诗经趣闻真实故事(诗经故事每日一讲之四樛)
诗经趣闻真实故事(诗经故事每日一讲之四樛)当我乘坐的花轿缓缓来到夫君家门口的时候,我听到了左邻右舍一起祝福新婚夫妇的美妙歌声。在歌词中,我的新郎被比作樛木,也就是参天大树。而把我这个新娘比作了葛藟,也就是葛藤。今天是一个大喜的日子,是我即将出嫁,嫁给一名君子的大好日子。乐只君子,福履将之。南有樛木,葛藟萦(yíng)之。乐只君子,福履成之。
国风.周南.樛木
南有樛(jiū)木,葛(gé)藟(lěi)累之。
乐只君子,福履(lǚ)绥(suí)之。
南有樛木,葛藟荒之。
乐只君子,福履将之。
南有樛木,葛藟萦(yíng)之。
乐只君子,福履成之。
今天是一个大喜的日子,是我即将出嫁,嫁给一名君子的大好日子。
当我乘坐的花轿缓缓来到夫君家门口的时候,我听到了左邻右舍一起祝福新婚夫妇的美妙歌声。在歌词中,我的新郎被比作樛木,也就是参天大树。而把我这个新娘比作了葛藟,也就是葛藤。
歌词大意是: 周南地区有很多枝叶繁茂的参天大树,这些大树有下垂的树枝,葛藤攀缘爬上这些树枝。有一位快乐的君子,他可以用善心或善行去安抚人或使人安定。
周南地区有很多枝叶茂盛的参天大树,这些大树都有下垂的树枝,葛藤爬上这些树枝,把这些树枝全部覆盖。一位快乐的君子,能够用善心或善行去帮助他人。
周南地区有很多生长茂盛的参天大树,这些高树有下垂的树枝,葛藤爬上这些树枝,在树枝上回旋缠绕。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就别人。