快捷搜索:  汽车  科技

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)从动机上看,我背单词只是为了升学考试,毫无兴趣可言。那些不考和不常用的单词,我压根就不会去了解,更不会去背。后来,经过我观察发现,造成这种差异的主要有两个原因。一是背单词的动机,二是背单词的方法。且不说整个过程枯燥煎熬。就算全程坚持下来,能记牢的也没有多少。有一些侥幸记住了,一旦不用一段时间,也都全忘光了。“死记硬背”的时间花了不少,结果却竹篮打水一场空。反观隔壁的学霸,学起英文津津有味。一个单词不光记得快,而且还记得牢。我不禁纳闷,为何同是背单词,我会欲哭无泪,而学霸却欲罢不能?

(全文3200字干货分享,附思维导图,建议收藏。另图片来自网络,侵删。)

背单词的误区:“死记”与“硬背”

小时候英语老师总是跟我们讲,学语言一定要刻苦,只要努力了,就肯定会有回报。世界上没有背不到的单词,只要你肯用功,一次不行就两次,两次不行就百次,总是能够记住的。

年幼无知的我还真信了老师的鬼话,天天捧着一本词汇书。从A背到M,再从N到Z从“高频”到“低频”,再从“四级”到“八级”。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(1)

且不说整个过程枯燥煎熬。就算全程坚持下来,能记牢的也没有多少。有一些侥幸记住了,一旦不用一段时间,也都全忘光了。“死记硬背”的时间花了不少,结果却竹篮打水一场空。

反观隔壁的学霸,学起英文津津有味。一个单词不光记得快,而且还记得牢。我不禁纳闷,为何同是背单词,我会欲哭无泪,而学霸却欲罢不能?

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(2)

后来,经过我观察发现,造成这种差异的主要有两个原因。一是背单词的动机,二是背单词的方法。

从动机上看,我背单词只是为了升学考试,毫无兴趣可言。那些不考和不常用的单词,我压根就不会去了解,更不会去背。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(3)

这种看似强烈的功利性记忆,在短期内也许会给我们带来理想的结果。但从长期来看,枯燥乏味的背诵过程让我们对英语的兴趣消失殆尽。而那些不常使用的词汇,也会因为缺乏语言环境而被我们遗忘。

观之隔壁的学霸,单词对他们而言并非只是一个单词。在这个单词背后,还蕴藏着大量文化、历史和艺术的背景知识。他们会结合单词的来源,巧妙地利用英语词根,记忆并扩充自己的词汇量。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(4)

通过阅读记单词,通过单词看文化,通过文化学历史。一箭三雕背单词,既牢固,又有趣。

不过,这方法虽然好,却只适合中高阶英语水平的朋友。倘若你只是一个初阶的英语学习者,或现阶段词汇量还不足以支持你一边阅读一边记单词,那么该怎么办呢?有没有一些中文书是介绍单词的来源,或者给我们补充相关的知识背景呢?

最近我还真发现有这么一本书,它的名字比较长,叫做《读完本书你可能会成为一个话痨》(后简称《话痨》)。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(5)

《读完本书你可能会成为一个话痨》一书封面

作者马克 • 福赛思是一位英国的记者和作家,她本人十分喜欢了解每一个词汇背后的故事。她在《话痨》中一共搜集了111个常用英语词汇的词源故事,并以首尾相连的形式幽默讲述。每个词汇讲解单独成篇,充满智慧,也充满了地道的英式幽默。

与其说《话痨》是一本单词书,还不如说它是一本关于单词的故事书。那么,作为一名英语爱好者,我们应该如何利用这本书来扩充自己的词汇量呢?

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(6)

一、通过词根背单词

首先我们来介绍第一种,通过词根背单词。

因为汉字属于象形文字。每一个偏旁部首,都有固定的意思。所以我们只要观其形,便能猜其意。

但英语却属于拉丁语系,每一个单词包含词根和词缀,词根点明单词的基本含义,词缀则粘附在词根上构成新词。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(7)

因此,如果把英语的词根,当做是汉语里的偏旁部首来记,那么背起单词来就会高效很多。拿前缀来说吧。只要你记住前A,就能记住与它意义相反的前缀B,或者和其它后缀所组成的单词。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(8)

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(9)

而后缀一般则用来变更单词的词性。(附常用后缀)

名词(noun.):-er/-ee/-or…

动词(verb.):-ate,-ise…

形容词(adj.):-ive,-ful,-less…

副词(adv.):-ly

比如动词act在加上不同的后缀之后,可以更改它的词性,从动词变成名词,又或是形容词。act作为动词的时候,是行动的意思。加-or变成了演员,加-ive是活动,加-vist就成了积极分子。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(10)

个人做的思维导图

二、通过词源背单词

所谓“词源”,就是通过判断单词的基本要素,研究语词声音和意义的演变﹐推求语词的最初的声音和意义。同时了解其他语言中的同源词,并重构语词的原始形态。通过词源背单词,也是马克 • 福赛思在《话痨》中最推荐的办法。

比如century这个单词吧,它源自古法语中的centurie。centurie又源自拉丁语中的centuria。继续追遡下去我们会发现,centuria源自centum。从词根来看,-um是一个后缀,在拉丁语中表示“中性、单数”的意思。像museum(博物馆)、maximum(最大值)和minimum(最小值)中也用到。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(11)

个人单词笔记

再比如说工厂(factory)吧。fact-是「做」,-ory是「场所」,生产东西的场所,就是工厂了。

更多的例子,大家可以在《话痨》一书中找到,这里为了节省时间,就不详细说明了。

三、通过阅读背单词

当我们的词汇量达到一定的程度,便可以提高挑战的难度。在英文的阅读语境下扩充自己的词汇量。这样最大的好处,就是让单词扎根于相关的文化、历史和艺术背景中,进行多语境的记忆。

01、在阅读中了解英国的历史及其语言的发展史

英语词汇量的来源十分多,主要来源占比如下:

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(12)

最先使用英语的是盎格鲁-撒克逊人。他们最大的贡献就是创造了许多常用词汇。比如房子、女人、男人、面包和狼人。

后来基督教兴起,人们开始接触了《圣经》中的拉丁语。了解了像殉道者(martyr)、主教(bishop)和圣水盆(font)这样的宗教词汇。

接着野蛮强悍的维京人带着一堆血腥粗暴的词汇加入了英语世界,比如拖拽(drag)、洗劫(ransank)、刺(thrust)和死亡(die)。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(13)

然后1066年威廉入侵英格兰,法国强势进驻英国边境,为英语带来将近1/3的词汇。大量法律文件被引进,出现了诸如审判(judge)、陪审团(jury)和公正(justice)等词汇。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(14)

同时,法语成为了当时英国的统治阶级和上流社会的专用语言,英语却沦为了农奴和底层人的日常用语。

比如平民阶层的牛羊猪继续依据古英语叫cow、sheep、swine,而菜单上的牛羊猪却依照古法语叫beaf、mutton和pork。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(15)

后来,日不落帝国崛起,并开始了世界的大征服之旅。在这个过程中,英语开始吸收其它地方的词汇,形成新词。比如印度的瑜伽(yoga),非洲的僵尸(zombie)和加勒比海的烧烤(barbecue)。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(16)

直到《牛津字典》的修编,终结了英语词汇混乱的拼写状况。同时规范了用词,也补充了单词的来源。

综上所述,每个单词的演变,都与一段英国历史息息相关。透过一个单词,我们可以了解一段历史,而这段历史,又会帮助我们牢记这个单词。

02、在文学作品中学英文

想要了解西方文化,有两本书是非读不可的。一本是基督教的《圣经》,另一本是莎士比亚的作品集。而了解单词的来历也不可错过这两本西方经典。

当年在传教士孜孜不倦的宣讲下,《圣经》开始变得普及。现在很多文学或影视作品都会引用《圣经》的故事或意象进行改编或创作。很多熟悉并富有哲理的名言都来自于《圣经》。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(17)

比如“人尽皆知”(all things to all men),“发自内心”(hearts desire),又或是“江上易改,本性难移”(leopard can't change its spots)。

此外,现代英语词汇中有2000多个词汇和短语是由英国文豪莎士比亚创造的。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(18)

他的作品不但向众人展示了英语词汇的丰富,还展现了词汇中所蕴含的强烈情感。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(19)

比如眼球(eyeball)、小狗(puppy dog),常用词大无畏(dauntless)、诋毁(besmirch)。还有吃酒喝肉(flesh and blood),作茧自缚(hoist with his own petard)和倾家荡产(out of house and home)。

除了《圣经》和《莎士比亚全集》,我们一些英文的原著、杂志和报刊都是我们学习英文的素材。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(20)

在阅读的过程中,我们不仅了解了当地的文化习俗、社会状况和人文风光,也在不知不觉中掌握了各种短语、俗语、俚语和流行词。

四、学以致用,在日常生活的语境里学英文

记单词的最后一步,就是“学以致用”和“温故而知新”。

在国内,也许我们没有办法做到全英语环境,但是我们却可以从一些日常物品出发,发挥联想来背单词。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(21)

比如,我们可以从一本书(book)出发。烹制一本书(cook the books)意指欺骗消费者。如果你把一个罪犯带到一本书面前(bring a criminal to book),那就是审问犯人了。

如果犯人反抗,你拿书砸他(throw the book at),就表示你对罪犯的态度是严惩不贷。若是撕下一页书(take a leaf out of it),便表示你想以他人为榜样。

假如你想说一场意外的惊喜,还可以用a turn up for the bookmakersd来表达。

当然,最理想的还是能拥有一个英语环境,可以在日常的生活工作中随时练习啦。这样就算没有刻意记忆,也可以在不经意间记得牢牢的。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(22)

关于背单词,我们真的走了许多弯路。

现在回过头去想,并不是背单词无用,而是我们在背单词的时候做了许多无用功。

每一个单词都有它的来历,而每一段来历则包含一个故事。

背单词就跟读书一样,为的不是考试,而是去了解英语世界的文化和历史。

通过阅读记单词,通过单词看文化,通过文化学历史。这样一箭三雕地背单词,才会让背单词变得牢固又有趣。

背单词怎么背得又快又准(干货同是背单词)(23)

参考资料:

1、知乎:《10分钟了解英语发展历史》

2、纪录片:《英语发展史 》(The Adventure Of English)

猜您喜欢: