波格索夫作品欣赏（著名浪漫写实艺术家潘鸿海和他的叶甫盖尼）

波格索夫作品欣赏（著名浪漫写实艺术家潘鸿海和他的叶甫盖尼）6 经常这样，奥涅金还在床上，几封短简同时来到：这家开舞会，那家孩子过节，他不慌不忙，先去林荫大道散一会儿步。多么逍遥，安排约会的，自有那准确无误的怀表。5 他的说笑能叫天真的少女惊奇；他的甜蜜的恭维讨人喜欢；他能用智慧和热情求取对方表白爱情，谛听一颗心的初次颤动；他追求爱情决不轻易罢手，终能在幽会中与情人相逢……2 奥涅金长大成人，满怀着希望、愁思和热情。他在社交界显露丰姿，发式衣着追求时新，他的法语无懈可击，风度潇洒，舞步轻盈，人们都说他聪明可亲。3 他具有得天独厚的才能，谈论什么都是轻而易举，重大争论中他保持缄默，流露出博学多才的神气。他偶尔说几句诙谐的评语，使太太们现出会心的微笑4 他知识广博，才华出众，从文学到经济，无所不知，如数家珍。他最精通的学科，就是那甜蜜的爱情。他那短暂的温柔的一瞥，多么羞怯而大胆，吸引着女人的心。

潘鸿海1942年出生，上海人。著名画家，中国二十世纪中叶浪漫写实艺术家代表人物之一。擅长油画、水粉画、水墨画，对连环画等诸多画种均有很高的造诣

1962年毕业于浙江美术学院附中，1967年毕业于浙江美术学院油画系（现为中国美术学院）

中国美术家协会会员。历任浙江人民美术出版社美术记者、美术编辑、编辑部主任、副总编，《富春江画报》负责人，浙江画院院长，现为中国美术家协会会员，中国油画协会理事，杭州油画院院长，国家一级美术师，被国务院授予突出贡献专家称号，享受国务院特殊津贴专家，浙江省三、四、五届委员，浙江文史馆馆员、浙江画院名誉院长，浙江画院艺术委员会委员，浙江省油画家协会副主席

1 贵族青年叶甫盖尼•奥涅金，从小生长在涅瓦河滨。他由法国教师教养，所教的一切都马马虎虎，不用严格的说教使他苦闷。

2 奥涅金长大成人，满怀着希望、愁思和热情。他在社交界显露丰姿，发式衣着追求时新，他的法语无懈可击，风度潇洒，舞步轻盈，人们都说他聪明可亲。

3 他具有得天独厚的才能，谈论什么都是轻而易举，重大争论中他保持缄默，流露出博学多才的神气。他偶尔说几句诙谐的评语，使太太们现出会心的微笑

4 他知识广博，才华出众，从文学到经济，无所不知，如数家珍。他最精通的学科，就是那甜蜜的爱情。他那短暂的温柔的一瞥，多么羞怯而大胆，吸引着女人的心。

5 他的说笑能叫天真的少女惊奇；他的甜蜜的恭维讨人喜欢；他能用智慧和热情求取对方表白爱情，谛听一颗心的初次颤动；他追求爱情决不轻易罢手，终能在幽会中与情人相逢……

6 经常这样，奥涅金还在床上，几封短简同时来到：这家开舞会，那家孩子过节，他不慌不忙，先去林荫大道散一会儿步。多么逍遥，安排约会的，自有那准确无误的怀表。

7 夜幕降临，飞驰的雪橇把他送到金碧辉煌的饭店，朋友等他欢宴，名厨烹饪的佳肴摆在桌前。

8 他很想再喝几杯葡萄酒，怀念的声音却催着他飞也似地赶到剧院。芭蕾舞刚刚开场，台上有他追求过的漂亮女演员。

9 大家热烈鼓掌，奥涅金却拿着望远镜东张西望。包厢里那些太太们的面孔和打扮只能引起他的轻蔑，舞台上老一套的舞剧也令他感到厌烦和失望。

10 奥涅金走出剧场，赶回家去换一套衣服。他对着大、小镜子左顾右盼，用各种时髦、奢侈的化妆品把自己装饰得风流倜傥。

11 然后，他又赶到灯火通明的舞厅，那里玛米卡舞正跳得难分难解，马刺铿锵作响，太太们的纤足飞转，乐曲的轰鸣压倒了时髦妻子妒忌的怨言。

12 这位寻欢作乐、穷奢极欲的公子，在喧闹的舞会中玩的筋疲力尽。清晨，他酣然入睡，直到午后方才苏醒。如此生活千篇一律却五光十色，明天和昨天难以区分。

13 上流社会的欢乐，终于使他腻烦。美人儿的屡次变心令他懊丧，朋友和友谊也使他厌倦。香槟酒已不能医治他的头痛，他对决斗也不感兴趣，他对一切都感到心灰意懒。

14 奥涅金闭门在家中，一面打呵欠，一面拿起笔。他想搞点写作，可是艰苦的劳动，立即令他望而生畏、半途而废。

15 他为灵魂空虚而苦纳不已，于是想用别人的智慧充实自己。他读了一长列书籍，里面都是些欺骗、呓语和无聊的词句。象丢下女人一样，他丢开了手上的书籍。

16 他摈弃了世俗的浮华，变得愁闷忧郁。他喜欢与人进行讽刺挖苦的争辩，言谈阴郁而刻薄。他经常凭靠花岗岩砌成的堤岸，默默无言地伫立。

17 奥涅金的父亲病故，一大群贪得无厌的债主涌来，他把全部遗产用来还债，对今后的生活全然不顾。

18 恰巧他的伯父在乡下农庄患病去世，给他留下不可胜数的财产。奥涅金乘着驿车来到陌生的乡村，就在这里住下。

19 这是个山明水秀的地方，府邸依山傍水，前方是金色的田野，草地上鲜花开放，放牧着成群的牛羊。

20 头两天，空寂清静的田野，使他多少感到有点新奇；第三天，树林、溪流和田园，已不能再引起他的兴趣，在乡下同样无聊，犹豫病象影子一样永远跟随在他身。

21 奥涅金居住的庄院，幽静而且坚固壮观，具有古典建筑的风味。然而，不管是时髦还是典雅的大厅，都引不起奥涅金的兴致。

22 奥涅金忽然想到，要在自己的领地上，创建一种新的制度。他用轻微的地租，替代了世代徭役的重轭。农奴们为好运欢呼，却惹恼了周围的地主。

23 相邻们登门拜访，奥涅金往往从后门溜走，据不接见。人们受了侮辱，就此与他断绝来往，斥责他为无礼之徒、狂妄的怪人。

24 邻居中有一位名叫连斯基的青年诗人，长得俊美韶秀，心地纯洁、充满热情。在这荒僻的地方，只有奥涅金赏识他的才智，于是与他成了友人。

25 连斯基慷慨激昂的言谈，和永远热情洋溢的目光，使奥涅金感到新鲜；他们谈科学，谈生活和命运，他们之间总是发生争论，许多问题引起他俩深深的思索。

26 他们谈得更多的是爱情，连斯基偏爱内心独白，他天真浪漫地打开了自己那颗容易轻信他人的心。

27 连斯基从少年时代起，就迷恋上了奥丽加。他们的父亲，两位亲密的友邻，早就为他们定下这门亲事。

28 奥丽加出落得天真而又娇艳，在橡树林浓密的树荫底下，连斯基分享着她孩提时嬉戏的乐趣。

29 奥丽加总是那么谦和，那么温顺，象早晨一样充满欢欣。她的眼睛象浅蓝的天空；甜蜜的笑脸，亚麻色的卷发，优雅的举止，银铃般的声音，轻盈的体态，都属于奥丽加……

30 奥丽加有个姐姐叫达吉雅娜，她腼腆忧郁，沉默寡言，胆怯得象林中的小鹿，喜欢整日单独一人，望着窗外出神。

31 沉思是达吉雅娜重视的伴侣，她最喜欢的就是阅读小说，有了数，她把一切统统遗忘。

32 而今，姐妹俩的父亲已经去世，母亲拉林娜和她们一起生活。这是个普通的家庭，非常和谐、宁静。

33 连斯基绘声绘色的叙述，引动了奥涅金的好奇心。他说：“你能不能让我见见奥丽加这位引出你的思念、泪水和灵感的姑娘？

34 于是，连斯基领着奥涅金去拉林娜太太家做客，受到了殷勤的招待。热情的利益，甜美的果酱，一切都按古时好客的风俗习惯。

35 然而，对奥涅金说来，一切的一切都很普通平常，他冷峻淡漠，甚至没有认真打量那两位姑娘。

36 回家路上，奥涅金老打呵欠，说这地方并不值得留恋。对两姐妹的评论，也漫不经心，随随便便：“奥丽加连上缺少生命的烈火，圆脸如无味的月亮，飘浮在无味的天边。”

37 可是对拉林家说来，却象刮进了一阵旋风，人们议论纷纷，说达吉雅娜和奥丽加姐妹不久都将结婚。

38 谁个少女不怀春，达吉雅娜的心中也萌发着爱情。她对奥涅金居然一见倾心。她在阅读时遐想，她在遐想中燃烧着思念和柔情。

39 达吉雅娜受着相思的煎熬，走在花园里独自发愁。她不知道，前面等待她的是扑朔迷离的幸福？还是一杯醉人的毒酒。

40 夜莺在幽暗的林中啼啭，达吉雅娜在黑暗中不能入眠，于是轻轻地跟奶妈聊天：“奶妈，说说你的过去，爱情怎样来到你的心间？”

41 奶妈的回答令人失望：她的婚姻来自于爹娘和教堂。“噢，奶妈，我多么苦恼，真想大哭一场！”奶妈画着十字为达吉雅娜喃喃祈祷，她虽然不理解达吉雅娜的痛苦，却是如此可亲慈祥。

42 溶溶的月色，照亮达吉雅娜苍白俊美的容颜和泪珠，她的心儿飞到了远方。达吉雅娜请奶妈拿来鹅毛笔和纸张，少女的纯洁感情，开始象清泉般汩汩流淌……

43 “……您为什么要来访问我们？在这荒僻的被人遗忘的乡间，我本来永远不会认识您，也不会遭到这痛苦的磨难。我真想默不作声，这样您就永远不知道我的隐情……

44 “然而我暗怀希望，能再见到您，仅仅是听听您的言辞，然后留给我日夜的思念，直到下次相逢。呵，在这世界上，只有你才占有我的心，您是上帝赐给我的，你将保护我的一生……

45 “在梦里你曾来到我的面前，你亲切的目光乱我方寸，你的轻声细语使我充满欢欣，我向你托付我的命运。我等着你，等着你，来复活我心中的希翼，要不然就打破我沉重的梦境！

46 “写完了！我不敢再看一遍……羞愧和恐惧使我手足无措……但你的人格是我的保证，我大胆地把自己向它托付……

47 达吉雅娜的信，和夜晚一样漫长、深沉，一直写到霞光照到窗棂，信在她手中瑟瑟颤动，达吉雅娜长吁短叹，昏昏沉沉。

48 她鼓起勇气求奶妈帮助，悄悄地叫她的孙子送信：“……请关照他看了信，一个字也别对谁提起，更不要说出我的姓名。

49 一天过去了，没有答复，第二天，还是没有回音。达吉雅娜脸色苍白，象个幽灵，连斯基翩翩来到，带来奥涅金将来作客的口信。

50 达吉雅娜真挚的竖线，深深触动了奥涅金的心弦，少女的纯真，掀起他思绪的波澜；他想起可爱的达吉雅娜，那苍白的脸色和幽怨的面容，又想起了自己的过去……

51 过去的八年，虚度了青春。他沉溺于热恋，毁坏于玩乐，追求女人不过是逢场作戏，他已经不钟情于哪一个美女，就像一个淡漠的过客，对爱和恨都不想提起。

52 而今，那旧日情感的火焰，刹那间又燃烧在他的心怀，但是他不想骗取这少女的信赖，他凝神思索，该怎样和达吉雅娜作一次倾心交谈……

53 黄昏来临，达吉雅娜对着冰冷的玻璃窗沉思。她轻轻地划动细嫩的手指，在蒙着雾气的玻璃窗上，写着心爱的“奥”和“叶”两个字母。

54 一阵马蹄声，使她的心儿缩紧。奥涅金在院子里出现。“啊！”达吉雅娜奔出客厅，奔向花园，不敢回身，气喘吁吁地在一条长椅上坐定。

55 她浑身抖索，脸上火一般燃烧，等待着；他会不会来把她找寻？……

56 她终于长长叹了一口气，慢慢地站起，走了几步，刚要拐进树荫蔽日的幽径，突然遇到了奥涅金。他目光炯炯，象个可怕的幽灵，她象被烈火包围，手足无措，呆呆地站定。

57 他俩伫立良久，相对无言，还是奥涅金打破了沉默：“您的真诚温暖着我的心，唤起我久已埋没的情感。我把内心的自白献给您，任凭您对我作出评断。

58 “假如家庭的欢乐使我着迷，除了您，我决不另找未婚妻；假如我想寻求从前的理想，您就是我幸福的伴侣；但我与幸福无缘，无论我是多么爱您，日子一长，我就会变得冷酷。

59 “您将为不称心的丈夫悲哀痛哭，而我明知您的贤惠，仍会愁眉不展，整日里生气和猜忌，您那纯洁火热的心灵，不该遭受如此严酷的命运！

60 奥涅金煞有介事地教导，达吉雅娜无可奈何地听讲，她噙着泪，眼前一片模糊，微微呼吸着，一声也不响。

61 “幻想和岁月都一去不复返，我的灵魂也不能获得新生，我爱您，倾注兄长般的深情，您该学会克制自己，愿您会重新爱上一个人……

62 奥涅金手挽着达吉雅娜，达吉雅娜低垂着秀美的头，她悲痛欲绝，默默无语，无力地往回走。从此，她那可爱的笑容，处女的平静、健康，鲜花般的生活和欢乐，全化为乌有。

63 爱情的痛苦，不会使年轻的心停止激动，可怜的达吉雅娜，彻夜不眠，难以入梦，她那青春的心胸，布满了阴雨寒风 。

64 再没有什么能引起她的兴趣，再没有什么能拨动她的心弦。噢，达吉雅娜渐渐憔悴了，她苍白，消瘦，更加沉默寡言。

65 她的妹妹奥丽加，却正在享受爱情的甜蜜，奥丽加和连斯基形影不离，沉醉于青春的欢乐。

66 连斯基在奥丽加的纪念册上，留下缠绵的诗句，他如实描写奥丽加的音容笑貌，充满了生活的真情，如江河奔流，滔滔不绝。他不是为了炫耀才智，只为向奥丽加献出整个心灵。

67 奥涅金依然过着隐士般的生活，他散步、读书、溜马，徜徉于清流的细语、树林的浓荫之中，在悠然的静谧中独自逍遥，忘记了城市，也忘记了朋友。

68 夏去冬来，漫漫的寒夜也能消磨。奥涅金握着球杆，从一大早开始，把那两只台球打到天晚。

69 连斯基架着马车来到，在美酒的泡沫中，他们尽情地谈笑争论。连斯基还带来恳切的邀请：“星期六是达吉雅娜的命名日，奥丽加和她母亲请您光临。”

70 提起奥丽加，连斯基显得更加快活，再过两个星期，洞房里合欢床上的秘密，爱情的花冠将给他带来终生的欢乐。

71 只有达吉雅娜，面对着凄冷的冬天，不知该如何度过。尽管她以前那么喜欢冬天里那清淡素雅的景色。

72 她坐立不安，神思恍惚，她心头压抑，郁郁不乐。主显节的夜晚，按古代的风俗，达吉雅娜听从奶妈的劝告，准备虔诚地占卜。可是她突然害怕起来，只得宽衣上床静卧。

73 然而连梦都不让她安宁。她梦见自己在黑暗的雪野中跋涉，后面紧追着一只毛茸茸的大熊，她害怕得失去了知觉。

74 她又梦见谁在举行葬礼，从门缝里她窥见了一群妖魔鬼怪，奥涅金和他们坐在一起。她吓得想跑，却发不出声音，迈不开步伐。一阵风吹来，灯火熄灭，房中乱成一团。

75 在黑暗中，忽而只剩下她和奥涅金，相互挽手，紧紧依偎。接着奥丽加、连斯基进来，说不清为了什么，奥涅金抓起一把长刀，连斯基一声惨叫倒下……

76 达吉雅娜从梦中惊醒，霞光已闪耀在窗上。她正为噩梦惶恐不安，耳边却传来奥丽加的笑声……

77 宾客们已陆续光临，客厅里一片热闹的气氛。人们成对地入席，叽叽喳喳地问候、致敬。

78 刀盘叮当，酒觥交错。突然门又打开，来客是连斯基，后面跟着奥涅金。

79 达吉雅娜比被追逐的小鹿抖得还厉害，发黑的眼睛不敢抬一抬，她胸中猛燃爱情的火焰，泪珠儿滚动在她的双眼。她摇摇晃晃，几乎要晕到在地上。

80 奥涅金早已无法忍受这种悲剧性的场面，他对姑娘的眼泪和昏厥也极为厌烦。他体察到达吉雅娜的痛苦，便对连斯基顿生愠怒。他要为此报复，让连斯基也气得发疯吃点苦头。

81 这时，来客向达吉雅娜祝贺，她也向大家致谢。当她来到奥涅金面前，她那惶惑和疲惫的申请，使奥涅金不禁产生了怜惜。

82 他默默向她鞠躬，眼神温柔地出奇，不管这温柔处于有意还是无意，都使达吉雅娜的心感到振奋和欣喜。

83 盛宴结束，舞会开始，报复的时刻来到，奥涅金脸露微笑，立即和奥丽加翩翩起舞。

84 舞罢，奥涅金和奥丽加一起，闲谈着各种琐事。几分钟后，又邀她跳起了华尔兹，宾客们暗暗吃惊，连斯基也不敢相信自己的眼睛。

85 奥涅金和奥丽加跳了一只舞又一只舞，不断地俯身对她轻声说些恭维话，还紧紧地握着她的手，奥丽加爱慕虚荣的脸蛋，浮起了激动的红晕。

86 连斯基冒火得不能自制，嫉妒使他愤怒，他去邀请奥丽加，她竟然说：“不行，我已经答应奥涅金。”噢，天啊！她真是水性杨花，已经学会翻脸无情。

87 连斯基愤然离去，他决定用一对手枪，两颗子弹，断定他的命运。

88 奥涅金对自己的报复颇为陶醉，但见连斯基离去，又感到索然无味。舞会结束，他没精打采地独自归家。

89 夜深人静，可怜的达吉雅娜站立在窗前，孤苦伶仃。她无法猜透奥涅金晚上一连串古怪的举动，一种妒意的愁闷，犹如一只冰冷的手，揪着她那颗单纯、天真的心……

90 清早，好事之徒扎烈茨基，前来造访奥涅金，送上连斯基的决斗书。奥涅金默默读完， 丝毫没有迟疑，转身回答：“我随时可以奉陪。”

91 奥涅金开始对自己的行为深深地悔恨：首先，是自己有失检点；其次，对年轻诗人的莽撞，应该宽宥，自己不该象火爆的孩子，好斗的狂徒；更何况他满心爱着这青年。

92 可是，后悔已为时太晚。奥涅金担心人们的窃窃私语和笑骂，他虽然眷念友谊，却屈服于可怕的社会舆论，他的心从没有象此刻失去平静。

93 决斗之前，连斯基去找奥丽加，想使她难堪、惊慌。不料，奥丽加还是那样热情、活泼、无忧无虑，跟以前一模一样。

94 面对着一双晶莹的眼眸，妒忌和恼怒完全消失！连斯基百感交集，深感内疚而自责。他不怀疑奥丽加对自己的爱，但绝不能放任奥涅金用叹息和恭维，将她的心灵侵蚀。

95 整个晚上，连斯基心神不宁，他一会儿快活，一会儿忧愁，反复地弹奏一组和音。时光逝去，他和奥丽加告别，心儿悲痛得几乎要破碎。

96 回到家里，连斯基检查了一遍手枪。然后写下了许多阴郁的诗行，他兴奋地大声朗读，声泪俱下，如醉如狂……

97 假如这时候，达吉雅娜能明了一切，她的爱， 也许能制止悲剧。然而，在这凄清的寒夜，她心灵的创伤，也沁出滴滴血珠……

98 当晨光来临的时候，连斯基才垂下困倦的头，直到扎烈茨基把他唤醒：“奥涅金一定在不耐烦地等候。”

99 其实，奥涅金还在作深沉的梦。直到太阳升得高高，他才匆忙穿戴，收拾手枪，他让仆人吉约当副手，一起坐着雪橇赶往磨坊。

100 他们在堤坝上相见，双方默默无言。一对友爱相处的朋友，为何成了仇敌，不共戴天？在双手没有染红之前，本还可以握手言欢，但两颗崇尚虚荣的心，最怕有失体面。

101 两个仇人站着，垂下了眼睑。各自的副手，进行着谈判，接着量好距离，把两个朋友分别带到两边。吉约心里发慌，扎烈茨基却谙熟老练地发令：“现在往前走吧！”

102 悲剧再也无可挽回，两个仇人坚定地向死亡迈开前进的步子，把手枪举起。连斯基眯起了左眼，可这时，奥涅金的枪声响了，犹似一声命定的丧钟……

103 连斯基手按胸膛倒下，鲜血在汩汩流淌，他的脸庞显出奇异的困倦的安详，仅仅在一刹那以前，这颗心还在跳动，充满了仇恨，充满了灵感、爱情和希望……

104 奥涅金奔到诗人身边，盯着他，呼唤他，一切都是枉然。连斯基死了，犹如一阵风暴，这玫瑰的花朵，在晨光熹微中凋谢！

105 奥涅金呆然木立，浑身战栗，直到连斯基的尸体，被雪橇拉走…… 朋友的消失竟成永别。

106 不久，原野上有一块新的墓碑竖起。墓碑前，奥丽加在朦胧的月光下背上地哭泣。松树低垂的枝头上，挂着一个神秘莫测的花圈。

107 当春天重又来临，那个凄凉的坟园已被忘却。奥丽加没有痛哭了多久，一个枪骑兵已使她痴迷。于是两人双双走向神坛，嘴上抿着幸福的笑意。

108 奥丽加随着枪骑兵而去，给达吉雅娜留下满屋的孤独沉寂，悲哀使她的心儿破碎，荒凉的花园里，再也寻觅不到生活的乐趣。

109 、一天夜晚，她独自一人在旷野走动，沉浸在迷茫和痛苦之中，走啊，走啊，从山岗上望见奥涅金住过的庄园，她的心不知为什么跳得又猛又快。

110 她信步走进这空寂的门庭，好心的管家婆为她打开房门。屋里的一切，她都感到那么珍贵，使她愁苦的心灵，受到半是安慰，半是心醉的感奋。

111 第二天清早，她又来到庄园，特地走进时髦寂静的书房，这里的一切，使她着迷，在这儿，她久久地痛哭了一场。

112 达吉雅娜翻阅那些书籍，书页上还保留着奥涅金指甲划下的标记，以及他用铅笔写下的眉批，他曾用这些符号，不知不觉地表现自己。

113 于是，达吉雅娜渐渐明白，她为之倾心的是个什么角色？他是个犹豫而危险的怪人？是安琪儿抑或是傲岸的凶神？是渺小的幽灵，还是披着斗篷的莫斯科人？……

114 达吉雅娜已经解答了心中的谜。她母亲也正和芳邻把她的未来商议：达吉雅娜到了出嫁的年龄，可她对求婚的人一概拒绝。她爱谁呢？她的愁容从何而起？

115 拉林娜太太终于接受了邻居、亲朋的建议，到莫斯科去。那儿少女云集，达吉雅娜不该在田野、树林之间失落时机。

116 冬天来了，三驾马车载着拉林娜一家启程。“别了，我的安谧的故乡…！别了，我的僻静的家园！……”达吉雅娜的眼泪流得象泉水一般。

117 七昼夜之后，教堂、钟楼、花园，还有宫殿展现在眼前。达吉雅娜离别了亲切静谧的天地，来到了浮华嘈杂的世界，她不知命运将给她什么安排。

118 马车把她们送到老姨母——公爵小姐家里，两位老太太紧紧拥抱，又是流泪又是连声感叹。对外甥女达吉雅娜来说，又增添了一份姨母的抚爱。

119 达吉雅娜每天奔走于亲戚之间，去赴一个个热情的家宴。他们的女儿觉得他有些乡气、古怪，却讨人喜欢，于是和她交朋友，把她的头发卷成时髦的样式。

120 她们对达吉雅娜吐露心头的秘密、少女的心事。达吉雅娜无从细听，而对自己心中的秘密，充满眼泪和幸福的宝藏，也从不吐露一字。

121 人们在客厅里谈的不是废话，就是诽谤中伤和谣言，没有一星半点思想、智慧的火花，连笑话也是那么贫乏和平淡。在空虚的社会里，连可笑的蠢话也难以听见。

122 贵族青年聚在一起，总是冷眼瞧着达吉雅娜，他们窃窃私议，对她评头论足，恶语相加。还有一个自命诗人的滑稽角色，为她写过一首歪诗……

123 达吉雅娜到过剧院，那里在疯狂地哀嚎。举着望远镜的时髦鉴赏家，拿着长柄眼镜、满怀嫉妒的太太们，都不曾留意过她的倩影。

124 人们又带她到俱乐部。那里拥挤、混乱而闷热，花花公子在这里炫耀他们的坎肩和无耻，骠骑兵吵吵闹闹出风头，勾引娘儿们，然后溜之大吉……

125 喧闹、哄笑、奔忙和鞠躬，一切都仿佛在旋转不停，只有达吉雅娜站着，视而不见，可是感到气闷。

126 她的心飞向了田园生活的往年。飞向了清沏的小河，那个幽静的地方；飞向她的鲜花和小说，飞向椴树林荫道上的薄暮，飞向“他”出现在她面前的小路……

127 这时，有一位显赫的将军，目不转睛地听着达吉雅娜。从此，达吉雅娜的生活，将沿着这眼光发展，变化……

128 将军不久便上门求婚。达吉雅娜丝毫不艳羡他的荣华富贵，但她难违母亲的苦苦哀求，不堪她的两汪眼泪。既然命运如此，薄命的达吉雅娜心如死灰。

129 达吉雅娜出嫁了，她开始在宅邸和晚会中学会做公爵夫人。只有在夜深人静时，她才时时思念偏僻的乡村，以及她那可怜的奶妈坟场上的十字架和树枝的阴影……

130 岁月在流逝，社交界的晚会却不会停止。大厅里拥挤着达官贵人、花花公子，外交官和高傲的命妇。男人们总是围着女人，象黑色镜框里镶着图片。

131 在群英荟萃的人丛中，是谁那么沉默而郁闷？大家把他看成陌生人，他正是叶甫盖尼@奥涅金，没有官职、妻子和工作，在无所事事的悠闲中苦恼着的奥涅金。

132 自从在决斗中打死了朋友，他心中充满了慌乱和不安，他开始漫无目的地远游，任自己的感情支配。旅行也使他乏味，无所作为地归来。

133 他发觉人群开始波动，为着一位夫人的到来，这位夫人轻移脚步，从容不迫，既不冷淡也不傲慢，沉静而朴实，不想博取众人的感叹，却更引起人们的好奇。

134 太太们向她绽开笑脸，男人们向她鞠躬致礼，谁也不能说她美如天仙，但她的举动非常得体，她素雅端庄，浑身上下没有一点儿俗气。

135 夫人的面容使奥涅金大吃一惊：“难道是她？”但她的风韵魅力，又使奥涅金难以置信。她悄悄地询问公爵，这位随着那夫人进来的将军。公爵回答：“达吉雅娜，我的太太。我们结婚已一年有余。”

136 公爵带着奥涅金，走向他的妻子。公爵夫人望着奥涅金，立即被扰乱了心灵。但她的神色并没有改变，对他鞠躬依然那么安娴。

137 奥涅金看得那么仔细，却再也找不到从前那个达吉雅娜的痕迹。她冷淡地敷衍了几句，倦怠地对她丈夫瞟了一眼，立刻离去。奥涅金站着，呆若木鸡。

138 奥涅金闷闷地回到家中，种种幻想扰乱了他的夜梦。他那无情而倦怠的心灵深处，是什么在蠢蠢蠕动？是恼怒？虚荣心？或者又是年轻人特有的烦恼——爱情！

139 清早，他接到公爵邀他出席晚会的请柬，奥涅金草草回复，十分谦恭。然后，屈指数着钟点，焦躁地等待着一天过尽。

140 他终于来到公爵府，战战兢兢地去会见公爵夫人。奥涅金变得笨嘴笨舌，勉强回答她的寒暄。他执拗地望着她，她安坐着，悠闲而从容。

141 达吉雅娜已起了多大的变化，她老练地进入晚会的角色。按照贵族的繁文缛节接待宾客。谁能料到，她以往少女的心，曾对奥涅金苦苦思念。

142 整个晚上，奥涅金只迷恋达吉雅娜一人，虽然她不再是怯生生、单纯的姑娘，而是冷淡的公爵夫人。涅瓦河边繁华的京都中，一位难以接近的女神。

143 奥涅金在苦痛的爱恋的相思中，把无数个昼夜打发。不管理智的严厉谴责，他每天来到公爵家的门厅，形影不离地跟在达吉雅娜左右。

144 他感到幸福的是：假如能把围巾披上她的双肩，或者挤开仆役，为她捡起一块手绢。然而，不管他怎样追逐，达吉雅娜只是一味装聋作哑，有时压根儿只当没有看见。

145 奥涅金脸色苍白，一天天消瘦，险些儿换上结核症。大家都劝他去医治，医生建议他去温泉养病。

146 他那么固执，不肯罢休。他扶着病体，比健康人还大胆，他已无法忍耐心中难熬的苦痛，就用那只虚弱无力的手，给公爵夫人写下一封热情洋溢的信。

147 “当年我们曾萍水相逢，在您眼中我发现柔情的火花，可是我不敢贸然相信，强把美好的习性压下……”

148 “连斯基不幸离开了人世，这件事使我们分手……我铸成了大错，受到了惩罚……在您面前甘受磨难，憔悴，陨灭……这才是最大的安慰！”

149 “……我的日子已经有限，我多么想抱住您的双膝痛哭一场，在您的脚下真诚的恳求，表白和衷诉……我再也无力抗拒自己的感情，我随您处置，并且屈服于自己的命运。”

150 达吉雅娜没有答复，他又写了一封信。一封封都没回音。有一天，在朋友的聚会上里，迎面遇见达吉雅娜，她脸上没有慌乱和怜悯，只有气愤……

151 奥涅金的希望破灭了！他乘车就走，诅咒自己的轻狂，再次与社交界断绝了来往。

152 他又不知选择地读起书来，而思想早已飞到了远方。迷茫的往事，内心的秘密，老是使他沉入幻想，而最后，他总是看到“她”坐在乡下庄院的窗旁……

153 奥涅金在门窗紧闭的屋子里，土拨鼠般的过了一个冬天，既没有死去，神经也没有错乱。春天又使他活跃起来，他又要去找他的达吉雅娜。

154 他看到达吉雅娜在大厅坐着，没有梳洗，脸色憔悴，默默无声地读着一封信，眼泪流得象一股泉水。在这瞬间，她内心的痛苦再也不能遮掩。

155 奥涅金怀着悔恨，跪在达吉雅娜脚前。她浑身一震，默默无言，没有恼怒，也没有惊讶，他那无神黯淡的目光，她全都领会。而在她身上，又重新显现那质朴姑娘的光辉。

156 达吉雅娜目不转睛地望着奥涅金，那只没有感觉的纤手任他亲吻，最后她终于轻声开口：“命运曾使我们在花园小径相遇，我那么恭顺地听您的教训，如今轮到我说几句，请您倾听。”

157 “我曾经爱过您。可是，您并不稀罕一个纯朴少女的爱情。只要我想起您冷漠的目光和那篇教训，我就不寒而栗。而如今您为何又来追逐我？难道不是为了给您带来善于诱惑富贵而显赫的女人的名声？”

158 “我哭了……假如您至今未忘记您的达吉雅娜，我宁愿听到您刻薄的笑骂和冷酷的话语，而不愿看到您这令人难堪的热情、眼泪和书信。您怎会成为卑微感情的奴隶？枉有这样的才智和心灵？”

159 “我真心请求您离开我，让我安静。您心里有的是自尊心懂得爱惜名声。我爱您，但我已经嫁给了别人，我要一辈子对她忠贞。”

160 达吉雅娜走了，奥涅金呆立着，仿佛巨雷轰顶一样。这时，大厅里响起了马刺的声音，达吉雅娜的丈夫回来了。奥涅金这才如大梦初醒，心中百感交集。达吉雅娜离他而去，永远不会回来了！

潘鸿海在八十年代以后由连环画逐渐转向了油画。1985年，应邀赴美国参加芝加哥美术学院讲学，同时到纽约、洛杉矶、旧金山的博物馆里观赏了大量的世界名画，给他留下了很深的影响和感触。他回国的时候背回了两个箱子的画布和颜料，也带回了信心，发奋要成为一个中国的油画家。 “我得到了启迪，我要做一个中国的油画家。一个成功的画家一定是画自己最熟悉的题材。所以，我要坚持画江南。”

潘鸿海想走一条属于中国油画家自己的路，那就是画他最熟悉的江南。他以地域作为创作的母体专心创作油画。

“江南水乡是我的艺术语言。”

“那是我从小生长的地方，每一张画都是一个故事，一段感情。”

（未完待续 请看38集潘鸿海的江南水乡油画）