rival和8150(竞争对手源自river争夺)
rival和8150(竞争对手源自river争夺)
rival 源于拉丁语 rivalis ,原义为“住在河对岸的人”或“共饮一江水的人”。古往今来,一江一河往往成为江河两岸的人纷争之根源,争端之所在。双方为竞争用水权、捕鱼权等往往由近邻变成竞争对手,有时甚而由互相敌对发展为公开冲突,尤其当一条河作为两个国家的界河时,情况更
是如此。古代著名的罗马法( Roman Law )就记载了很多关于争夺河岸权的事例。因此,当 rival 在16世纪转道法语进入英语时,很自然地就被赋予了“竞争对手”或“敌手”的词义。