉书完成,前后历经二十年。因为中国有了亚述学(上世纪八十年代引进)这门“冷门绝学”,今天才有了这本译著。
拱玉书教授以非凡的专业功力、趣味横生的语言,将这部成文于3700年前的《史诗》献给当代中国读者,使人类历史上第一个高度发达的苏美尔文明不再遥不可及,使吉尔伽美什这个4800前统治当时世界上最发达的城邦的传奇人物走进了当今中国读者的视野,成为当今中国读者精神生活的一部分。
——第十届春风悦读榜春风金翻译家奖颁奖词
“金翻译家奖”获得者拱玉书:亚述学这门“冷门绝学”,总得有人来研究
为什么要读英雄史诗?|听拱玉书老师讲“金闪闪”的《吉尔伽美什史诗》